为什么每个人都在“果子露”这个词后面加上一个额外的“r”？
尽管我们对此颇有微词，但大多数以英语为母语的人刚刚接受了这样一个事实：有时这种语言并不完全有意义，我们满足于记住一系列精巧的诀窍和俗语来帮助我们理直气壮。但似乎有一个问题已经困扰了冰淇淋店的游客足够长的时间，以至于有人不得不对此进行研究：为什么人们在发音“sherbet”这个词时会多加一个不存在的“r”？
消费主义者最近决定解决这个问题。他们查阅了史密森公司网站（Smithsonian.com）上的一篇文章，大约一年前，史密森公司曾试图解开这个看似永恒的谜团。
简单的答案是什么？没人知道。专业人士当然不鼓励使用第二个“R”，史密森说：
“尽管第二个‘R’在超级市场的冷冻食品通道中，或者像Dairy Queen和Baskin Robbins这样的全国性冰淇淋连锁店中几乎不存在，而且公众普遍接受……事实上，Baskin Robbins的发言人向我保证，“该品牌自（1945年）创立以来，只在‘果子露’上加了一个‘r’。”她说，“这在全国的特许经营中是一致的。”
一种理论是押韵期待。因为第一个音节以-er结尾，所以我们希望第二个音节也这样做。史密森学会采访了英语历史学家、印第安纳大学布鲁明顿教务长迈克尔·亚当斯，他说：
“当我大声朗读给我的孩子们听时，我有时会不自觉地重复音节或单词中彼此非常相似的声音，然后我会重新朗读这个短语。Sherbet请求根据这个“原则”来发音Herbert，他说：“这不是语言的系统性变化，而是词汇的变化，也就是说，影响我们发音的不是特定的环境，而是偏好的变化。”。
另一种可能是，这种发音错误非常普遍，现在已经变得自我强化。或者这可能都是大乐队时代的错，作曲家本·荷马（Ben Homer）在1939年发行了一首热门歌曲《向我射果子露赫伯特》（Shot the Sherbet to me Herbert）。这首歌尽管在标题中使用了正确的拼写，但它的发音却是“谢伯特”（sherbert），而且可能在将令人满意但不正确的发音引入主流音乐方面起到了重要作用。
这个谜团也许永远无法真正解开，但重要的事实仍然存在：语言的进化是怪异的，处方主义是无聊的，冷冻甜点是美味的。
- 发表于 2021-05-15 14:39
- 阅读 ( 128 )
- 分类：互联网
你可能感兴趣的文章
许多的(much)和许多的(many)的区别
...跟着介词of •值得注意的是，单词“much”和“many”通常都在副词前面加上强调。 img.centered,.aligncenter{display:block;margin:0 auto 24px}.gallery-caption,.wp-caption-text{font-size:14px;font-size:1.4rem;font-weight:600;margin:0;text-align:center}.entry-content p{ma...
如何在linux上使用grep命令
...用-i（忽略大小写）选项： grep -i Average geek-1.log 将显示每个匹配行，并在每个行中突出显示匹配文本。 我们可以使用-v（反转匹配）选项来显示不匹配的行。 grep -v Mem geek-1.log 没有突出显示，因为这些是不匹配的行。 我们可...
为什么所有的日子都在一起跑，怎么应付
在COVID大流行期间，有很多关于倦怠的讨论，因此新的工作安排（或失业）加上家庭责任和在当前的公共卫生危机中生活的压力可能是压倒性的。但这并不是目前唯一一种可能影响你的工作疲劳类型：你可能正在经历“厌倦”。...
如何在不杀任何人的情况下升级fortnite
...你的谜语时，他们不用会有多有趣。事情是这样的：很多人都太擅长这项工作了。再加上游戏中有时很挑剔的战斗系统，实际上杀死任何人，特别是如果你是一个新手，有时会觉得不可思议的困难。你也可能会担心，你在处理死...
尽管(in spite)和尽管(despite)的区别
...训练，但还是输掉了比赛。 他不顾体重跑得很快。 很多人都犯了把介词放在后面的错误。记住，不管怎样，你永远都不能跟随。它只放在后面。 尽管天气很热，他还是穿了件毛衣， 尽管天气很热，他还是穿了件毛衣。× 尽管...
每个人(everyone)和每个人(everybody)的区别
...法。 大家都同意他的意见。 它可能不适合所有人，但你为什么不试试呢？ 不是每个人都懂这个笑话。 我恨她，但其他人都爱她。 Everybody was excited to meet the rockstar. 每个人(everyone)和每个人(everybody)的区别 正式程度 每个人都被...
前缀(prefix)和后缀(suffix)的区别
...到惊讶的事情，那么学习者有什么机会呢？就语法而言，每个人有时都需要帮助。其中一种情况是前缀vs.后缀。两者都是相似的，更糟糕的是，因为它们使区分它们变得更加困难。 前缀是一个单词的一部分，它被加到另一个单...
为客人设立一个简单的充电站
几乎每个人的口袋里都有便携式电子设备，而你家里的客人可能至少有一台设备需要果汁。收起一根延长线，作为一个直接和方便的客人充电站。谢夫特摄。科技博客Unplggd分享了一个很好的技巧，可以确保您的客人可以轻松地**...
菱形和非菱形语音的定义和示例
...rhoticity的研究指出，“有很多证据表明，纽约人和非纽约人都将非rhoticity视为NYCE[纽约市英语]的一个显著特征，这一特征（与其他NYCE特征结合使用，甚至单独使用）“可以为纽约人编制索引”（贝克尔2009:p644）。”（Péter Rácz...
先行词（语法）
...为了向上帝表明我是感激的。”（玛雅·安格鲁，我知道为什么笼子里的鸟会唱歌。兰登书屋，1969） “一篇好的文章必须具有这种永恒的品质；它必须把它的帷幕围在我们周围，但它必须是一道把我们关在里面而不是外面的帷...
0 篇文章
