德国国歌的旋律来自于弗朗茨·约瑟夫·海顿(1732-1809)演奏的奥地利帝国旧歌“戈特·埃尔阿尔特·弗兰兹·登·凯撒”(“上帝保佑弗兰兹皇帝”),这首歌于1797年2月12日首次演奏。1841年,海顿的旋律与奥古斯特·海因里希·霍夫曼·冯·费勒斯勒本(1798-1874)的歌词相结合,创作了《德意志之歌》或《德意志之歌》
从俾斯麦的普鲁士时代(1871年)到第一次世界大战结束,这首国歌被另一首国歌取代。1922年,德意志共和国(“魏玛共和国”)第一任总统弗里德里希·埃伯特正式将“德国之歌”作为国歌。
在纳粹时代的12年间,第一节是官方的国歌。1952年5月,西奥多·赫斯总统宣布第三节为德意志联邦共和国(西德)的官方国歌。(东德有自己的国歌。)第二节虽然从未被禁止,但由于其“酒、女人和歌曲”的引用而不太流行。
第四节是阿尔伯特·马塔伊在1923年法国占领鲁尔地区期间写的。这不是今天的国歌的一部分。自1952年以来,只有第三节(“Einigkeit und Recht und Freiheit”)成为官方国歌。
德国人之歌 | 德国之歌 |
德语歌词 | 直译 |
德国,德国, | 德国,首先是德国, |
Über alles in der Welt, | 最重要的是, |
我是舒茨和特鲁茨 | 总是为了保护, |
布吕德里奇·祖萨曼哈尔特, | 我们像兄弟一样站在一起。 |
这是我的梦想, | 从Maas到Memel |
冯·德·埃奇·比安·登带- | 从Etsch到传送带- |
德国,德国, | 德国,首先是德国 |
Über alles in der Welt。 | 最重要的是在世界上。 |
德国小姐,德国树, | 德国女人,德国忠诚, |
德语和德语演唱 | 德国葡萄酒和德国歌曲, |
在世界行为中的Sollen | 将在世界上保留, |
伊赫伦·阿尔滕·舍宁·巴生, | 他们可爱的旧戒指 |
我们开始了 | 激励我们做高尚的事 |
我是甘兹·勒本·朗。 | 我们的一生。 |
德国小姐,德国树, | 德国女人,德国忠诚, |
德语和德语演唱 | 德国葡萄酒和德国歌曲。 |
统一、正义和自由 | 统一、法律和自由 |
德意志法特兰足球俱乐部! | 为了德国祖国 |
达纳赫·拉斯特·阿勒·斯特本 | 让我们大家为此而努力 |
布吕德里希,我要你的手! | 心心相印,手足无措! |
统一、正义和自由 | 统一、法律和自由 |
格吕克先生; | 是幸福的基础 |
布莱姆·格兰泽·迪塞斯·格鲁克斯, | 在幸福的光辉中绽放 |
布鲁赫,德国的瓦特兰。 | 布鲁姆,德国的祖国。 |
德国,德国* | 德国,首先是德国* |
我是一个很好的学生。 | 更不幸的是。 |
我不知道该怎么办 | 只有在不幸中才能爱 |
泽根,你是斯塔克和埃希特。 | 显示它是否强大和真实。 |
这是一个很好的解决办法 | 所以它应该响起来 |
冯·格什切特·祖·格什切特: | 代代相传: |
德国,德国, | 德国,首先是德国, |
我是一个很好的学生。 | 更不幸的是。 |
听旋律:德国之歌或德国之歌(管弦乐版)。
1947年2月25日,奥地利共和国(RepublickÖsterreich)的国歌(Bundeshymne)正式通过。此前,海顿(Haydn)曾在1922年盗用国歌,如今也与纳粹有联系,并试图寻找替代国歌的人选。这首曲子的作曲人还不确定,但它的起源可以追溯到1791年,当时它是为沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特和约翰·霍尔泽(1753-1818)所属的共济会旅馆创作的。目前的理论认为,莫扎特或霍尔泽都可能谱写了这首曲子。
歌词由保拉·冯·普雷拉多维奇(1887-1951)创作,她是1947年比赛的获胜者。Preradovic是奥地利教育部长Felix Hurdes的母亲,她鼓励她(一位杰出的作家和诗人)参加比赛。
