隐喻与明喻
隐喻和明喻是文学领域的重要课题,了解隐喻与明喻的区别对文学专业学生来说是必不可少的。明喻和隐喻是日常生活中大量使用的修辞格,尤其是演说家,不仅强调某一点,而且用来比较对象和人。它们在性质上非常相似,这就是为什么人们有很多困惑。明喻和隐喻虽然有相似之处,但却完全不同,这也是本文试图通过实例加以证明的,并在此着重说明它们的特点。了解隐喻和明喻之间的区别,以便更好地在语言中添加珍珠般的词汇,真的很有帮助。
什么是明喻(a simile)?
要记住的一点是,虽然隐喻有很多种类型,但是明喻很容易被发现,因为它是一种直接的比较。在明喻中,比较两个不同种类的物体,但至少有一个共同点。明喻通常用like、as或so等词来介绍。因此,每当你发现像as或like这样的词时,你就可以确定是用了明喻。如果有人说“我的心像高速公路一样干净”,他就巧妙地用一个比喻来比较两个截然不同的东西。看看下面的例子。
义人必茂盛如棕树。
在这个例子中,正义的繁荣被比作棕榈树。
她的脸红得像个苹果。
在这里,红脸被比作苹果使用like。
什么是比喻(a metaphor)?
隐喻是一种隐含的明喻。它不像明喻那样,说一件事与另一件事相似或作为另一件事,而是认为这是理所当然的,并把这两件事当作一件来处理。因此,在上面给出的例子中,当他说“我的心像高速公路一样干净”时,他用了一个比喻,但当他说“我的心是一条高速公路”时,他用了一个比喻。这里还有一些隐喻的例子。
骆驼是甜点的船。
他是战斗中的狮子。
隐喻(metaphor)和明喻(simile)的区别
明喻把一件事近似于另一件事,隐喻则把一件事当作另一件事的替代品。隐喻本身是完整的,不需要解释。然而,你可以用一个接一个的比喻来解释你的意思。如果我说一本好书就像一顿美餐,我就是用一个比喻让人们觉得这本书就像一顿饭一样美味。另一方面,当我说这本书是思想的食粮时,我可以用一个比喻来达到同样的效果。在这里,我用了一个比喻,因为我不是直接把一本书比作一顿美味的饭菜,而是暗示这本书很好地满足了那些为此而读书的人的饥渴。如果我遇到一个朋友,他是一个贪婪的读者,这本书对他来说不是一顿饭,而是他的食物。
小结:
明喻与隐喻
•从这两个方面来看,比喻比隐喻更容易被发现。
•明喻使用比较词,如“as and like”,而隐喻则因其缺失而引人注目。
•隐喻有很多种类型,明喻只是其中的一种。
•隐喻是一种直接的比较,而明喻是一种近似。
修辞格为一个人的演讲增添了浪漫主义色彩。当一个男孩把心爱的人的眼睛比作大海中的鱼时,她的眼睛并不像鱼,但她明白自己的眼睛闪闪发光正受到赞扬,目的就得到了解决。
参考文献:
马丁,W.a.(1998年)。高中英语语法与作文。新德里:S.Chand有限公司
- ernie的隐喻示例(CC by 2.0)