如何使用法语介词“depuis”、“pendant”和“pour”(use the french prepositions 'depuis,' 'pendant,' and 'pour')
法语介词depuis、pendant和pour都表示事件的持续时间。每个动词的意思稍有不同，对法语学习者来说可能会很困惑。说英语的人经常把depuis和pendant混在一起，过度使用pour。下面的解释和例子说明了每个介词的不同含义和用法。
使用depuis
Depuis的意思是“自”或“for”。它与现在时的法语动词连用，用来谈论从过去开始并持续到现在的动作。在英语中，这用现在完成时或现在完成进行时表示。以下示例说明如何在句子中正确使用depuis：
- 你是法国人吗？–>你学法语多久了？
- 我已经学了三年法语（现在仍然如此）。
- 法兰西研究院2009年我从2009年开始学习法语。
Depuis还可以表示过去发生的某件事，当时它被其他动作打断。在法语中，这是用imparfait+passécomposé来表示的；在英语中，用过去完成进行加上简单过去。以下示例对此进行了说明：
- 我来的时候你睡了多久了？
- 我在法国过着美好的生活我见到他时，他已经在法国住了两年。
使用挂件
Pendant的意思是“for”，指的是过去或未来某个动作的整个持续时间，与现在无关。例如：
- 你学法语多久了？
- 我学了三年法语（后来停了下来）。
- 我是法国的哈比特吊坠双人间.–>我打算在法国住两个月。
Pendant后跟一个名词，意思是“during”。从这个意义上说，它是durant的同义词。
- 周一的电影挂件-我在逗留期间看了一部电影。
- 伊尔曼登代特吊坠，即兴演奏在这段时间里，他一直在等我。
使用倾注
Pour只能表示事件在未来的持续时间。请注意，吊坠也可以用于所有这些。
- 我爱你，我爱你我打算在那里住两个月。
- 他将在欧洲学习三年。
- Le projet est suspendu pour un an.–>该项目暂停一年。
- 我爱你，我爱你我打算在那里住一年。
- 这是一个很好的选择他将发言一小时。
- 我是法国的一员我将在法国呆一年。
虽然最后一个例子中的动词不是将来，但pour的使用表明一年的暂停即将开始或正在进行。如果已发生暂停，则必须使用pendant，如本例所示：
- Le projet aétésuspendu吊坠酒店该项目暂停了一年。
- 发表于 2021-09-08 23:42
- 阅读 ( 255 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
介词(preposition)和结合(conjunction)的区别
主要区别介词(main difference preposition) vs. 结合(conjunction) Prepositi*** and conjuncti*** are two significant elements in grammar. Prepositi*** and conjuncti*** can be confusing to a student since both of them are connecting words. The main difference between preposition and conjunction...
如何何时使用常用的法语介词“sur”(when to use the common french preposition "sur")
法语介词sur是法语中最常见的介词之一，通常表示“on”，但它也有一些其他含义，这取决于它与什么一起使用。给你。 位置 桌子上的一本书 滨海路>在我的路上 照片中的sur la photo> 斯泰德河畔/三月>体育场/市场 苏...
如何使用法语介词“chez”(use the french preposition "chez")
任何在法国餐馆吃饭的人都熟悉法语介词chez，因为它经常和厨师的名字一起使用，就像chez-Laura一样。它被粗略地翻译为“在家里或在工作场所”，可以在许多情况下使用，包括地点或心态，以及常见的惯用表达方式。这个短语...
使用法语介词“en”和“dans”
...地点（城市、国家、岛屿、地区和美国各州）和时间（如pendant和durant）的含义；可以跟随形容词并将它们与句子的其余部分联系起来；永远不能结束一个句子（就像他们在英语中一样）；很难翻译成英语和成语；并且可以作为...
十个最常见的中级法语错误
...而法语介词往往会被混淆。使用介词a、en、dans、depuis、pendant和pour都有一个正确的时间，所以花点时间学习它们的区别。 法国错误8：德皮斯和伊莉亚 Depuis和il y a都用来描述过去的时间，但Depuis的意思是“自”或“for”，而il...
何时使用“a”(when to use 'à')和法语中的“de”('de' in french)的区别
...源，但本课将告诉你其中的区别。最后，你应该熟悉动词如何与a和de相互作用。 a与de：法语介词 法语介词a和de经常给法国学生带来麻烦。一般来说，a的意思是“to”、“at”或“in”，而de的意思是“of”或“from”。这两个介...
德皮斯(depuis)和伊莉亚(il y a)的区别
...可以用在现在或过去，以表达从过去开始并延续到句子中使用的时间参照点的行为：现在或过去的某个点。因此，Depuis用于在引用时间不完整的操作，可以引用两种不同的时间： 1） 当后跟一段时间时，depuis表示动作的持续时...
如何使用法语表达“因为”（“因为”）(use the french expression 'à cause de' ('because of'))
Àcause de，发音为“ah koz deu”，是一个法语介词短语，意思是“因为”或“由于”。根据上下文是否定的还是肯定的，它也可以翻译为：“由于，由于”或“为了” 责备 从本质上说，原因是对消极的情况或事件不责怪某人...
法语动词部分变位
...也可以有其他含义。为了在对话中使用partir，您需要学习如何将其共轭。 Partir是一个不规则动词，因此它不遵循法语中常见的模式。因此，你必须记住它的所有形式。随着时间的推移，你会学到它，幸运的是，partir是如此普...
如何使用法语副词“toutáfait”(use the french adverbial phrase 'tout à fait')
Toutáfait发音为“too ta feh”，是一个普遍存在的法语副词短语，意思是“绝对”、“完全”、“完全”。Pas Toutáfait的意思是“不完全”或“不完全” Tout是表达式的根，可以以多种方式使用。Tout作为副词可以与其他副词、形...
0 篇文章
