奈斯比特改编了威廉·莎士比亚的著名戏剧《罗密欧与朱丽叶》。

montagu和capulet家族概述

很久以前，维罗纳有两个大家庭，他们叫蒙塔古和卡普莱特。他们都很富有，我们认为他们在大多数事情上和其他富人一样明智。但首先，他们非常愚蠢。这两个家庭之间发生了一场老调重弹的争吵，他们并没有像通情达理的人那样和好，而是把他们的争吵当作宠物来对待，不让它消失。因此，如果蒙塔古人在街上遇到卡普莱特人，或者卡普莱特人对蒙塔古人说话，或者如果他们真的说话，他就不会对卡普莱特人说话，而是说一些粗鲁和不愉快的话，常常以打架告终。他们的亲戚和仆人也同样愚蠢，所以街上的斗殴、决斗和那种令人不快的事情总是在蒙塔古和卡普莱特的争吵中发生。

卡普莱特勋爵的盛大晚餐和舞会

现在，这个家族的首领卡普莱特勋爵举行了一个聚会——一顿盛大的晚餐和一场舞会，他非常热情，说除了蒙太古家以外，任何人都可以来参加。但是有一个叫罗密欧的年轻蒙塔古，他非常想去那里，因为他所爱的女人罗莎琳已经被邀请了。这位女士从来没有对他好过，他也没有理由爱她；但事实是，他想爱一个人，因为他没有看到对的女人，他不得不爱错了人。于是，他和他的朋友马库西奥和本沃里奥一起参加了卡普莱特的盛大聚会。

老卡普莱特非常和蔼地欢迎他和他的两个朋友，年轻的罗密欧在一群穿着天鹅绒和缎子的宫廷人士中走动，男人们戴着宝石剑柄和项圈，女人们胸前和手臂上戴着灿烂的宝石，鲜艳的腰带上镶嵌着价值连城的宝石。罗密欧也处于最佳状态，尽管他在眼睛和鼻子上戴了一个黑色的面具，但每个人都能从他的嘴、头发和他把头的姿势看出，他比房间里的任何人都英俊十二倍。

当罗密欧看到朱丽叶时

在舞者中，他看到了一位如此美丽可爱的女士，从那一刻起，他再也没有想到他曾以为自己爱的罗莎琳。他看着另一位美丽的女士，她穿着白色的缎子和珍珠在舞蹈中翩翩起舞，与她相比，他觉得整个世界都是虚荣和毫无价值的。当凯普莱特夫人的侄子提伯特听到他的声音，知道他是罗密欧时，他正说着这句话或类似的话。提伯特非常生气，立刻去找他的叔叔，告诉他一个蒙塔古人是如何不请自来参加宴会的；但老卡普莱特是个很好的绅士，不会在自己的屋檐下对任何人无礼，他吩咐提伯特安静。但这个年轻人只是在等待一个与罗密欧吵架的机会。

与此同时，罗密欧走向这位美丽的女士，用甜言蜜语告诉她他爱她，并吻了她。就在这时，她的母亲派人来接她，然后罗密欧发现他一心希望的那位女士是朱丽叶，他死敌凯普莱特勋爵的女儿。于是他离开了，确实很悲伤，但仍然爱着她。

然后朱丽叶对她的护士说：

“那个不跳舞的绅士是谁？”

“他的名字叫罗密欧，是蒙塔古，是你的大敌的独子，”护士回答。

阳台景色

然后，朱丽叶回到她的房间，向窗外望去，那是一个美丽的绿灰色花园，月亮在那里照耀着。罗密欧被藏在花园里的树林里，因为他不忍心马上就走，不想再见到她。所以她不知道他在那里——大声说出了自己的秘密想法，告诉安静的花园她是多么爱罗密欧。

罗密欧听到了，非常高兴。躲在下面，他抬起头，看到她在月光下美丽的脸庞，在她窗前长满鲜花的匍匐植物的衬托下，他看着，听着，他觉得自己好像在梦中被某个魔术师迷住了，在那美丽迷人的花园里坐了下来。

