一句谚语或谚语可以成为学习和记忆德语新词汇的有趣方式。下面的谚语、谚语和习语是我们的最爱。
有些表达比其他表达更常见。其中许多都与德国对各种各样的香肠的喜爱有关。有些可能更现代一些,有些可能有点过时,但它们都可以在日常对话中使用。
学习这些的最好方法是自己读每一个句子,并立即读对应的英语。然后用德语大声说出同样的句子。
继续用德语大声说这些话,经过练习,你会自动记住其中的意思;它会变成潜意识,你甚至不必去想它。
一个好的练习:在你说前两遍的时候,把每个短语或句子都写出来。当你学习一门语言时,你的感官和肌肉越多,你就越有可能正确地记住它,并且记住它的时间也就越长。
第三次,覆盖德语,阅读英语版本;然后像听写一样,要求自己用德语写句子。
请记住,符号ß(如heiß)代表双“s”,并记住正确的德语词序,这与英语不同。别忘了所有的德语名词,普通的或专有的,都是大写的。(即使是乌斯特。)
在下面,你可以找到表达方式、英语口语翻译和直译。
所有人都戴着帽子,都戴着帽子。
这是米尔沃斯特。
是的,我喜欢。
Äpfel mit Birnen vergleichen。
在德斯泰费尔斯库切森。
迪尔·哈本·沃尔·埃瓦斯在登·卡菲·盖坦。
乌滕·安肖恩/贝特拉克滕
我是萨克考芬
这是我的最爱
斯托切尔·尼希特·比恩斯托克。
道门·吕肯博士!
呃,我是迪肯·科普夫。
是我的错,是我的错。
她在胡斯琴的家里。
是Hänschen nicht lernt,lernt Hans nimmermehr。
他用手指戳了戳,所以他用手戳了戳。
成语的主要区别(main difference idiom) vs. 谚语(proverb) 习语和谚语是语言中独特的文化成分。习语是日常交际中使用的固定表达方式,谚语是提供建议的谚语。习语和谚语的主要区别在于,谚语不同于习语,它包含着信息或建议。 ...
主要区别——格言与谚语 格言和谚语两种常见的表达方式或谚语,其含义超出了各自的语言所能理解的范围。格言是一个简短的,常见的说法或短语,往往是古老的,几十年或几百年来众所周知的。谚语是一个简短的,...
...达方式,其意义不同于单个词语的字面意义。 通常,“成语”和“谚语”这两个词被认为是相似的。这是基于它们相同的短句性质和在表达中的用法。另外,谚语和习语一样,其意义大于其单字的意义。同样,成语,如谚语,...
...用。本网站为英语学习者提供了各种各样的习语来源。 成语举例 倾盆大雨——雨下得很大。 今晚下着倾盆大雨。 学会一门语言——通过在一个国家生活来学习一门语言。 凯文住在罗马时学会了一点意大利语。 打断腿-...
...并抄录了他们多年来学到的许多故事。有时他们甚至把古德语的故事翻译成现代德语,并稍加修改。 作为“集体民族认同”的德国民俗 格林兄弟不仅对历史感兴趣,而且对将一个截然不同的德国统一为一个国家感兴趣。当时...
...意思:信任,但验证 信任,但验证,是一个众所周知的成语,深受罗纳德·里根总统的喜爱,作家苏珊娜·梅西教授了这个成语。然而,没有多少人知道它是直接从俄语谚语传入英语的。里根在核裁军的背景下使用了它,而俄...
...esercizi(做练习)和fare-il-letto(铺床),但它也用于许多成语中。 注意不定式fare经常缩写为远在辅音之前。例如,你可能会说远colazione,远male,远torto。票价也用于许多与天气有关的表达(注意,在以下翻译中,“it”是一...
...或»(特殊的德国引号)。如果您想使用HTML在网页上显示德语或其他特殊字符,那么您还有另一个问题,我们在本节中也为您解决了这个问题。 下表将阐明Mac和PC的特殊德语字符代码。但首先要对如何使用这些代码提出几点意...
...每个习语或表达都有一个定义和两个例句来帮助理解这些常见的习语表达。 掌上明珠 “我的眼睛”这个词经常用来指家庭成员,或那些与我们最亲近的人,意思是他们是某人最喜欢的人或对象。 Jennifer is the apple of her fathe...
...谚语听起来你可能很熟悉。各国对谚语有自己的版本是很常见的。例如,荷兰谚语“不要叫醒熟睡的狗”在美国被称为“让熟睡的狗躺着”,它们的意思是一样的。这里收集了世界各地的著名谚语。 非洲谚语 “国王的孩子是...