英语中的复合词

在英语语法和形态学中,复合词是由两个或多个语素组成的词。与单形词对比。...

在英语语法和形态学中,复合词是由两个或多个语素组成的词。与单形词对比。

Blackbird

一个复合词可能由(1)一个词根(或词根)和一个或多个词缀(例如,更快)组成,或者(2)一个复合词中的一个以上词根(例如,blackbird)。

实例和意见

“[W]我们说bookishness是一个复杂的词,其直接成分是bookish和-ness,我们可以通过在每个变形之间用破折号拼写单词来用速记表示:bookishness。将一个词划分为变形的过程称为语法分析。”(Keith M.Denning等人,《英语词汇元素》,牛津大学出版社,2007年)

透明度和不透明性

“一个形态复杂的词,如果其词义从各个部分都很明显,那么它在语义上是透明的:因此‘unhappiness’在语义上是透明的,由‘un’、‘happy’和‘ness’以可预测的方式组合而成。像‘department’这样的词,即使包含可识别的语素,在语义上也是不透明的。”“department”中的rt与“department”中的“department”没有明显的关联。它在语义上是不透明的。”(特雷弗A.哈雷,《语言心理学:从数据到理论》,泰勒和弗朗西斯,2001)

搅拌机

“让我们考虑复杂词混合器。我们可以说它的形态。我们可以提到的一个方面是由两个词素,共混物和ER组成。此外,我们可以说,共混物是根,因为它是不可进一步分析的,同时是后缀-ER附着的基础。通过分析,我们通常会显示一个词由哪些语素组成,并根据语素的类型来描述这些语素。”(Ingo-Plag等人,《英语语言学导论》,Walter de Gruyer,2007)

词汇完整性假说

“词汇……不仅仅是一组单词,还包括单词组合。例如,英语(像大多数日耳曼语言一样)有许多动词-助词组合,也称为要查找类型的短语动词,它们显然由两个甚至可分离的单词组成:

(20a) The student looked up the information (20b) The student looked the information up

动词look up不能是一个单词,因为它的两个部分可以分开,如句子(20b)中所示。词法中的一个基本假设是词汇完整性假设:复杂单词的成分不能由句法规则操作。换言之:单词在句法规则方面表现为原子,而句法规则无法查看单词内部,也无法查看其内部形态结构。因此,只有当查找是两个单词的组合时,才能解释(20b)中直到句子末尾的移动。也就是说,短语动词如lookup肯定是词汇单位,但不是单词。单词只是语言词汇单位的一个子集。另一种说法是,查找是英语的一个列表,而不是词汇(DiSciullo和Williams,1987)。

词汇多词单位的其他例子还有形容词-名词组合,如繁文缛节、大拇指、原子弹和工业产出。这些短语是指某些实体的固定术语,因此必须在词汇表中列出(Geert E.Booij,《词汇语法:语言形态学导论》,第三版,牛津大学出版社,2012年)

  • 发表于 2021-09-20 19:45
  • 阅读 ( 154 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

在线学习英语语法和词汇

...一组从原来的短语或单词中提取的字母组成。 化合物 复合词是两个词组合的结果。复合词可以有三种结构:封闭式、连字符式和开放式。 语法 语法研究语言中句子的形成方式。语法研究语言中从句、短语和单词的结构。语法...

  • 发布于 2021-06-28 04:55
  • 阅读 ( 240 )

语言中的美国主义

...籍以及大众媒体。 冈奈尔托蒂酒店 “在美国英语中,[复合词中]的第一个名词通常是单数,如毒品问题、工会、道路政策、化工厂等。在英国英语中,第一个元素有时是复数名词,如毒品问题、工会、道路政策、化工厂。在...

  • 发布于 2021-09-08 01:17
  • 阅读 ( 152 )

法语动词时态和语气的翻译

这节课概述了法语和英语动词形式的搭配,我们用例子来说明要点:prendre(to take)的je形式和aller(to go)的vou形式。确保你知道规则动词在简单和复合时态中是如何完全共轭的,不规则动词prendre和aller在简单和复合时态中是如...

  • 发布于 2021-09-08 22:47
  • 阅读 ( 187 )

复合名词

在英语语法中,复合名词(或名词性复合词)是由两个或两个以上的名词构成的一种结构,其功能相当于一个名词。根据某种程度上任意的拼写规则,复合名词可以写成像番茄汁这样的独立单词,或者像嫂子那样用连字符连接...

  • 发布于 2021-09-14 09:36
  • 阅读 ( 130 )

什么是英语中的复合词?(compound words in english?)

在词法上,一个复合词是由两个或两个以上的词组成的,这些词表达了一个单一的思想,并作为一个词发挥作用。 英语中最常见的复合词类型是复合名词(如奶酪汉堡)、复合形容词(“火辣脾气”)和复合动词(“防水甲...

  • 发布于 2021-09-14 09:49
  • 阅读 ( 404 )

如何用于语法(is used in grammar)

...生、复合和生产率 “构词法传统上分为两类:派生词和复合词。在复合词中,词的组成部分本身就是词素,而派生词则不是这种情况。例如,-ity不是词素,因此可征税性是派生词。另一方面,所得税是一种复合词,因为两者都...

  • 发布于 2021-09-17 08:09
  • 阅读 ( 212 )

什么是英语中的复合词?(compounding in the english language?)

...程。也叫作文,它来自拉丁语,意为“放在一起”。 复合词有时写成一个词(太阳镜),有时写成两个连字符的词(危及生命),有时写成两个单独的词(足球场)。复合构词法是英语中最常见的构词法。 化合物类型 复...

  • 发布于 2021-09-20 16:20
  • 阅读 ( 301 )

英语中的并列连词

...的词、短语或从句的连词或连接词。连词也称为协调词。英语中的并列连词是for,and,nor,but,or,yet,许多人用助记词“F.A.N.B.O.Y.S”来记住这些连词 并列连词类似于​从属连词,但从属连词用于连接独立和从属(从属)子...

  • 发布于 2021-09-24 03:43
  • 阅读 ( 219 )

什么是英语语法中的复合主语?(compound subjects in english grammar?)

复合主语是由两个或两个以上的简单主语组成的主语,它们通过并列连词(如and或or)连接在一起,并且具有相同的谓语。 复合主语的各个部分也可以由相关连词连接,如。而且不仅。而且。 虽然复合主语的两个部分共用...

  • 发布于 2021-09-24 13:48
  • 阅读 ( 364 )

单态词的定义及实例

...词。 实例和意见 “一个重要的初始区别是单态词和复合词之间的区别。顾名思义,单态词只由一个语素或有意义的单位组成。例如…包括friar、sad和deer:至少在现代英语中,这些词是不可分析的单位,如果我们理解它们,...

  • 发布于 2021-09-24 21:54
  • 阅读 ( 264 )
zl353635
zl353635

0 篇文章

相关推荐