Lavar和limpiar是西班牙语动词，意思是“清洁”，虽然它们有时可以互换，但它们的使用方式往往不同。

如何使用拉瓦尔

当谈论身体或与身体相关的事物，特别是衣服时，lavar是选择的动词。记住这一点的一个方法是注意到lavar与英语单词“lavatory”（有时称为盥洗室）来自同一个拉丁词根。事实上，看待拉瓦尔的一种方式是将其视为“洗”的同义词

• 熔岩的形式是非常重要的。（你洗头的方式对保持头发健康非常重要。）
• 在马诺斯·梅约（manos mejor）和哈肯（realmente hacen）的自由贸易区（frecuencia）的拉瓦纳（las manos mejor）。（卫生专业人士认为，他们洗手的效果更好，次数也更多。）
• “Odio cuando me lavo la cara和me entra agua por la manga！（我讨厌洗脸的时候，我的袖子里都是水！）
• 熔岩拉斯卡米萨斯马诺，努卡埃斯科比尔库埃洛斯和普尼奥斯。（如果你用手洗衬衫，千万不要用刷子刷衣领和袖口。）
• 瓦克洛斯·德贝莫斯·拉瓦洛斯·西姆普里·雷维斯酒店。（牛仔裤应始终由内而外清洗。）
• 熔岩（或limpia）是卡达科米达火山的一部分。（每顿饭后刷牙。）

因为lavar是指洗衣服时使用的，在一个类似于calque的英语改编本中，这个词也被用来指洗钱：Se acusa al-ex presidente de ser el jefe de una asociación ilícita que lava dinero。这位前总统被指控是一个非法洗钱组织的头目。

Lavar通常用于用水清洗的情况（尽管有时也可以使用limpiar）：

• 这是我的朋友。（今天下午我正在考虑洗车。）
• 绿意盎然，湖光山色。（蔬菜被洗干净，放在非常冷的水中。）
• 拉瓦尔·柏拉图没有错误。（不要犯使用洗碗皂的错误。）

拉瓦尔有时用于提及侵蚀过程：La erosión lavóLa roca沉积学，Exponindo el granito。侵蚀冲走了沉积岩，露出了花岗岩。

最后，limpiar的limpia形式可以用来构成复合词：limpiabarros（靴子清洁剂）、limpiabotas（鞋子清洁剂）、limpiametales（金属抛光剂）、limpiamuebles（家具抛光剂）、limpiavidrios（窗户清洁剂）。

如何使用limpiar

Limpiar源于形容词“clean”，limpio，在大多数其他情况下可用于表示“toclean”：

• 我们绝对不能放弃生产。（我们使用本产品绝对清洁所有物品。）
• 15分钟后到达卡萨。（我们将在15分钟内为您打扫房间。）
• 30名学生的名字是limpiaron la zona。（30多名学生清理了该区域。）
• 这是一个问题。（我清洗了电脑，问题就解决了。）
• 大众汽车公司的零件过滤器？（如何清洁大众汽车的微粒过滤器？）

Limpar可用于比喻意义上的“清理”或“清理”：

• 没有间谍软件和恶意软件。（清除电脑中的间谍软件和恶意软件并不困难。）
• 这是一个很好的例子。（政府希望通过一项新的法律来清理这项运动。）

Limpiar也用来指从鱼身上移除不想要的部分：Limpiar el salmón retirándole la piel、la grasa和las espinas。（通过去除鱼皮、脂肪和骨骼来清洁鲑鱼。）

lavar的熔岩形态被用来构成各种复合词：lavacoches（洗车）、lavamanos（洗手池）、lavapelo（美容师洗头用的椅子）、Lavaropas（洗衣机）、lavavajillas（洗碗机、洗碗皂）。

用于清洁的其他动词

到目前为止，Lavar和limpiar是“清洁”最常用的动词，在某些情况下至少还使用了另外两个动词：

• Ordenar可以用来强调把事情安排得井井有条。卡达·阿布里尔·奥德诺·埃尔·加拉杰。（每年四月我都打扫车库。）
• Purificar是“purify”的同源词，有时用于强调去除杂质。我是美国清教徒，我是清教徒。（我的朋友用昂贵的面霜洗脸。）

关键外卖

• 当谈到清洗身体或衣物时，或当清洗涉及用水清洗时，通常使用Lavar。
• Limpiar用于大多数其他情况，相当于“清洁”
• lava和limpia的共轭形式经常用来构成复合词。