“啊，你为什么叫罗密欧？”朱丽叶说。“既然我爱你，叫你什么又有什么关系？”

“只要叫我爱，我就要接受新的洗礼，从今以后我再也不是罗密欧了，”他喊道，踏进藏着他的柏树和夹竹桃树荫下洁白的月光下。

起初她很害怕，但当她看到是罗密欧本人，而不是陌生人时，她也很高兴。他站在下面的花园里，她从窗口探出身子，他们一起聊了很久，每个人都在努力寻找世界上最甜蜜的话语，以使这对恋人的谈话愉快。他们所说的一切故事，以及他们共同谱写的甜美音乐，都记录在一本金色的书中，将来有一天，你们的孩子们可以在书中为自己朗读。

时间过得如此之快，就像相爱在一起的人们一样，以至于当分手的时候，他们似乎只在那一刻相遇，实际上他们几乎不知道如何分手。

“我明天派人去见你，”朱丽叶说。

最后，他们带着挥之不去的思念说了再见。

朱丽叶走进她的房间，一道深色的窗帘遮住了她明亮的窗户。罗密欧像一个梦中人一样，穿过寂静而有露水的花园离开了。

婚姻

第二天一早，罗密欧去见牧师劳伦斯修士，向他讲述了所有的故事，请求他毫不拖延地把自己嫁给朱丽叶。经过一番讨论，牧师同意这样做。

因此，当朱丽叶那天把她的老护士送到罗密欧那里去了解他打算做什么时，老妇人带回了一个信息，说一切都很好，一切都准备好了，第二天早上朱丽叶和罗密欧就要结婚了。

年轻的情侣们不敢像年轻人应该做的那样征得父母的同意，因为卡普莱特夫妇和蒙太古夫妇之间的这场愚蠢的老争吵。

劳伦斯修士愿意秘密地帮助这对年轻的恋人，因为他认为他们一旦结婚，他们的父母可能很快就会被告知，而且这场比赛可能会为这场旧日的争吵划上圆满的句号。

于是，第二天一早，罗密欧和朱丽叶在劳伦斯修士的牢房里举行了婚礼，两人热泪盈眶，吻别了。罗密欧答应那天晚上到花园里来，护士准备了一个绳梯从窗户上放下来，这样罗密欧就可以爬上去和他亲爱的妻子安静地单独交谈了。

但就在那天，一件可怕的事情发生了。

朱丽叶的表妹泰伯特之死

年轻人提伯特因为罗密欧要去参加卡普莱特的宴会而非常恼火，他在街上遇见了他和他的两个朋友，马库西奥和本沃里奥，称罗密欧是个恶棍，并请他打架。罗密欧不想和朱丽叶的表妹打架，但马库西奥拔出了剑，他和提伯特打了起来。马库西奥被杀了。当罗密欧看到这个朋友死了，他忘记了一切，除了对那个杀了他的人的愤怒，他和提伯特一直战斗到提伯特倒下。

罗密欧的放逐

因此，就在他结婚的那天，罗密欧杀死了他亲爱的朱丽叶的表妹，并被判处流放。可怜的朱丽叶和她年轻的丈夫那天晚上真的相遇了；他爬上花丛中的绳梯，找到了她的窗户，但他们的相遇是悲伤的，他们带着痛苦的泪水和沉重的心情分手了，因为他们不知道什么时候再见面。

朱丽叶的父亲当然不知道她已经结婚了，他希望她嫁给一位名叫帕里斯的绅士，当她拒绝时，他非常生气，于是她急忙跑去问劳伦斯修士她该怎么办。他建议她假装同意，然后说：

“我会给你一剂药，让你看起来死了两天，然后当他们带你去教堂时，他们会把你埋葬，而不是嫁给你。他们会把你关在地下室里，以为你死了，在你醒来之前，罗密欧和我会在那里照顾你。你会这样做，还是害怕？”

