美國口音vs加拿大口音
美國口音和加拿大口音的差異是由於其他語言對英語的影響而產生的。北美洲是一個主要由加拿大和美國組成的大陸。墨西哥是南部唯一一個在規模上具有重要意義的國家。加拿大和美國從東到西有很長的邊界,英語是兩個國家的語言。那些生活在邊境附近的人說的是同一種英語,幾乎沒有口音上的區別。然而,當一個人從邊境向上移動,特別是在加拿大魁北克省,由於法語的影響和法語是該省的官方語言,口音的差異得到加強。另一種語言的語調和其他一些差異使美國人取笑加拿大英語。讓我們仔細看看加拿大口音和美國口音之間的差異。
什麼是加拿大口音(canadian accent)?
加拿大口音是指加拿大口音,尤其是美國人指的方式,加拿大人的英語發音。首先,讓我們看看au音。加拿大人說au音的單詞發音不同。如果你來自美國,聽一個加拿大人對曲棍球比賽的評論,你會覺得他說的是aboot,而實際上他說的是aboot。當他說房子的時候,你會聽到類似hoose和not house的聲音。就加拿大口音而言,在美國人的耳朵裡,他們似乎比大多數美國人的發音更為簡潔。這看起來像是蘇格蘭人對加拿大人的影響。
另外,還有一種用法是“嗯”。加拿大人在停頓之間發出這個聲音,就像澳大利亞人發出“是”的聲音一樣。如果你聽到一個加拿大人的聲音很長時間,你一定會聽到他多次發出這個聲音。加拿大人把字母Z的最後一個字母的發音和英國人一樣。
什麼是美國口音(american accent)?
美國口音是美國人在英語中發音的方式。如果你用au音,美國人的發音是不變的。
有些人認為美國人從不發出“嗯”的聲音。如果有的話,美國人會在停頓之間說“你知道”,以強調一種觀點。然而,有些美國人在演講中很少使用eh。然而,他們從來沒有像加拿大人那樣使用eh它。那個字母表的最後一個字母Z在美國發音為Zee。
一些美國人對加拿大人評價不高,認為加拿大文化和個性不如美國人。然而,這並不是因為兩國在很多方面不可分割,包括文化。
很多時候,美國人都傾向於不說“t”,而且他們似乎懶得說出完整的單詞。相比之下,加拿大人的英語講得非常清楚和清晰。如果你聽到美國人說水,你會聽到很多次,而不是水。當你說電池的時候,你會聽到一些像“壞話”而不是“電池”的聲音,這讓其他國家的人很困惑。當你從一個美國人那裡聽到恨這個詞時,最簡單的詞就變成了hay-Y-D。因此,有時美國英語聽起來很奇怪,有些時候加拿大英語聽起來很奇怪。然而,在大多數情況下,美國英語和加拿大英語沒有什麼大的區別。
美國人(american)和加拿大口音(canadian accent)的區別
•澳音:
•在加拿大英語中,AU變成了OO。
•美國人按原樣發音。
•eh的使用:
•加拿大人利用eh就像美國人利用你知道的一樣。
•然而,一些美國人在講話中也經常使用eh。
•字母z:
•加拿大人將字母z發音為zed。
•然而,Zed在美國變成了Zee。
•ah聲音:
•加拿大人傾向於像英國英語一樣,在God,not,lot等單詞中使用圓潤的發音。
•美國人傾向於用很多詞來讀字母,比如上帝、不是、羅得等。
- Marty555加拿大日遊行(CC by-SA 3.0)
- 通過皮克斯灣的美國人(公共領域)