美国口音vs加拿大口音
美国口音和加拿大口音的差异是由于其他语言对英语的影响而产生的。北美洲是一个主要由加拿大和美国组成的大陆。墨西哥是南部唯一一个在规模上具有重要意义的国家。加拿大和美国从东到西有很长的边界,英语是两个国家的语言。那些生活在边境附近的人说的是同一种英语,几乎没有口音上的区别。然而,当一个人从边境向上移动,特别是在加拿大魁北克省,由于法语的影响和法语是该省的官方语言,口音的差异得到加强。另一种语言的语调和其他一些差异使美国人取笑加拿大英语。让我们仔细看看加拿大口音和美国口音之间的差异。
什么是加拿大口音(canadian accent)?
加拿大口音是指加拿大口音,尤其是美国人指的方式,加拿大人的英语发音。首先,让我们看看au音。加拿大人说au音的单词发音不同。如果你来自美国,听一个加拿大人对曲棍球比赛的评论,你会觉得他说的是aboot,而实际上他说的是aboot。当他说房子的时候,你会听到类似hoose和not house的声音。就加拿大口音而言,在美国人的耳朵里,他们似乎比大多数美国人的发音更为简洁。这看起来像是苏格兰人对加拿大人的影响。
另外,还有一种用法是“嗯”。加拿大人在停顿之间发出这个声音,就像澳大利亚人发出“是”的声音一样。如果你听到一个加拿大人的声音很长时间,你一定会听到他多次发出这个声音。加拿大人把字母Z的最后一个字母的发音和英国人一样。
什么是美国口音(american accent)?
美国口音是美国人在英语中发音的方式。如果你用au音,美国人的发音是不变的。
有些人认为美国人从不发出“嗯”的声音。如果有的话,美国人会在停顿之间说“你知道”,以强调一种观点。然而,有些美国人在演讲中很少使用eh。然而,他们从来没有像加拿大人那样使用eh它。那个字母表的最后一个字母Z在美国发音为Zee。
一些美国人对加拿大人评价不高,认为加拿大文化和个性不如美国人。然而,这并不是因为两国在很多方面不可分割,包括文化。
很多时候,美国人都倾向于不说“t”,而且他们似乎懒得说出完整的单词。相比之下,加拿大人的英语讲得非常清楚和清晰。如果你听到美国人说水,你会听到很多次,而不是水。当你说电池的时候,你会听到一些像“坏话”而不是“电池”的声音,这让其他国家的人很困惑。当你从一个美国人那里听到恨这个词时,最简单的词就变成了hay-Y-D。因此,有时美国英语听起来很奇怪,有些时候加拿大英语听起来很奇怪。然而,在大多数情况下,美国英语和加拿大英语没有什么大的区别。
美国人(american)和加拿大口音(canadian accent)的区别
•澳音:
•在加拿大英语中,AU变成了OO。
•美国人按原样发音。
•eh的使用:
•加拿大人利用eh就像美国人利用你知道的一样。
•然而,一些美国人在讲话中也经常使用eh。
•字母z:
•加拿大人将字母z发音为zed。
•然而,Zed在美国变成了Zee。
•ah声音:
•加拿大人倾向于像英国英语一样,在God,not,lot等单词中使用圆润的发音。
•美国人倾向于用很多词来读字母,比如上帝、不是、罗得等。
- Marty555加拿大日游行(CC by-SA 3.0)
- 通过皮克斯湾的美国人(公共领域)