没有人喜欢语法势利的人

征求书面意见时要小心。有些人想用正确的方式来决定你想说什么,对谁说,并帮助你这么做。但有些人只想让你符合他们的“正确”写作理念。他们是学究,他们认为只有一种正确的方式来表达自己,和所有学究一样,他们宁愿正确也不愿聪明。他们两个都不是。...
Illustration for article titled No One Likes a Grammar Snob

征求书面意见时要小心。有些人想用正确的方式来决定你想说什么,对谁说,并帮助你这么做。但有些人只想让你符合他们的“正确”写作理念。他们是学究,他们认为只有一种正确的方式来表达自己,和所有学究一样,他们宁愿正确也不愿聪明。他们两个都不是。

每个知识领域都有学究:以教育他人为幌子把关的人。但是他们经常出现,而且很明显,在语言领域,每个人都有经验,所以任何人都可以假装是专家。编辑皮帕·贝利在一篇关于语言演变的文章中对他们进行了点评。

毫不动摇的迂腐不是一种对语言的热爱,而是一种更丑陋的东西:一种总是想做正确的事并贬低别人的欲望。它具有优越性和精英性;语言不是一种交流手段,而是一种地位。

一个学究认为他们的语言是以现在的形式从高处传下来的。他们忽略了所有的变化,形成了语言,因为他们说,他们谴责每一个变化,因为。他们认为语言是固定的,就像物理定律一样。这就像认为一美元值一美元,因为绿色墨水的价值。这是史蒂夫·马丁关于访问法国的笑话:“这些人,好像他们对每件事都有不同的定义!”

学究们没有意识到语言总是不完美的,语言不存在于使用它的人之外,语言都是虚构的。甚至创世记上也说上帝带走了所有的动物,并“把它们带到亚当面前,看他会怎么称呼它们。亚当给每一个生物起什么名字,那就是它的名字。《处方论》终极之书的第二章,特别指出上帝没有给动物起名,而是等着看人类怎么称呼它们。

[Pedants] think language is fixed like a law of physics. This is like thinking that a dollar is worth a dollar because of the value of green ink.

同样,你可以在任何知识领域分解任何形式的迂腐行为。但是在语言中识别它特别容易,因为我们每天都在不停地使用语言,忽略“规则”,让语言进化。在任何地方,你都会看到好的文字,分裂不定式或以连词开头或使用太多的词,好的讲话,口吃,跳过,跟踪和中断。你会看到糟糕的写作和糟糕的演讲,不管是好是坏,也会改变我们对什么是正确的共识。

所有这些语言都有很多规则。例如,它有助于拼写单词的方式与其他人相同,或使用他们的意思,你的观众已经接受或可以暂时腾出空间。但是语言的每一个特定规则都是灵活的,有些写作可以一次打破其中的许多规则,并且仍然成功。在英语中,我们最尊敬的作家是莎士比亚,他把422个单词引入了英语;你可以在这里看到它们。他工作的时代是英语迅速变化的时期。多亏了互联网,我们又进入了一个瞬息万变的时代。

学究尖叫道:“如果你不遵守我的规则,那你就没有规则了!”这完全是不真实的。仅在说英语的人群中,每天就有数百万人在用不同的方式与朋友、家人和同事交谈。它们遵循的不是一组规则,而是几个相交的规则。而且他们有自己的个人语言习惯,喜欢的短语,避免使用的单词,而不期望其他人分享他们的喜好。学究看到的方言不是他们自己的,也没有想象力把它认作方言。

学究们支持当权者的语言,侮辱弱者的语言,认为他们根本就没有语言,这并非巧合。迂腐是政治行为。学究们会通过指出语言的其他政治用途来为自己辩护,比如避免使用侮辱残疾的词语,或者使用性别中立的代词并声称它们与学究一样。但事实恰恰相反。这些“规则”使我们的语言包含更多的人,而迂腐的语言排斥人。这就是这场战争的本质。

好消息是学究们输了,已经输了。语言学的亮点是像格雷琴·麦卡洛克这样的人,他的《因为互联网》一书颂扬了语言的最新演变,认为这是一个古老而永无止境的过程的一部分。像皮帕·贝利这样的编辑大呼迂腐,甚至在最主流的出版物上也避免迂腐。每当《****》(newyorktimes)这个乏味的报纸第一次尝试一个词时,人们都会跟着Twitter账号欢呼。通过好玩的社交媒体账号,词典**者利用自己的文化权威来削弱自己。他们宁愿聪明也不愿正确。他们两个都是。

  • 发表于 2021-05-13 13:09
  • 阅读 ( 160 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

音乐势利者会喜欢spotify的第一个工具

流媒体正在摧毁音乐产业吗?这很难说,但Spotify肯定希望通过其对音乐势利者的猖獗支持来破坏音乐的享受。该公司推出了一个名为“先找到他们”的新工具,让用户在世界其他地方流行之前找到他们正在听的艺术家。该网页...

