虽然语言有助于我们对某一特定主题的理解，但它有时也同样令人困惑。我们经常会被意思几乎相似的词弄糊涂，但如果我们深入研究，两个词之间会有一个巨大的鸿沟。增加英语词汇的两个词是：比较和对比。

比较(compare) vs. 对比(contrast)

比较和对比的区别在于，当我们“比较”两个物体时，我们会得出相似之处，而当我们“对比”同一物体时，我们会得出不同之处。

当我们在一个句子中使用“比较”这个词时，我们的基本意思是我们在两个不同的对象或情况之间画出相似之处。我们在这里权衡这两个物体或情况的后果，它们可能有相似之处，也可能没有相似之处。例如，如果你把一个生活在印度的人和一个生活在孟加拉国的人进行比较，你就在这里推断出相似性的巧合。

你正在考虑这两个人的特点，形成一个观点或得出一个理想的结论。这种对两种不同情况或物体特征的权衡可以称为比较。

说到“对比”这个词的用法，这里的情况正好相反。当我们“比较”两个不同的物体/情况时，我们会得出相似之处；当我们“对比”同一事物/情况时，我们会得出不同之处。“对比”一词的直译是“相对”或“不同”。对比这个词最主要的版本是“相反”。如果你必须强调两个特定情况或对象之间的差异，你可以用“相反于…”或“对比…”这样的句子开头。对比基本上强调了将情境或对象分开的特征。

比较与对比对照表

“比较”是什么意思？

有时我们会遇到这样一种情况：我们需要分析两个不同的对象或情况，权衡它们各自的特点，得出结论。这种画平行或权衡两个想法的方式可以称为比较（compare的动词形式）。让我们通过简单的例子来更清楚地理解这一点。

假设一个人想去度假，却被希姆拉和大吉岭搞糊涂了。在这里，他/她将开始比较这些地方的特点，这些地方的利弊。这两个地方都很冷，但希姆拉更冷。这两个地方都有奇妙的山丘，但Shimla的山更陡峭，以此类推。这就是你如何“比较”两种不同情况的特点，并亲眼看到眼前情况的利弊。

通过这种方式，你可以比较或权衡两种不同或几乎相似的情况或事物的本质。你会反省并推断出你对某一特定情况的个人类比。这种反省情况的行为可以称为比较。

“对比”是什么意思？

说到“对比”这个词，这里的情况正好相反。当我们“比较”两个不同的情况/对象或几乎相似的情况/对象时，我们推断出相似之处，而当我们“对比”相同的情况/对象时，我们推断出不同之处。让我们举一个简单的例子来获得一个更清晰的视角；当两个人就一个问题进行辩论时，一个人常常以“与我的辩论同伴所说的相反”作为他/她的陈述的开头，这直接反映了辩论者所反映的反对意见。“相反”一词的意思是相反的。与“比较”不同的是，没有空间从手头的情况中挑出相似之处，你只会强调是什么使他们彼此不同，是什么使他们彼此不同。

如果你必须强调两个特定情况或对象之间的差异，你可以用“相反于…”或“对比…”这样的句子开头。对比基本上强调了将情境或对象分开的特征。

Main Differences Between 比较和对比

• 在“比较”中，当我们在一个句子中使用“比较”这个词时，我们的基本意思是我们在两个不同的对象或情况之间画出相似之处。而在“对比”中，当我们“对比”同一事物时，我们会得出不同之处。“对比”一词的直译是“相对”或“不同”。
• “比较”将两种情况进行比较。而“对比”则会在两种情况之间产生差异。
• 比较的动词形式是比较对比”的动词形式是与…相比
• “比较”的例子：“比较就是衡量结果”。“对比”的例子：“对比就是强调差异”。
• “比较”的动词形式的同义词：衡量、匹配、行为等。“对比”的动词形式的同义词：并列、不同、相对等。

结论

所以现在我们明白了比较和对比的明显区别。当比较对应于计算某一特定情境下的相似性时，对比则挖掘相同情境下的差异。当我们“比较”两个不同的情况/对象或几乎相似的情况/对象时，我们推断出相似之处，而当我们“对比”相同的情况/对象时，我们推断出不同之处。除了推断它们在意义上的差异，人们还努力寻找两者之间的差异。别忘了用这些传统词汇的同义词来增加你的语言的魅力。

参考文献

• https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-8683.2004.00389.x
• https://www.aaai.org/library/aaai/1987/aaai87-049.php