批准(approve)和授权(authorize)的区别

“Approve”和“authorize”都是英语动词，都与对某一行为或物体的肯定表示有关。然而，它们是在不同语境中使用的两个不同的动词。...

批准与授权

“Approve”和“authorize”都是英语动词，都与对某一行为或物体的肯定表示有关。然而，它们是在不同语境中使用的两个不同的动词。

顾名思义，批准意味着正式确认、批准或批准，或赞扬或认为是好的。它是对一件有利的或令人愉快的事情或行为表示接受。另一方面，“authorize”在英式英语中也拼写为“authorize”，意思是授予许可、授权或通过。它不仅是一种肯定的表达，也是为了追求有利的努力而主动地将权力延伸给另一个人或行动。本质上，“授权”有一个附加层-它批准并同时授权执行已批准的内容。这听起来比赞成更命令。

当一个人说：“我授权你在电视上播出这个节目”时，这意味着，首先，他们认可这个节目适合在电视上播出，其次，他们有权允许播出，并选择将它推广给节目的所有者。在这种情况下，该声明可能来自一位行政主管、一家电视网络所有者或任何在电视行业有重大影响的人。

另一方面，如果有人说：“我赞成在电视上播出这个节目”，那就意味着他们觉得在电视上播出这个节目是可以接受的。这个人不一定要有权威的权利才能这样说；任何人——从一个卑微的电视迷到一个有线电视大佬——都可以说出这句话的意思。

在另一个例子中说，“大多数人赞成反盗窃政策”，意思是人们对这项政策持赞成态度，但并不一定意味着他们同意了这项政策。相反，如果这句话说：“人民批准了反盗窃政策”，那么就假定人民确实对所采用的政策有发言权，并选择将该政策付诸实施。

批准(approve)和授权(authorize)的区别

另一方面，“批准”在从独立的角度处理某些问题时更为合适。例如，当一个人说“我赞成你的婚姻”或“她批准新的健康法案”时，批准的人和正在批准的人之间有一个虚拟的距离；审批人从外部人的角度看待和思考。此外，审批人没有真正直接参与主题。在“授权”下，授权人与被授权人之间应密切参与。前者实际上将其权力扩展到后者，以便通过这种扩展的权力，授权人将能够加强他所批准的内容。例如，在“我授权禁止公共车辆吸烟”的声明中，发言者授权禁止吸烟的行为，并实际上在该地区实施这一法案；此人可能是市市长或任何在重大项目执行中具有主导权的人。在“我授权你卖掉我所有的财产”中，即使演讲者同意他人，但在**所有财产的行为中，仍然由他们的权威负责。

总结

“Authorize”和“approve”都是与对某个对象或动作的肯定反应有关的动词。
批准意味着确认或赞扬，而授权意味着授权。
“批准”仅仅是对有利对象表示接受“授权”是一种批准，同时也是为了追求被批准的东西而主动扩展权力。
认可是一种超然的肯定，而授权则是一种更为明显和直接的参与。

发表于 2021-06-23 09:21
阅读 ( 463 )
分类：语言

你可能感兴趣的文章

批准(ratification)和整改(rectification)的区别

批准(ratification)和整改(rectification)的区别批准和纠正分别来源于动词rective和approval。然而，这两个法律术语经常被许多人混淆，因为它们看起来和听起来都有些相似。然而，它们有着截然不同的含义。纠正是指纠正或改进某...

发布于 2020-10-25 05:20
阅读 ( 332 )

身份验证(authentication)和授权(authorization)的区别

...是完全不同的。身份验证意味着确认您自己的身份，而授权意味着授予对系统的访问权限。简单地说，身份验证是验证您是谁的过程，而授权是验证您可以访问什么的过程。身份验证身份验证是验证您的凭据，如用户名/用户ID...

发布于 2021-06-25 03:07
阅读 ( 151 )

主题授权(subject matter authorization)和补充授权(supplementary authorization)的区别

...此，拥有多个和单个主题凭据的持有人可能需要添加其他授权。在这个过程中，人们可能会遇到的最常见的术语是主题授权和补充授权。虽然两者都能让导师获得更多的证书，但它们的区别如下所示。什么是主题授权(subject ...

发布于 2021-06-26 12:02
阅读 ( 160 )

身份验证(authentication)和授权(authorization)的区别

身份验证和授权的主要区别在于，身份验证是检查用户的详细信息以确定其身份并授予对系统的访问权限的过程，而授权是检查已验证用户访问系统资源的特权或权限的过程。信息安全对于几乎所有的自动化系统都是必不可少...

发布于 2021-06-30 21:27
阅读 ( 514 )

批准(approval)和制裁(sanction)的区别

批准和制裁的主要区别在于，批准是在一般情况下使用的，而制裁更多地用于官方、正式和法律场合。此外，批准有一个含义，而制裁本身有两个相反的含义。赞成和批准是两个词，由于其相似的含义，使我们大多数人感到困...

发布于 2021-07-01 13:03
阅读 ( 337 )

授权(authorization)和身份验证(authentication)的区别

授权被定义为授予官方许可或批准。这个词最早出现在1600-10年间。“授权”一词来源于“授权”。“authorize”一词起源于两个中世纪的拉丁词“auctor”和“auctorizare”，一个古老的法语单词“autoriser”和英语单词“author”。“aut...

发布于 2021-07-09 20:06
阅读 ( 283 )

条纹(stripe)和授权.net(authorize.net)的区别

...行业最大的两家公司是Stripe和Authorize.net。条纹(stripe) vs. 授权.net(authorize.net)Stripe和Authorize.net的区别在于，Stripe是一个成本较低且高度可定制的支付网关选项，而Authorize.net是一个更快、更安全的选项。比较参数条纹授权.net价格条...

发布于 2021-07-11 11:19
阅读 ( 300 )