拉丁字母表的字母是从希腊借来的，但学者们间接地相信是从古意大利的伊特鲁里亚人那里借来的。在维伊（公元前5世纪被罗马洗劫的一座城市）附近发现的一个伊特鲁里亚陶罐上刻着伊特鲁里亚教诲，让挖掘者想起了它的罗马后裔。到公元前7世纪，该字母表不仅被用于以书面形式表示拉丁语，还被用于地中海地区的其他几种印欧语言，包括翁布里安语、萨贝里语和奥斯坎语。

希腊人自己的书面语言是以闪米特字母表为基础的，这是一种原始迦南文字，可能早在公元前二千年就已经创造出来了。希腊人把它传给了伊特鲁里亚人，即古代的意大利人民。在公元前600年之前的某个时候，希腊字母表被修改成了罗马人的字母表。

创建拉丁字母-c到g

与希腊人相比，罗马人字母表的主要区别之一是希腊字母表的第三个字母是g音：

• 希腊文：第一个字母=AlphaΑ，第二个字母=BetaΒ，第三个字母=GammaΓ。。。

而在拉丁字母表中，第三个字母是C，G是拉丁字母表中的第六个字母。

• 拉丁文：第一个字母=A，第二个字母=B，第三个字母=C，第四个字母=D，第五个字母=E，第六个字母=G

这种转变是由于拉丁字母随着时间的推移而发生变化。

拉丁字母表的第三个字母是C，就像英语一样。这种“C”发音可以是硬的，像K一样，也可以是软的，像S一样。在语言学中，这种硬的C/K音被称为清音软腭塞音——你张着嘴从喉咙后面发出声音。不仅C，罗马字母表中的字母K都像K一样发音（同样是硬的或无声的velar爆破音）。与英语中的首字母K一样，拉丁语K也很少使用。通常情况下，元音A总是跟在K后面，就像Kalendae中的“Kalends”（指一个月的第一天）一样，我们从中得到了英语单词calendar。C的使用没有K那么严格。你可以在任何元音之前找到拉丁语C。

拉丁字母表的同一第三个字母C也为罗马人提供了G-a的发音，反映了它在希腊伽马（Γ或γ）中的起源。

拉丁语：字母C=K或G的发音

区别并不像看上去的那么大，因为K和G之间的区别在语言学上被称为发音上的差异：G音是K的浊音（或“喉音”）版本（这个K是硬C，如“card”[软C发音类似于cell中的C，如“suh”，在这里不相关]）。这两个都是velar plosives，但G是浊音，K不是。在某个时期，罗马人似乎没有注意到这种发音，因此praenomen Caius是Gaius的另一种拼写方式；两者都缩写为C。

当velar plosives（C和G音）被分离并赋予不同的字母形式时，第二个C被赋予一个尾巴，使其成为G，并移动到拉丁字母表中的第六位，如果希腊字母zeta对罗马人来说是一个有生产力的字母的话，它将位于第六位。事实并非如此。

将z添加回

事实上，意大利一些古代人使用的早期字母表包括希腊字母zeta。Zeta是希腊字母表中的第六个字母，紧随alpha（罗马A）、beta（罗马B）、gamma（罗马C）、delta（罗马D）和epsilon（罗马E）之后。

• 希腊语：阿尔法、贝塔、伽马、δ、ε、泽塔

在意大利伊特鲁里亚使用zeta（Ζ或ζ）的地方，它保持了第六位。

在公元前一世纪，拉丁字母表最初有21个字母，但后来随着罗马人的希腊化，他们在字母表的末尾增加了两个字母，一个Y代表希腊字母upsilon，一个Z代表希腊字母zeta，这在拉丁语中是没有对等的。

拉丁语：

• a、 ）早期字母表：a B C D E F H I K L M N O P Q R S T V X
• b、 ）后来的字母表：A b C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X
• c、 ）再晚一点：A B c D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

来源

• 戈登·艾未未。1969拉丁字母的起源：现代观点。加州古典古代研究2:157-170。
• 维尔布鲁格医生。1999希腊语的音译或转录。古典世界92（6）：499-511。
• 威利A.2008。牛、房子、钩子：格拉克-闪族字母名称是字母表历史上的一章。经典季刊58（2）：401-423。