  • 发布于 2021-05-01 07:59
  • 阅读 ( 97 )

用被动语态可以吗?

...知道被动语态被一些语法势利的人所厌恶(他们中可能没有人喜欢前面的两段。)以下是你需要知道的被动语态和主动语态的区别,这样你就可以避免我在大学里犯的那种书面错误,但绝对不会再犯了。第一:主动语态为了理解...

  • 发布于 2021-05-11 18:06
  • 阅读 ( 207 )

以介词结尾的句子真的值得警惕吗?

...的上下文中避免它。毕竟,在一个不太正式的情况下,没有人会因为你以“of”结束一个句子而把你关进监狱或审判你。而且,正如语法学所指出的,这一切都取决于你在写什么:在电子邮件、短信和给朋友的便条中,一切都很...

  • 发布于 2021-05-11 18:11
  • 阅读 ( 224 )

是时候拥抱“他们”了

语法势利的人可能会对这个想法感到厌恶,但现在是时候让他们/他们作为单数代词的用**常化了。2021年;不再是“他或她,他或她”之类的东西了。无论是书面的还是口头的,在随意的交谈中使用性别中立的代词都是完全合理...

  • 发布于 2021-05-11 23:57
  • 阅读 ( 89 )

我们今年学到的最好的语法技巧

我可能是tl80的育儿编辑,但今年我还担任了网站语法作者的非正式角色。每当我不得不反复检查一个单词或短语的用法,或者回忆起一个我觉得有用的记忆方法时,我都会写下来。然后我会收到特定的读者请求,比如,“你能...

  • 发布于 2021-05-13 08:12
  • 阅读 ( 186 )

如何与势利者争辩

...者。无论你在笑什么愚蠢、有趣或令人震惊的事情,如果有人发布了Snopes链接,笑声就停止了。你一直都是这样。谢谢,斯诺普斯。但现在情况不同了。如果你的叔叔对Facebook上的某件事感到愤怒,而你却提供了Snopes的事实证明...

  • 发布于 2021-05-15 18:45
  • 阅读 ( 76 )

对势利葡萄酒术语的真实描述

...要直截了当地指出,除了罗伯特·帕克之外,我听过很少有人把葡萄酒形容为“享乐主义者”,但他是一位非常有影响力的葡萄酒评论家,所以你对葡萄酒的了解越多,就越期待看到它。除此之外,像“土味”和“果酱味”这样...

  • 发布于 2021-05-21 02:27
  • 阅读 ( 118 )

灌洗袋(douchebag)和人渣(scumbag)的区别

...容一个令人讨厌的人。然而,笨蛋只是比**好一点。 没有人喜欢一个肮脏、不卫生、不舒服的人。因此,一个人很自然地会远离这样的人,或者公开表示他们对那个人的厌恶之情和想法。“笨蛋”和“**”是专门用于此目的的两...

  • 发布于 2021-07-13 23:13
  • 阅读 ( 99 )

训练自己像食物势利小人一样吃饭

...中提供你的怪异、有趣和有用的故事。如何成为一个食物势利小人[Salon.com via Kottke]

  • 发布于 2021-07-27 04:02
  • 阅读 ( 108 )

如何你认为自己是英语专家?(you rate as an expert of the english language?)

...下哪一项是诺亚·韦伯斯特的畅销书或小册子?(a)英语语法研究所(俗称“蓝背拼写者”)(b)简明英语词典(c)一本关于全球变暖的小册子,题为“我们的冬天变暖了吗?”(d)一本美国英语词典(e)詹姆斯国王的《圣...

  • 发布于 2021-09-14 06:26
  • 阅读 ( 190 )
演绎的美好99
演绎的美好99

0 篇文章

相关推荐