法语中“a la une”的意思
法语表达“在头版”的意思。这是谈论当天头条新闻或构成新闻的故事的常见方式。短语中的单词也可以用来指代各种不同的事物。
本课程将带您浏览所有内容，并快速为您的法语词汇添加一些新的表达方式。
a la une的含义
Àla une发音为ah lah oon。它的直译是“一对一”，尽管它专门指的是新闻报道。
La une指的是报纸的头版，因此法语中的“La une”表示“在头版”，甚至只是“在新闻中”。它也可以成为更明确的短语的一部分：
- 联合国文章-主要故事
- êtreêla unes（des journaux）——点击报纸，制造新闻
- Àla une aujourd'hui——今天的头条新闻
请注意，在这个表达式中，la une并不与l'une收缩。
作为随意交谈的一部分，该表达属于法语的非正式语域。
相关法语表达
当你把a la une分解时，它的部分可以用来指代法语中的其他事物。以下是最常见的例子，每一个都在非正式登记册中。
- La une也可以指餐厅中的“一号桌”。
- la Une过去在电视上的意思是“第一频道”（现在称为TF1）。
- Àune，a la deux，a la trois！意思是“一，二，三！”
- 发表于 2021-09-08 22:52
- 阅读 ( 237 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
法语表达avoir l'esprit d'escalier的意思
...escalier”或有时“Avoir l'esprit de l'escalier”是另一个奇怪的法语成语。从字面上说，它意味着拥有楼梯的智慧。所以这真的没什么意义！ 法语和英语中“avoir l'esprit d'escalier”的同义词 在英语中，你有时称之为“自动扶梯的机...
“c'est-a-dire”在法语中是什么意思？
C'est-a-dire在法语中是一个常见的表达方式，当你想说“我的意思”或“那就是”时，你可以使用它。这是一种澄清你试图解释什么的方式，你会发现它在对话中非常有用。 c'est-a-dire的含义 C'est-a-dire发音为tadeer。它的字面意...
“a mon avis”在法语中是什么意思？
Àmon avis是一个法语表达，意思是“在我看来”。这是一个非常常见的短语，也是表达你对某个话题的观点的一个很好的方式。这也很容易添加到对话中。 “我爱你”的意义 Àmon avis发音为ah mo nah vee。它的字面意思是“在我...
学习在法语会话中使用通用的法语单词“même”
法语单词même很容易理解。粗略地翻译为“相同”或“甚至”，这个词的意思根据它在句子中的使用方式而变化。Même可以用作不定形容词、不定代词或副词。 不定形容词 当用作不定形容词时，même的意思根据它是在它所修...
用法语说你要离开的五种方式
法语中有五个不同的动词表示“离开”。它们是partir、s'en aller、sortir、quitter和laisser。这些词都有不同的含义，所以对于非母语人士来说，理解在哪个上下文中使用哪个动词可能很困难。 法语动词“partir” Partir在一般意义...
维兰-法语俚语
Verlan是法语俚语的一种形式，由音节组成，与pig拉丁语有点类似。然而，与猪拉丁语不同的是，维兰语在法国被广泛使用。许多维兰语词汇已经变得如此普遍，以至于在日常法语中都被使用。 要“verlan”一个单词，只需将它...
“法语”表达
英语中有几十种表达方式包含法语，但这些东西真的是法语吗？看看这张清单，里面有法语的对应词和直译，你可能会感到惊讶。在可能的情况下，已经提供了这些术语的定义。 法国1。（烹饪）切成细条，修剪脂肪（未知翻...
丰富词汇：法语对英语的影响
...丁语和日耳曼语是最重要的两种语言。许多人没有意识到法语对英语的影响有多大。 历史 这里不需要太多的细节，我们来介绍一下影响英语的其他语言的背景知识。该语言起源于三个德国部落（盎格鲁、朱特人和撒克逊人...
法语动词sortir变位
在法语中，sortir的意思是“退出”、“离开”或“出去”，是一个常用的不规则动词。当你想在法语会话中使用它时，重要的是要知道如何修饰它。本文将向您展示sortir及其最常用的缀合词的几种不同含义：现在式、现在进行...
学习一些日常生活中使用的实用法语短语
有些法语短语你每天都会听到，甚至一天听几次，甚至你自己也会听到。如果你正在学习法语，或者打算去法国旅游，学习和练习五个常用的法语短语是很重要的。 阿邦 Ah Bon的字面意思是“哦好”，尽管它通常被翻译成英...
0 篇文章
