如何扫描和标记拉丁诗(scan and mark latin poetry)

要学会浏览一行拉丁诗,了解韵律和使用显示马克龙的文本是很有帮助的。让我们假设你有一个以马克龙开头的埃涅伊德文字。因为这是一部古老的史诗,《埃涅伊德》是以手语六米为单位的,AP考试通常希望你知道这一米。...

要学会浏览一行拉丁诗,了解韵律和使用显示马克龙的文本是很有帮助的。让我们假设你有一个以马克龙开头的埃涅伊德文字。因为这是一部古老的史诗,《埃涅伊德》是以手语六米为单位的,AP考试通常希望你知道这一米。

The beginning of a manuscript of Lucretius' De Rerum Natura

找出长音节

首先,你标记所有自然长的音节。自然长的音节是那些带有双元音、ae、au、ei、eu、oe和ui的音节。

那些元音上带有长音符的音节本质上是长的。为简单起见,此处将使用扬抑符来表示马克龙。(马克龙通常是长标记,位于元音之上,但在扫行时,在音节的元音之上使用长标记来标记音节。)

提示:对于AP考试,马克龙提供的帮助可能不可用,因此当你使用拉丁语词典查找单词时,记下长元音。

3个连续元音

  1. 如果一行中有3个元音:
  2. 其中一个元音上有一个长音符,它不是双元音的一部分;因此,有两个大元音的双î没有双元音。迪î有三个音节:迪、î和î。
  3. 第二个和第三个元音组成一个双元音,前一个元音很短。(如果有两个元音不构成双元音,则第一个元音也是短元音。)
  4. 下一步,找到并标记所有按位置排列的长音节。

双辅音

  1. 那些元音后面跟着两个辅音(其中一个或两个可能在下一个音节中)的音节位置长。
  2. 以X或(有时)Z结尾的音节位置长,因为X或(有时)Z算作双辅音。语言外信息:这两个辅音分别是[k]和[s]表示X,[d]和[z]表示z。
  3. 然而,ch、ph和th不算作双辅音。它们相当于希腊字母Chi、Phi和Theta。
  4. 对于qu和gu,u实际上是一个滑音,而不是元音,但它不会使q或g变成双辅音。
  5. 当第二个辅音是l或r时,音节可能长,也可能不长。当l或r是第一个辅音时,它朝这个位置计数。语言外信息:辅音[l]和[r]称为液体,比停止辅音[p][t]和[k]更响亮(接近元音)。滑翔声更响亮。
  6. 当一个单词以一个元音或一个元音结尾,后跟一个m,而下一个单词的第一个字母是一个元音或字母“h”时,以元音或“m”结尾的音节与下一个音节省略,因此不需要单独标记。语言外信息:在希腊语中,[h]算作吸气或粗呼吸,而不是辅音。

浏览一行拉丁语

让我们看一行实际的拉丁语:

毒蛇之躯、毒蛇之躯、毒蛇之躯、毒蛇之躯、毒蛇之躯、毒蛇之躯、毒蛇之躯、毒蛇之躯、毒蛇之躯、毒蛇之躯、毒蛇之躯、毒蛇之躯、毒蛇之躯

你能找到7个自然长的音节吗?有6个大元音和1个双元音。把它们都标记为长。在这里,他们是大胆的;音节彼此分开:

Ar-ma vi-rum-que ca- nô, Trô-iae quî prî-mus ab ô-rîs

请注意,在Trôiae中有一个双元音、一个长音符和一个中间的“i”。

更多信息:这个单词间的“i”充当辅音(j),而不是元音。

根据位置,有多少音节是长的?

只有两个:

  1. 两个辅音是r和m。
  2. 这两个辅音是m和q。

以下是所有长音节的注释行:

我要一杯朗姆酒,一杯一杯

根据已知的仪表进行标记

因为你已经知道这是一部史诗,在称为指状六边形的米中,你知道你应该有6英尺(六边形)的指状物。Dactyl是一个长音节,后跟两个短音节,这正是这行开头的内容:

  1. 你可以在两个短音节上加上短标记。(如果你不加粗长音节,你应该在短音节上做记号,也许是用一个Γ,然后在长音节上做一个长记号——“在它们上面:——-γ”。)这是第一只脚。你应该在它后面放一行(|)来标记脚的末端。下一个和所有后续的脚也以一个长音节开始。看起来第二只脚和第一只脚一样简单:
  2. 第二只脚和第一只脚一样。到目前为止没有问题,但看看接下来会发生什么。都是长音节:nô,Trô-iae quîprî,不要害怕。这里有一个简单的解决方案。一个长音节相当于两个短音节。(请注意,你不能用两条短裤作为一个手指的开始。)因此,一个手指可以是长的,短的,短的,或者长的,长的,这就是我们得到的。这个长长的音节叫做spondee,所以从技术上讲,你应该说spondee可以代替dactyl。
  3. nô,Trô
  4. iae quî,然后prî成为规则指代中的长音节:
  5. prîmus ab我们只需要多加一个音节,就可以把一行六格的六个指音组成。我们留下的是我们在第三和第四英尺看到的相同图案,两个长:
  6. ô-rîsOne额外的好处是,最后一个音节是长还是短并不重要。最后一个音节是anceps。你可以用一个x来标记anceps。提示:这种习惯性的‾x最后一只脚可以让你在文章有难度时从最后两个音节开始倒转。

