法语数字表达式
有几个令人困惑的对和与法语数字有关的困难表达。
楼层系统差异
对于说美式英语的人来说，建筑物中楼层的编号系统可能很困难。
美国英语英国英语
雷兹·德·乔塞一楼一楼
Premierétage二楼一楼
Deuxièmeétage三楼二楼
premier的含义根据其前面的介词而变化。
非盟总理一号
非盟总理塔吉在二楼一楼
一个序列中的第一个
首先，首先
premier/première（大奖赛、资格赛）顶级（奖品）或最佳（质量）
法语中相同数字的两个单词
英语序号“second”（第二）有两个法语单词：second和deuxième。它们基本上是可互换的，但有一个通用的、并不总是遵循的准则：
第二个常用于只有两个事物的序列中的第二个事物。
Deuxième通常在有第三个、第四个等时使用。
遵循这条原则，你可以在你的语言中添加一些有趣的细微差别。
第二次世界大战（第二次也是最后一次）
第二次世界大战（多少人中的第二个？）
“三”和“四”有两个词，一个表示序数，另一个表示分数
特罗伊塞梅第三（系列）
联合国三分之一
第四节（系列）
四分之一夸脱
- 发表于 2021-09-08 17:42
- 阅读 ( 168 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
tel-telle-telles：法语形容词和代词
...以是限定形容词、不定形容词或不定代词，也可用于许多表达式和连词中，使其成为一个用途极其广泛和有用的法语单词。tel有四种形式，因为它必须在性别和数字上与它所取代的名词一致——见下表。Tel有几种不同的含义，这...
法国数字（Nombre）
...之三 通过测验练习你的法语数字技能。 带数字的表达式 在头版上 chercher midiá14 heures-让事情变得更复杂 le cinqá9月-下午幽会 四分之二的政变者-分裂的头发，诡辩；告诉（某人）一些真实的事情 多米尔苏尔德乌克斯奥雷...
奥列德酒店
...帮我，别光坐在那儿！ 当它位于从属从句之前时，这个表达式就变成了空代词（并且需要虚拟语气）。然而，这种用法有点过时；如果可能的话，你应该改写这个句子，使用au-liue-de+不定式。 阿隆斯-y合奏团《世界报》。 ...
法语表达\带有动词“aller”
法语动词aller的意思是“去”，在许多法语习语中都有使用。通过aller的这一系列表达，学习如何钓鱼、了解事情的真相、离开等等。 有一个很好的理由为什么这么多的表达使用aller；它是法语中最常见也是最重要的动词之一...
带tenir的法语表达式
...切关注某人，以及更多关于tenir的表达。 使用tenir的表达式示例 tenirá+不定式急于 teniráce que+虚拟语气表示焦虑 泰尼拉·奎尔克选择了珍惜一些东西 坚持己见 tenir compagnieáquelqu'un-陪伴某人 要记住，要考虑到 tenir debout（比喻...
十个最常见的中级法语错误
...学习过这一课，你就已经知道如何在一年内正确使用这些表达式了（Depuis un an an）。还不算太晚-好了！ 法文错误9：“ce homme” 法语形容词通常必须与它们修饰的名词在性别和数字上一致，但有几个形容词在以元音或哑巴H开...
用法语动词“faire”表示“充耳不闻”或“像孩子一样行动”
法语动词faire的字面意思是“to do”或“to make”，在许多惯用表达中都有使用。学习如何在空中建造城堡，充耳不闻，表现得像个孩子，以及更多使用faire的表达。2 et 2字体4（数学）2加2等于4 faire+不定式（因果）1）导致事情发...
如何使用常见的法语表达“toutál'heure”(use the common french expression 'tout à l'heure')
法语惯用表达toutál'heure（发音为too tah leur）的意思是片刻之前、此刻、瞬间、马上（字面意思是“所有的时间”）。这个短语指的是一段很短的时间，或者是最近的一刻，或者是不久的将来的一刻。 Toutál'heure是一个副词短...
不要在法语中犯这样的错误：“jesuis25ans”
如果你25岁了，有人用法语问你多大了，你会回答：J'ai 25 ans（“我25岁”）。用动词avoir（‘have’）表示年龄是惯用语，用动词être（Je suis 25 ans）表示反应对法国人来说是胡说八道。 “未来”的法文翻译是être。然而，许多...
法语疑问形容词quel：哪个？什么？
...为准”、“无论如何”、“任何”）和其他带有n'importe的表达式中。 现在看:“那里有着装规范吗？”用法语说
0 篇文章
