01

2004年

什么是文化挪用&为什么(cultural appropriation & why)？

文化占有并不是一种新现象，但许多人不太了解它是什么，以及为什么它被认为是一种有问题的做法。福特汉姆大学法学教授苏珊·斯卡菲迪（Susan Scafidi）对文化占有的定义如下：未经许可从其他文化中获取知识产权、传统知识、文化表达或文物。这可能包括未经授权使用其他文化的舞蹈、服饰、音乐、语言、民俗、烹饪、传统医学、宗教符号等通常，那些传播另一个群体文化的人从他们的剥削中获益。他们不仅获得了金钱，而且还获得了普及边缘化群体的艺术形式、表达方式和其他习俗的地位。

02

2004年

音乐中的挪用：从麦莉到麦当娜

流行音乐中的文化挪用有着悠久的历史。典型的非洲裔美国人的音乐传统已经成为这种剥削的目标。尽管黑人音乐家为摇滚乐的推出铺平了道路，但在20世纪50年代及以后，他们对艺术形式的贡献基本上被忽视。相反，大量借鉴黑人音乐传统的白人表演者因创作摇滚乐而获得了大部分荣誉。《五个心跳》等电影描绘了主流唱片业如何融合黑人艺术家的风格和声音。像“公敌”这样的音乐团体对埃尔维斯·普雷斯利这样的音乐家如何创作摇滚乐提出了质疑。最近，麦当娜、麦莉·塞勒斯和格温·斯特凡尼等表演者面临着挪用从黑人文化到美洲土著文化到亚洲文化等多种文化的指控。

03

2004年

对美洲土著时尚的挪用

摩卡鞋。穆克鲁克斯。皮革流苏钱包。这些时尚时而流行时而流行，时而流行，但主流公众很少关注他们的美洲土著血统。多亏了学者和博客作者的积极行动，像城市服装店和时髦服装店这样的服装连锁店在音乐节上展示了波西米亚嬉皮士与本土时尚的结合，他们被要求从土著社区中抢占时尚。诸如“我的文化不是一种趋势”之类的口号正在流行，第一民族团体的成员要求公众教育自己，了解他们以土著为灵感的服装的重要性，并支持美国土著设计师和工匠，而不是在兜售关于土著群体的陈规定型观念的同时牟利的公司。学会负责任地购物，并通过对美洲土著时尚流行的概述，在文化上更加敏感。

04

2004年

关于文化挪用的书籍和博客

想了解更多关于文化挪用的信息吗？你不确定这个问题到底意味着什么，或者你或你的朋友是否参与了这个实践？许多书籍和博客都阐明了这一问题。在她的书中，谁拥有文化福特汉姆大学法学教授苏珊·斯卡菲迪（Susan Scafidi）探讨了美国为什么不为民间传说提供法律保护。在文化专有性伦理中，作者James O. Young以哲学为基础，论述了是否选择另一个群体的文化是道德的。Beyond Buckskin等博客敦促公众不仅停止挪用美国本土时装，还要支持本土设计师和工匠。