上周末，一个由6人组成的小组从夏威夷莫纳罗亚火山斜坡上的白色圆顶中出来，八个月来第一次感受到外面的新鲜空气

这是一个模拟在火星上生活很长一段时间的实验。这项模拟任务由夏威夷大学负责，由美国宇航局资助，目的是了解人们在密闭空间里共同生活几个月所需要的条件。在实验中，工作人员在夏威夷的一个白色圆顶里住了8个月，一起工作，模拟一次深空探险。机组人员不得离开栖息地，除非他们穿着宇航服。

这批船员于一月份进入圆顶舱，执行迄今为止的第五次公海任务。我们采访了其中一名船员劳拉·百灵鸟（Laura Lark），了解了与地球告别并像火星人一样生活近一年的感觉。

为了简洁明了，本次采访经过了编辑。

你的背景是什么？是什么促使你加入这个任务？

我实际上没有与太空有关的背景。我是一名软件工程师，在加入任务之前，我在谷歌工作了五年。我不得不辞职去做一名船员。

Laura Lark Image: University of Hawaii

有很长一段时间，我想加入一个模拟任务。我读过很多，包括尼莫和HI-SEAS，我很感兴趣，但不知道你是怎么被选为船员的，所以我一直关注着。后来有一次他们打电话申请，所以我申请了。

那么，你有成为宇航员的雄心壮志吗？

我想我们都是船员。有点好笑，事实上，当我们在圆顶的时候，机组里所有的美国人都收到了上一轮宇航员选拔的拒绝信。

但这可能是我最接近成为宇航员的机会了。另外，加入这个任务对人类太空飞行做出了真正的贡献。这项来自公海的研究对于组建合适的团队去火星或其他任何深空任务都是至关重要的。

你是怎么发现自己被录取的？你需要做些什么来让自己的生活暂停8个月？

我是半夜通过邮件发现的，所以我做的第一件事就是叫醒丈夫告诉他，第二件事就是回去睡觉。然后就真的开始了准备工作——所以仔细阅读我需要的东西，弄清楚我的船员是谁，辞职，告诉我的家人，把我的日常责任移交给我的丈夫。

对我来说，最重要的是辞掉我的工作，确保我的丈夫能进入我的账户。在某种程度上，这对我来说比对我的船员来说要容易得多，因为我结婚了，所以我的另一半留在地球上。唯一真正不寻常的事情是不能从穹顶上网。设置邮件转发，确保我丈夫有我所有的密码和登录信息。但除此之外，它和为一次真正的长途旅行打包没什么不同。

你被允许带什么？

我们每人可以带两箱任何不易腐烂的东西。我想任何非食物和非饮料的东西。最后我带了一个半手提箱，还有我的小提琴，因为我觉得半个手提箱对一把小提琴来说是公平的交易。所以我有半箱保暖的衣服，半箱其他的衣服，还有半箱手工用品。我带了很多颜料、铅笔、纸、纱线和织物——如果我发现没有这些东西，我可以用来做我需要的东西。

书呢？

我带了一个装有书的Kindle。

里面怎么样？对你来说最困难的部分是什么？

我想对我来说最困难的部分是被切断与地球的联系，所以我们没有现场通讯。我们所有的通讯都有20分钟的延迟[编者注：为了模拟从火星到地球的无线电信号的通讯延迟]，所以我们可以在延迟的情况下发送电子邮件和共享文件。但是像语音电话、Skype甚至是现场聊天都不起作用。所以这表现在两个方面。一个是与你爱的人保持联系，另一个是在你没有所需信息的时候解决问题，这无疑是一个挑战。

我是IT方面的特派团专家，所以我负责保持人居中心的IT相关系统正常工作。例如，当我们遇到网络问题时，我会与我们的外部支持一起排除故障，但我们所有的通信都延迟了20分钟，很难准确地确定您需要发送什么信息。任何错误的沟通都会耗费大量的时间。

我认为更令人惊讶的是我没有错过的东西。例如，我本以为我会很怀念外出，但其实那很容易适应，我发现我并不那么怀念外出。同样，我本以为我真的会想念新鲜的食物，但那也没什么大不了的。

