採用(adoption)和培養(fostering)的區別

領養和寄養有時看起來很相似，但事實上它們有非常重要和根本的區別。當一個人，在大多數情況下是一個孩子，被收養，這意味著作為該人的父母的所有權利和利益將轉移給另一個人或夫婦。...

領養和寄養有時看起來很相似，但事實上它們有非常重要和根本的區別。當一個人，在大多數情況下是一個孩子，被收養，這意味著作為該人的父母的所有權利和利益將轉移給另一個人或夫婦。

領養孩子的家庭可以由孩子的原父母直接選擇，這樣他們就可以選擇一個他們認為最適合孩子未來需要的家庭。一旦孩子被領養，這種情況就變成永久性的，孩子的領養人就成了他/她的永久父母。在某些情況下，孩子被允許與親生父母有某種聯絡，儘管這是一種罕見的情況——通常孩子在長大**之前不會發現自己被領養了。

另一方面，寄養是一個更加嚴格的制度，在這個制度中，兒童被置於“寄養父母”的照料之下，寄養父母的角色可以採取諸如病房或集體之家之類的組織。在特殊情況下，兒童可能由國家認證的照料者照料，這種情況與領養兒童最為相似。還有一個顯著的區別是，養父母的工作報酬是每週一次的，而領養孩子的父母只得到社會服務部門的支援，而社會服務部門則將孩子置於他們的照料之下，這與養父母的報酬幾乎沒有可比性。

換言之，寄養是一項全職工作，而領養則是一個一次性的過程，貫穿於孩子的一生，領養人和新父母之間的情感聯絡要比寄養父母和孩子之間的情感聯絡多得多。

什麼是採用(adoption)？

領養是一個過程，在這個過程中，一個人或一對夫婦假定為另一個人（通常是一個孩子）的父母，因此從孩子的親生父母那裡轉移作為孩子父母的所有合法權利和利益。

幾乎在任何情況下，在收養發生之前，孩子的親生父母都會做大量的研究，以便找到一個他們認為非常適合自己孩子的家庭，以他們認為正確的方式撫養孩子。

一個有趣的事實是，在2017年期間，絕大多數領養兒童的年齡都在2歲以下。這一年齡被普遍認為是最佳領養年齡，因為孩子幾乎不會記得自己以前有過不同的父母。

收養發生後，孩子很少與親生父母重新聯絡。領養它的家庭在各個方面都變成了真正的家庭，除了生理上的家庭。在某些情況下，當孩子達到一定年齡時，家庭可能會讓孩子知道自己被收養了，但這取決於家庭和他們的態度。

事實上，有一些術語描述了領養人與其親生父母之間的不同關係——開放式領養和封閉式領養，其中開放式領養是指保持聯絡的領養，封閉式領養或保密領養是指兒童與其家庭之間不留任何聯絡的領養。

將所有合法權利從親生父母轉移給養父母的過程
從技術上講，任何年齡的人都可以被收養，但最常見的是，2歲以下的兒童被收養
親生父母可以選擇養父母
通常，親生父母和他們的孩子之間沒有任何聯絡

什麼是培養(fostering)？

寄養，或寄養，可以被視為一項工作，在這個意義上的人或人，採取的作用是養父養母的孩子得到每週收入照顧孩子。多年來，這已被證明是一種激勵人們剝削兒童和充當養父母的角色，以便以簡單的方式掙錢。然而，近年來此類案件的數量急劇減少。

有各種制度可以被視為寄養。病房、集體之家或孤兒院就是很好的例子。當然，也可以選擇讓一個人擔任養父母的角色，在這種情況下，他必須是國家認證的照顧者。在這種情況下，寄養與收養最為相似。

另一個重要的觀點是，透過交換信件、照片和其他多媒體手段，實際上鼓勵保持被收養人與其親生父母之間的關係。通常，當孩子年滿18歲時，就會離開寄養系統，變得獨立，沒有任何支援。

收養與扶養的區別

收養和扶養中的法定權利

如果是領養，領養父母將承擔孩子親生父母的一切法律責任、權利和利益，孩子將失去親生姓氏和繼承權。寄養則恰恰相反，幾乎沒有合法的權利傳遞，孩子可以保留自己的生物姓氏和繼承權。

在收養和撫養方面與父母的關係

在大多數情況下，領養兒童將失去與親生父母的一切聯絡，而寄養兒童甚至被鼓勵與原家庭保持聯絡。

領養費

領養父母只得到社會服務部的輕微支援，這甚至不適用於所有國家，而養父母或看管人每週收到的款項足以支付撫養孩子所需的所有費用。

收養與培養：比較圖

採用	培養
所有的合法權利都從親生父母轉移到領養父母身上	只有最基本的責任和權利轉移給寄養組織或個人
孩子從小就幾乎總是失去與親生父母的聯絡	鼓勵孩子保持與家人的關係
領養父母有時會得到社會服務部的支援	看管人或養父母每週領取一次報酬