现在,您已经扫描了一行指纹六边仪:

Ar-ma vi-|rum-que ca-|, Trô-|iae quî |prî-mus ab| ô-rîs ‾υυ | ‾υυ | ‾ ‾ | ‾ ‾ |‾υυ |‾x

省略线

埃涅伊德第一本书的第三行连续两次提供了省略的例子。如果你说的是台词,你不会发斜体省略部分的音。在这里,带有ictus的音节用尖锐的重音标记,长音节用粗体标记,如上所示:

-to-ra | múl- tum il-| le ét ter-| rís jac-| -tus et| ál- to ‾υυ | ‾ ‾ | ‾ ‾ | ‾ ‾ |‾υυ |‾x Syllables Read: li-to-ra-mul-til-let-ter-ris-jac-ta-tus-et-al-to

参考资料:

  • 拉丁诗浏览指南
  • Gildersleeve的拉丁语法

  • 发表于 2021-09-21 22:46
  • 阅读 ( 236 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

诗(poem)和诗(poetry)的区别

诗与诗 诗和诗这两个词是可以互换使用的,尽管诗和诗之间有区别。诗与诗的内在意义是不同的。它们的内涵在一定程度上是不同的。诗是文学作品。诗歌是一种艺术形式。《牛津词典》对“诗”和“诗”这两个词给出了更...

  • 发布于 2020-10-21 11:09
  • 阅读 ( 329 )

拉丁语(latin)和西班牙语(spanish)的区别

拉丁语的主要区别(main difference latin) vs. 西班牙语(spanish) 拉丁语和西班牙语是属于印欧语系的两种语言。当我们研究拉丁语和西班牙语之间的差异时,必须注意到西班牙语源于拉丁语。此外,拉丁语被认为是一种死的语...

  • 发布于 2021-06-27 05:25
  • 阅读 ( 1236 )

希腊语(greek)和拉丁语(latin)的区别

主要区别-希腊语与拉丁语 希腊语和拉丁语是印欧语系中最重要和最古老的两种语言。大多数西方语言如英语、法语、西班牙语和意大利语都深受这两种语言的影响。希腊语和拉丁语的主要区别在于它们的用法。希腊语仍...

  • 发布于 2021-06-27 08:03
  • 阅读 ( 1169 )

扫描(scanning)和解析(parsing)的区别

扫描和解析的主要区别在于,扫描是一次以有系统的方式读取一个字符的源代码以将其转换为令牌的过程,而解析是获取令牌并生成解析树作为输出的过程。 一般来说,编译器是一种软件程序,能够将源代码转换成机器代码,...

  • 发布于 2021-07-02 01:35
  • 阅读 ( 391 )

ct扫描(ct scan)和cat扫描(cat scan)的区别

主要区别 目前有几种扫描方法有助于诊断人体内部发生的实际问题,因此了解哪些是特定于哪些功能是很重要的。CT扫描和CAT扫描的主要区别在于定义。CT扫描被称为计算机断层扫描(computerizedtomography scan),这个过程是利用x...

  • 发布于 2021-07-08 13:24
  • 阅读 ( 777 )

诗(poetry)和散文(prose)的区别

...面语言形式,不用于正式模式的诗句。 起源 它起源于拉丁语“poeta”,意思是“诗人”。 “散文”这个词来自拉丁语,意思是“直截了当”。 主要目标 它的主要目标是把语言本身当作音乐来销售。 它的主要目标是共享信息...

  • 发布于 2021-07-12 08:14
  • 阅读 ( 282 )

诗(poem)和押韵(rhyme)的区别

关键区别:诗歌被描述为以散文或韵文的形式表达各种情感或思想的词的组合,而押韵可以被描述为一首重复相似声音的诗,通常在交替的行的末尾。 Poem is described as a composition of words in form of prose or verse that is used to express vari...

  • 发布于 2021-07-13 08:19
  • 阅读 ( 477 )

大战诗歌

....poetsandwar.com/ 理查兹,安东尼。”第一次世界大战的诗歌如何描绘了一幅更真实的画面。2014年2.月28日。https://www.telegraph.co.uk/history/world-war-one/inside-first-world-war/part-seven/10667204/first-world-war-poetry-sassoon.html 罗伯茨,大卫,编辑。战...

  • 发布于 2021-09-03 22:11
  • 阅读 ( 262 )

如何识别和理解诗歌中的男性韵文(identify and understand masculine rhyme in poetry)

...押韵时都被认为是“阴性”结尾,称为“阴性押韵” 如何识别阳韵 在大多数情况下,一旦你知道了男性押韵的规则,它们就很容易被发现。只要所讨论的单词在其最后(或唯一)音节中押韵,并且该音节是重读的,押韵就是...

  • 发布于 2021-09-09 13:52
  • 阅读 ( 177 )

什么是拉丁美洲?定义和国家名单(latin america? definition and list of countries)

拉丁美洲是世界上横跨两大洲的区域,即北美洲(包括中美洲和加勒比)和南美洲。它包括19个主权国家和一个非独立领土波多黎各。该地区大多数人讲西班牙语或葡萄牙语,尽管加勒比、中美洲和南美洲部分地区也讲法语、英...

  • 发布于 2021-09-10 04:06
  • 阅读 ( 329 )
fashiosente
fashiosente

0 篇文章

相关推荐