我想我们经历这次任务的方式都有点不同。每个人都比其他人错过了更多的东西。任务快结束时，塔可钟和麦当劳经常是我们餐桌上的话题。

里面每天都是什么样子？

我们有各种各样的任务，所以其中一些与我们作为研究对象的角色有关。所以它们是衡量我们沟通和协作的任务或活动。我们填写了一些调查，向研究人员描述我们的感受或衡量我们的压力水平。然后我们做一些任务作为模拟的一部分，让我们的生活尽可能真实，因为他们正试图研究火星上的生命会是什么样子。我们被分配到野外工作；我们进行了[远足]去收集数据；我们处理它；我们在那一周写了与我们具体角色相关的报告。

除此之外，我们还要维护系统，做家务，这是任何人居住在一个地方都需要做的事情。在那之后，我们有空闲时间，我们可以和对方一起社交。

你们在空闲时间都喜欢做什么？

我们当然有更多的日常爱好。我们喜欢一起看电影。我们每周都有一个可选的游戏之夜，任何觉得有时间的人都可以出现，我们会根据每个人想玩的游戏来选择一个游戏。画册是剧组的最爱。

你觉得你的团队在一起怎么样？

我认为我们的任务相当成功。我们真的成为了一个强大的团队，我们在一起的工作非常有效。在任务开始时，我们为我们的船员写了一份任务声明，我们有三个优先事项。一个是团队凝聚力——我们都非常致力于处理我们的关系，以一种有意识的方式进行团队合作，并在整个任务中保持这种凝聚力。我们把获取好的数据放在首位，这样研究人员就可以获得他们所需要的有关任务的数据，从而了解人类的太空飞行和人类心理学。我们还致力于高质量的外联活动，以便向各种各样的受众宣传任务、科学和人类太空探索。我认为，我们非常坚定，在每一方面都取得了很大进展。

和同一个人生活几个月有什么挑战吗？

我认为，当一小部分人长期处于孤立和封闭的环境中时，冲突是不可避免的。真正重要的是你如何处理这种冲突，以及如何维护你的人际关系，以防止冲突的发生。我们投入了大量的精力来维持我们彼此之间的关系和我们的船员士气。所以其中的一部分是在一起度过社交时间，确保把人们拉进来。

我们还努力保持一种人们可以自由提出问题的氛围。所以偶尔我们会坐下来聊聊宠物的脾气。如果有什么烦人的事，那是提出来的好时机。每个人都会尽力满足自己的需要。当冲突不可避免地出现时，我们会努力迅速、诚实、公开地处理它，并友好地解决它，这样我们就不会把这件事悬在头上。

这是我们做得很好的一件事。全体船员都非常致力于解决出现的任何问题。如果有什么事发生了，你知道不管是谁，你都可以说，“嘿，我需要和你谈谈”，他们就会在你身边和你一起工作。

知道任务很快就要结束的时候是什么感觉？

那绝对是一种不同的气氛。我们都知道一旦任务结束，我们就要分道扬镳，回到正常的生活，所以我认为人们更倾向于在一起社交。另一方面，任务接近尾声时，工作量确实增加了。我们有最终报告；我们正在收集实验的最后数据。所以压力也增加了一点。但总的来说，在那一点上，我们有太多的练习一起工作，我们能够一起工作，并在一个时间表上完成一切，让我们把它做好，而不是忽视对方的整个时间。

第一次出去是什么感觉？

我原以为走到外面会很震惊，但当事情真的发生时，我就是这么记得的。唯一令人惊讶的是，我们花了这么多时间在我们的栖息地周围，我们的西装，这是相当低的能见度。他们的面罩有点扭曲，有点刮伤，所以很难看清你要去哪里，更不用说看到你周围的细节了。所以，当我们走出去，没有穿西装，我们意识到有这么多的细节，我们周围的景观比我们所能看到的。

你现在不在了，感觉如何？下一步是什么？

有点难过。任务完成了；这是一个巨大的机会，也是一件我们都能参与的非常酷的事情。但现在也很令人兴奋，我们每个人都从中学到了什么，继续我们的生活，继续我们的工作，建立我们的事业。我相信我们的道路会再次交汇。

我要说的是，没有与地球的交流，面试是相当困难的。所以我差不多都等着出来（面试）了。但这对我来说是一个令人兴奋的开放性问题。