“我会做的，别跟我说害怕！”朱丽叶说。她回家告诉父亲她要嫁给帕里斯。如果她说出来告诉她父亲真相。那么，这将是一个不同的故事。

卡普利特勋爵很高兴能按自己的方式行事，并开始邀请他的朋友，准备好婚宴。每个人都熬夜了，因为有很多事情要做，而只有很少的时间去做。卡普利特勋爵急于让朱丽叶结婚，因为他看到她非常不快乐。当然，她真的很担心她的丈夫罗密欧，但她的父亲认为她在为表妹蒂伯特的去世而悲伤，他认为结婚会给她一些其他的想法。

悲剧

一大早，护士来给朱丽叶打电话，给她穿上结婚礼服；但是她没有醒过来，最后护士突然喊道：“唉！唉！救命！救命！我的夫人死了！哦，祝我生日快乐！”

凯普莱特夫人跑了进来，接着是凯普莱特勋爵和新郎帕里斯勋爵。朱丽叶躺在那里，冰冷、苍白、毫无生气，他们所有的哭泣都无法唤醒她。所以那天是葬礼而不是结婚。与此同时，劳伦斯修士派了一个信使到曼图亚，给罗密欧写了一封信，告诉他这一切；一切都会好起来的，只是送信人耽搁了，不能去。

但坏消息传得很快。罗密欧的仆人知道婚姻的秘密，但不知道朱丽叶假装死亡的秘密，他听说了她的葬礼，急忙赶到曼图亚，告诉罗密欧他年轻的妻子是怎么死的，躺在坟墓里的。

“是这样吗？”罗密欧伤心地喊道。“那我今晚就躺在朱丽叶身边。”

他给自己买了一瓶毒药然后直接回了维罗纳。他赶往朱丽叶躺的坟墓。那不是一座坟墓，而是一个墓穴。他破门而入，正要走下通往地下室的石阶，那里躺着所有死去的卡普利特夫妇，这时他听到身后有声音叫他停下。

巴黎伯爵那天就要嫁给朱丽叶了。

“你怎么敢来这里打扰卡普利特夫妇的尸体，你这个卑鄙的蒙塔古？”帕里斯喊道。

可怜的罗密欧，悲伤得快要发疯了，但仍试图温柔地回答。

“有人告诉你，”帕里斯说，“如果你回到维罗纳，你就得死。”

“我一定要去，”罗密欧说。“我来这里不是为了别的什么。善良、温柔的年轻人离开我！哦，在我伤害你之前走吧！我爱你胜过爱我自己走吧——把我留在这里——”

然后帕里斯说：“我反抗你，我把你当作重罪犯逮捕。”罗密欧在愤怒和绝望中拔出了剑。他们打了起来，巴黎被杀了。

当罗密欧的剑刺穿他时，帕里斯喊道：“哦，我被杀了！如果你仁慈的话，打开坟墓，让我和朱丽叶躺在一起！”

罗密欧说：“相信你，我会的。”

他把死人抬进坟墓，放在亲爱的朱丽叶身边。然后，他跪在朱丽叶身边，对她说话，把她抱在怀里，吻着她冰冷的嘴唇，相信她已经死了，而此时她正越来越接近苏醒的时刻。然后他喝下毒药，死在了他的爱人和妻子身边。

这时，劳伦斯修士来了，为时已晚，他看到了所发生的一切。然后，可怜的朱丽叶从睡梦中醒来，发现丈夫和朋友都死在她身边。

吵架的声音也把其他人带到了这个地方，劳伦斯修士听到他们的声音就跑开了，只剩下朱丽叶一个人。她看到盛着毒药的杯子，知道了一切发生的经过。既然没有毒药留给她，她拔出罗密欧的匕首，刺进了她的心脏。于是，她头枕在罗密欧的胸前，死了。这些忠实而最不幸的恋人的故事到此结束。

* * * * * * *

当老人们从劳伦斯修士那里得知所发生的一切时，他们非常悲伤。现在，看到他们恶毒的争吵所造成的恶作剧，他们后悔了，为了死去的孩子们的尸体，他们终于握手，表示友好和宽恕。