居高临下(condescending)和光顾(patronizing)的区别

居高临下和高人一等都是形容一个人觉得他比别人优越的形容词。屈尊和光顾在意义上非常相似，在某些情况下可以互换使用。居高临下是表现出别人不如别人的态度，而高人一等则是表现出一种明显的善意，流露出一种优越感。这是居高临下和光顾的主要区别。...

屈尊的主要区别(main difference condescending) vs. 光顾(patronizing)

居高临下和高人一等都是形容一个人觉得他比别人优越的形容词。屈尊和光顾在意义上非常相似，在某些情况下可以互换使用。居高临下是表现出别人不如别人的态度，而高人一等则是表现出一种明显的善意，流露出一种优越感。这是居高临下和光顾的主要区别。

屈尊——意义和用法

居高临下通常指一个人的态度。居高临下的特点是对他人态度优越。当你认为别人不如你，把他们当下人看待，你就是居高临下。

例如，

他的态度很谦虚。

我觉得她的评论既无礼又居高临下。

他那屈尊的微笑激怒了我们大家。

The professor listened to our answer in a condescending manner. 居高临下(condescending)和光顾(patronizing)的区别

赞助人——意义和用法

光顾也是一种态度，类似于居高临下。以一种表明你相信自己比别人更聪明或更好的方式与人交谈是一种居高临下的态度。根据牛津词典，光顾某人等于以一种明显的善意对待某人，这种善意流露出一种优越感。既然光顾是以帮助或友善为幌子，那就可以称之为间接的屈尊。

下面的句子展示了这个形容词在句子中的用法。

“当然，她有一副好嗓子，”他用赞助人的声音说。

尽管这个声音带有一种傲慢的语气，他还是表现出极大的关心。

他的傲慢态度使他在其他人中很不受欢迎。

别再光顾我了。

Her patronizing **ile made us angry. 居高临下(condescending)和光顾(patronizing)的区别

居高临下(condescending)和光顾(patronizing)的区别

自卑(inferiority) vs. 优势(superiority)

居高临下意味着别人是低人一等的。

光顾意味着一个人比别人优越。

直率(directness) vs. 间接性(indirectness)

居高临下通常是直接的。

赞助人可以伪装成帮助或友善。

动词

屈尊是从动词屈尊派生出来的。

Patronizing is derived from the verb patronize. 居高临下(condescending)和光顾(patronizing)的区别

Image Courtesy:

“Condescending” by StudioTdes (CC BY 2.0) via Flickr

Tom Anderson（CC by 2.0）通过Flickr**的“[IMGP1283]胡须掉落II”

发表于 2021-06-27 21:21
阅读 ( 222 )
分类：语言

你可能感兴趣的文章

批评(criticism)和反馈(feedback)的区别

...之间的关键区别在于，尽管批评通常需要评判他人并采取居高临下的态度，但反馈只是一种信息的呈现，使个人得以发展。通过这篇文章，我们来看看这两个词之间的区别。什么是批评(critici**)？批评是指对个人或文学艺术作...

发布于 2020-10-01 11:51
阅读 ( 405 )

优胜者(winners)和失败者(losers)的区别

...遇。失败者既不谦虚也不热情。他对比他低的人有一种居高临下的态度。他看不到自己的局限性，尽量少工作。作为一个失败者，一个人的视野会被剥夺，他的视野也会因此而停滞不前。即使他取得了一些成就，这并不是因为...

发布于 2020-10-21 05:30
阅读 ( 180 )

自卑(inferiority)和优越情结(superiority complex)的区别

...现出虚荣、霸道、傲慢等品质，他们会命令周围的人，以居高临下的态度对待别人。心理学认为，如果一个人表现出优越感，这通常是为了掩饰某种自卑。当一个人有一种优越感时，他不理会别人，认为自己无所不知。这些类型...

发布于 2020-10-25 16:57
阅读 ( 465 )

居高临下(condescending)和光顾(patronizing)的区别

居高临下(condescending)和光顾(patronizing)的区别屈尊和屈尊这两个形容词描述了那些认为自己比别人优越的人的态度。这两个形容词的意思非常相似，在大多数情况下可以互换使用。高人一等是指以明显的善意对待某人，这会暴...

发布于 2020-10-28 00:13
阅读 ( 255 )

如何永远关闭一个居高临下的同事

...有一个同事对我们办公室的几个人（包括我自己）粗鲁、居高临下、不屑一顾。问题是，她负责安排工作，是一个非正式的轮班主管，尽管我们在工作上是平等的。事实上，我有资历。其他人正遭受着与我相似的命运，考虑到她...

发布于 2021-05-15 15:30
阅读 ( 89 )

处理屈尊同事的四种方法

...其中之一就是致力于帮助**社交媒体帖子，他以一种相当居高临下的语气问我，“你知道社交媒体是什么吗，Lea？”他对自己的潜在客户会更光顾还是了解得更少？也许你认识一个同事，他经常会用类似的语言攻击你。这种消极...

发布于 2021-05-17 10:49
阅读 ( 154 )

...royalties, emperors, and divinities. Since writing was a privileged skill, patronized by the nobility, these records do contain certain biased information. Nevertheless, many facts and information can be obtained about the ancient lifestyles through these records. 什么是史前(prehistory)？ “...

发布于 2021-06-27 12:23
阅读 ( 545 )