瑞士国歌有着独特的历史,反映了瑞士本身的性质。瑞士(die Schweiz)可能是一个古老的国家,但它目前的国歌自1981年以来才成为正式国歌。虽然“Schweizer Landeshymne”或“Landeshymne”在1961年被瑞士国家税务局暂时批准,并在1965年后被普遍使用,但该国歌实际上在另外20年(1981年4月1日)才正式发行。
国歌本身,最初被称为“Schweizerpsalm”,要古老得多。1841年,奥恩的牧师兼作曲家阿尔伯里克·兹维西格(Alberik Zwyssig)被邀请为他的朋友苏黎世音乐出版商利昂哈德·维德默(Leonhard Widmer)写的一首爱国诗作曲。他用了一首他已经谱写的赞美诗,并把它改编成维德默的歌词。其结果是《施韦泽诗篇》,很快在瑞士部分地区流行起来。但一些瑞士州,比如说法语的纽沙特尔州,有自己的国歌。直到1981年,选择瑞士官方国歌(以取代使用英国“上帝保佑女王/国王”旋律的旧国歌)的努力一直与该国的五种语言和强烈的地区认同相冲突。
...到瑞士南部与意大利接壤,西邻法国,北接德国,东面与奥地利和列支敦士登接壤。由于这些邻国,瑞士的官方语言是德语、法语、意大利语和罗马语。瑞士德语是瑞士的一种带有阿勒曼尼方言的语言。 什么是瑞士德语(swiss germ...
...司刚刚宣布,其所有三款新款Android**将于下周一在德国、奥地利和瑞士上市。One X是4.7英寸的旗舰**,One S是4.3英寸的Super AMOLED midranger,One V是3.7英寸的预算选项,不过这三款**都运行着一款外观感十足的Android 4.0。我们已经知道HT...
...n)? 德语是一种主要在中欧使用的西日耳曼语。在德国、奥地利、瑞士、南蒂罗尔和列支敦士登使用最广泛。德语是世界主要语言之一。它是欧盟使用最广泛的母语;它也是全世界大约9500万人的第一语言。大约有八千万人用它...
...位于欧洲的中心。邻国它与挪威和芬兰接壤。它被德国、奥地利、意大利、列支敦士登和法国包围。景观有许多湖泊和农田。北部大部分是森林。它由许多丘陵和山脉组成,因此是一个没有海岸线的山区景观。气候南部气候温和...
...请成为欧盟成员国之一。 属于欧洲经济区的国家包括奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯共和国、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森...
...列颠 发现了几种同位素,质谱仪 1923 弗里茨·普雷格尔 奥地利 有机化合物的微量分析 1924 奖金分配给该奖项组的专项基金 1925 理查德A。兹西蒙迪 德国、奥地利 胶体化学(超显微镜) 1926 斯维德伯格 瑞典 分散系统(超...
...售者。 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特(1756-1791)——奥地利作曲家,被命名为乔安妮·克里索斯托马斯·沃尔夫甘格斯·提奥菲卢斯·莫扎特,这位天才作曲家的姓氏来源于一个嘲笑或嘲弄的术语。最早记录于14世纪的“Mozahrt”...
你不会总是听到胡言乱语的 第一次在奥地利、德国或瑞士下飞机的德语学习者,如果他们对德语方言一无所知,就会大吃一惊。尽管标准德语(hochdutsch)在典型的商务或旅游场合中广泛使用,但总有一天你会突然听不懂一个...
当你在德国、奥地利或德国瑞士购物时,你会发现许多德语单词非常有用。本课程包括找到你要找的商店、与销售人员交谈以及享受愉快的购物狂欢所需的基本词汇。 购物用语和发音 在德语国家购物时,你可能会遇到许多...
...找一份好礼物吗?以下是一份礼物清单,供热爱德语以及奥地利、德国和瑞士等德语国家的人们选择。在某些情况下,您会找到产品的链接或更多信息,但下面的大多数列表只是与德语和德语国家相关的有用礼品创意。 书籍...