尽管西班牙语连词y通常相当于英语中的“and”,但它也可以用一些与英语中的“and”不完全相同的方式。
请记住,当y出现在某些单词之前时,它会变为e。基本上,当它位于一个以i音开头的单词之前时,例如iglesia,它就变成了e。
大多数情况下,y用于连接两个句子或单词或短语,它们属于同一词类或具有相同的语法功能。例如,它可以连接两个或多个名词以及两个或多个直接宾语。在语法上,这种用法中的y被称为连词。
如果y用于连接一系列三个或三个以上的实体,则在最终实体之前不使用逗号,除非为清晰起见。这与英语形成对比,英语中逗号是可选的,或者只是一个问题;在英语中使用时,它被称为牛津逗号。
在开始提问时,y可以携带“what-about?”或“how-about?”的意思。尽管英语中的“and”可以用同样的方式,但西班牙语的用法更为常见。
在某些语境中,y可以用来表示对比,而英语中的“独立”和“独立”则没有。在这些情况下,它通常可以被翻译为“然而”或“仍然”
与英语中的“and”一样,当y连接一个重复的单词或短语时,它表示一个很大的、不确定的数量:
...想念以前的邻居。 他的父母出生在西班牙,尽管他们的西班牙语很差。 我认为他是诚实的,尽管我不相信他的话。 虽然很晚了,他还是出去了。 Over every mountain there is a path although it may not be seen from the valley. 但何时使用 然而,...
关键区别:在西班牙语中,aun和todavía通常用作副词。Aun有两种形式,一种是有“tilde”(AÚN),另一种是没有“tilde”(Aun)。Aún类似于TodavíA,意思是偶数、尚未或静止。因此,这两个副词可以互换地放在动词之前或之后。...
西班牙语中最常见的两个连词-y(意思是“and”)和o(意思是“or”)-可以根据后面的单词改变拼写和发音。这样,它们就像英语中的“a”在元音之前变成“an”。而且,就像“a”-到“an”的变化一样,转换是基于以下单词的...
使用西班牙语虽然que在西班牙语中最常用作关系代词,但它也常用作从属连词。 对于说英语的人来说,这种区别可能并不明显,因为在这两种情况下,que通常被翻译为“that”。然而,在某些情况下,这种区别很重要,例如下...
一般来说,西班牙语中最大的分歧是西班牙和拉丁美洲之间的分歧。但即使在西班牙或美洲,你也会发现差异,特别是如果你去加那利群岛或安第斯高地等偏远地区。除了少数例外,一些本地口音对局外人来说可能很难。在西...
西班牙语动词gustar通常用于翻译英语句子,使用动词“to like”,但从某种意义上说,这两个动词有着截然不同的含义,使用了不同的语法方法。 这样想:如果你喜欢某样东西,它会让你高兴。如果从字面上理解,使用古斯塔...
Cuando或其疑问词Cuando是西班牙语中最常用的“when”一词,可以用作疑问代词、从属连词或介词。幸运的是,对于西班牙学生来说,它的使用通常很简单,因为作为代词或连词,它的使用方式与英语单词基本相同。 问题中的...
西班牙语动词influir的意思是影响或影响某人或某事。另一个意思相同的动词是influenciar。这篇文章包括现在、过去和将来指示性、现在和过去虚拟语气、祈使语气和其他动词形式的变化。 当变位influir时,当元音i位于其他两...
...一家餐厅,哦,克里斯托,雷伊·耶苏(Rey Jesús)。 西班牙语歌词的英译 哦,伯利恒的小镇,你是多么安静。星星静静地发出它们美丽的光芒。但是在你的街道上闪耀着救赎之光,它给每个人带来永恒的救赎。 他生来就是...