说西班牙语的人是比我们说得快得多，还是看起来就是这样？

最好的答案似乎就是这样。虽然我确信我读过说西班牙语的人每分钟使用的单词比说英语的人多，但我一再徒劳地寻找任何可靠的研究来支持这一观点。即使我们知道说西班牙语的人通常每分钟使用更多的音节，但这可能并不意味着很多，因为西班牙语音节往往比英语音节短。西班牙语音节的辅音不超过两个是正常的，而英语音节的辅音不超过三个或四个也是正常的——而单音节单词“强项”有八个辅音，只有一个元音。西班牙语的同音词solideces，即使有四个音节，也可能不需要更多的时间来发音。

法国里昂大学的弗朗索瓦·佩勒格里诺（François Pel-legrino）2011年的一项研究发现，说西班牙语的人每秒使用的音节比说其他许多语言的人多，但西班牙语的音节也往往更短。研究发现，不同语言的人每分钟传达的信息量大致相同。

语速随语境的不同而变化很大

无论如何，很难进行比较。即使是在单个说话人之间，说话的速度也会非常快。我记得看到墨西哥总统（当时的维森特·福克斯）发表了一次正式讲话，他的讲话速度使他很容易被人理解，即使是说西班牙语的新手。但在那天晚些时候的一次采访中，他说得更快，我想如果他在一次生动的对话中，他说话的速度会让非母语人士很难理解他。

注意你自己的语速。在特定的一天里，你可能会非常谨慎地说话，有时会非常仔细地发音，而在其他时候，你可能会说“一英里一分钟”。讲西班牙语的人也是如此。

不管有什么不同，西班牙语看起来快得多的原因可能是因为你不懂西班牙语。既然你英语学得很好，你不必听每个单词中的每个声音就能知道所说的是什么，因为你的大脑能够填补空白并确定一个单词的结尾和下一个单词的开头。但除非你精通另一种语言，否则你就没有这种能力。

省略的过程——当单词连成一行时省略发音——在西班牙语中比在英语中更广泛（尽管可能没有法语那么广泛），这似乎也是事实。例如，在西班牙语中，诸如“ella ha hablado”（意思是“她说了”）之类的短语通常听起来像ellablado，意思是整个单词（ha）加上另一个单词的一部分的独特发音消失了。此外，大多数西班牙语辅音（除“ñ”之外）在习惯于英语的人耳中似乎不清晰，这使得理解起来有点困难。

我不知道有什么办法可以解决这个问题，除了练习可以使人变得完美（或者如果不完美，就更好）。当你学习西班牙语时，试着听西班牙语短语而不是单个单词，也许这会加快理解的过程。

补遗

本文首次发表后收到的以下信函提出了一些有趣的观点。其中一个，关于两种语言中音节的不同形式，很有意义，所以我在这里加上一个字母：

“我在某个地方读到一项研究的结果，该研究得出的结论是西班牙语比英语说得快。原因是典型的西班牙语音节是开放的（意思是辅音-元音），而英语中典型的音节是封闭的（辅音-元音-辅音）.英语中有一个以上音节的单词往往有两个不同的辅音，需要放慢语速才能同时发音。

“我们说英语的自然人非常擅长把两个辅音连在一起发音，但是说西班牙语的自然人很难做到。在西班牙语中，当两个辅音连在一起时，自然人通常会插入一个额外的辅音（不成文的，柔和的）它们之间的元音。例如，在西班牙语单词AGRUPADO中，你可以听到它的发音为AGuRUPADO。额外的u短而柔和，但将辅音分开。自然英语使用者在不插入额外元音的情况下发音“GR”没有问题，但我们的发音速度稍慢。

“你对维森特·福克斯（Vicente Fox）的评论很有意思。我发现政治人物通常说得很清楚，我能比一般说西班牙语的公众更好地理解他们。当他们发表演讲时尤其如此。尽管我很少喜欢他说的话，但我过去喜欢听菲德尔·卡斯特罗的讲话，因为他很容易被压制站着。现在他的声音有一种老年的品质，这在某种程度上影响了清晰度。大多数部长的讲话都和政治领导人一样清晰，因此，如果你是一名学习者，宗教服务是练习西班牙语听力技能的好地方。”

关键外卖

• 以西班牙语为母语的人比以英语为母语的人说话速度快，这似乎更多的是一种认知而非现实。
• 根据演讲的性质和目的，即使是个人，演讲的频率也会有很大的不同。
• 政治或宗教领袖的正式演讲可能会为语言学习者提供一个听间隔较慢的演讲的机会。