什么是对比语言学？(contrastive linguistics?)
对比语言学旨在研究和解释任何两种语言。这包括列出它们之间的区别和相似之处。对比语言学也被称为差异语言学，是比较语言学的一个分支，在同一时间只研究两种语言。
这一领域研究语言，以了解它们是如何发展的，以及它们与哪些其他语言有历史联系。例如，对匈牙利语的比较语言学研究表明，匈牙利语最早与汉语和朝鲜语有联系，然后随着马加里亚人向西穿越西伯利亚，最终进入欧洲，匈牙利语如何受到蒙古语、土耳其语和其他语言的影响。这些研究还表明，匈牙利语是如何以及何时与最亲密的语言伙伴芬诺-爱沙尼亚语分离的。
比较语言学有许多分支，因此对比语言学也有许多分支，因为它们使用相似的技术。该学科传统上分为两大类：普通比较语言学和专业比较语言学。一般比较语言学分为描写语言学、类型学语言学和历史语言学，而专门比较语言学分为一般比较语言学、语言接触理论和领域语言学。。
在对比语言学研究中，语言接触理论显得尤为重要。它着眼于两种语言之间的关系。并非所有在对比语言学中研究的语言都是相关的，也不是相互接触过的，但它允许语言学家观察一种语言在另一种语言中可能发生的变化，如迁移和干扰。这就是所谓的双语理论，包括克里奥尔语的创造和翻译。
比较语言学和对比语言学都关注语言的相似领域。这包括语言使用的词汇或单词，以及这些单词在复数或屈折变化时如何受到影响。他们还研究了一种语言如何使用句法来造句、语法来组织单词和句子、音韵学以及文化如何创造习语。
对比语言学最早是在20世纪50年代发展起来的。它基于语言结构主义的思想，最初的目标不是语言研究，而是帮助外语教师。这一目标旨在使人们更容易理解学习第二语言以及如何最有效地教授第二语言。对比语言学在进入学术界之前，于20世纪70年代在整个欧洲引发了大规模的语言学项目。
对比语言学的研究遵循四个基本步骤。首先是确定正在研究的两种语言。第二种要求对每种语言的特征进行全面描述。第三，学者寻求并置；两种语言之间的联系。在第四章中，这位学者比较了这两种语言，看看它们是如何相互对应的。
- 发表于 2022-01-16 09:39
- 阅读 ( 231 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
共时的(synchronic)和历时语言学(diachronic linguistics)的区别
共时语言学与历时语言学的主要区别在于分析这两个语言学分支的观点。共时语言学，又称描写语言学，是研究任何特定时间点的语言，而历时语言学则是研究不同历史时期的语言。 共时语言学和历时语言学是语言学的两个...
语言学(linguistics)和应用语言学(applied linguistics)的区别
语言学与应用语言学的主要区别在于，语言学是研究语言在一般或特定语言中的结构和发展的科学，而应用语言学是语言学的一个分支，侧重于语言研究的实际应用。 语言学是研究语言及其结构的科学。它有许多分支，如社...
语言学(linguistics)和文学(literature)的区别
语言学与文学 语言学和文学的主要区别在于语言学是对一种语言的系统研究，而文学可以定义为对一种语言中的书面作品的研究。这清楚地表明，这两个研究领域的主要区别在于结构和内容，尽管它们都有共同的语言作为其...
比较(compare)和对比(contrast)的区别
... compare一词来源于拉丁语compare一词，意思是比喻或比较。contrast一词来源于拉丁语contra和stare，意思是对抗和站立。在中古英语中，contrast用来表示战斗中的对抗或抵抗。对比度在17世纪末失去了光泽，但后来在艺术形式中被采用...
语言学家(linguist)和多语言文字(polyglot)的区别
语言学家是研究过或对语言科学感兴趣的人。通晓多种语言的人能说、读或写几种语言。现代词典经常把语言学家描述为会说多种语言的人，但对语言学领域的人来说，这是一个明显的区别。对比图 语言...
磁共振造影(mri with contrast)和无对比mri(mri without contrast)的区别
...其他检测技术都没有帮助。 什么是磁共振造影(mri with contrast)？ 这个术语以不同的方式成为标准，现在用于扫描，尤其是人脑。当注入体内时，钆造影剂会升级并增强MRI图像的性质。这允许一个专家准备看图片，并作为你的专...
比较(compare)和对比(contrast)的区别
...英语词汇的两个词是：比较和对比。比较(compare) vs. 对比(contrast)比较和对比的区别在于，当我们“比较”两个物体时，我们会得出相似之处，而当我们“对比”同一物体时，我们会得出不同之处。当我们在一个句子中使用“比较...
什么是语言功能主义？(linguistic functionalism?)
在语言学中，功能主义可以指研究语法描述和过程的各种方法中的任何一种，这些方法考虑到语言的目的和语言出现的语境。也叫功能语言学。与乔姆斯基语言学形成对比。 克里斯托弗·巴特勒（Christopher Butler）指出，“功...
什么是对比修辞？(contrastive rhetoric?)
...似之处”（“对比修辞学中的变化趋势”，2003年）。 语言学家罗伯特·卡普兰（Robert Kaplan）在其《跨文化教育中的文化思维模式》（Language Learning，1966）一文中介绍了对比修辞的基本概念。 实例和意见 “我关心的是，不...
什么是词汇教学法？(the lexical approach?)
...le of grammar as a receptive skill must be recognized. - The importance of contrast in language awareness must be recognized. - Teachers should employ extensive, comprehensible language for receptive purposes. - Extensive writing should be delayed as long as possible. - Nonlinear recording formats (...
0 篇文章
