介词是表示句子中各个词之间关系的方便词。但由于只有24个介词可用，如果你坚持使用简单的介词来表示一个名词或代词可能与另一个词有联系，那么你就会受到限制。

幸运的是，西班牙语和英语都有大量的介词短语，也被称为复合介词，它们的功能与简单介词基本相同

使用复合介词

复合介词的一个例子可以在一个句子中看到，例如罗伯托·富埃·阿尔·梅尔卡多·恩卢加·德帕布洛（“罗伯特代替保罗去了市场”）。虽然en lugar de由三个词组成，但它的功能与一个词几乎相同，并且作为一个短语具有明显的介词意义。换句话说，与单字介词一样，介词短语表示后面的名词（或代词）与句子中其他单词之间的联系。（虽然你可以通过翻译单个单词来理解en lugar de的意思，但并非所有的介词短语都是如此。）

下面的列表显示了一些最常见的用作介词的短语。介词也可以用在用作副词的短语中，正如我们关于副词短语的课程中所解释的。正如您在本节后面的示例中所看到的，并不是所有西班牙语介词短语都能最好地翻译成英语介词短语。

• abajo de-under
• 船上的博尔多人
• 交换或交易的坎比奥金币
• 负责运输货物的人
• 因…而引起的原因
• acerca de-about，关于
• 除此之外，除了，以及
• 阿登特罗酒店
• 处置权——由……支配
• 例外情况-除了，除了
• 由于缺乏，在没有
• 目的或意图是为了
• 外面的阿富拉
• 用……的方式
• 与之相反
• 阿尔·埃斯蒂洛·德——风格、方式
• 阿尔·德·弗雷特站在世界的最前沿
• al lado de-紧挨着
• 阿尔雷德多酒店
• 之前的赌注（在时间上，而不是地点上）
• 尽管
• prueba de-大致相当于英语后缀“-proof”
• 濒临死亡的朋托人
• 穿过，穿过
• bajo condición de que-条件是
• cerca de-near
• con rumbo a-朝着
• de acuerdo con-同意
• 下面，下面
• 德兰特德-前面
• 登特罗德内
• 德斯普雷斯德后
• 德特拉斯·德·贝德（detrás de-behind），之后
• 如果发生
• 恩西玛德-在
• 反对
• 以…的形式
• 恩弗雷特对面酒店
• 而不是，代替
• 在中间
• en vez de-而不是
• 在去的路上
• fuera de-除了
• 法语a-相反，朝向
• 莱霍斯德法尔酒店
• 原因是什么
• 因为

用复合介词例句

卡塔拉塔斯普伊登地区的共谋者包括奥帕卡和博尔罗萨。（白内障手术后的并发症可能包括视力迟钝或模糊。）

一个托多比萨，一个维达。（尽管如此，我还是对生活说“是”。）

卡马拉斯小教堂是一座古老的建筑。（请参阅我们的小型防水相机系列。）

大城市是一个环境友好的城市。（这座大城市正处于环境灾难的边缘。）

塞尔卡德埃斯特无巴士旅馆。（不要在这附近找更多的酒店。）

你认为这是一个人的权利吗？（为什么猫睡在人身上？）

错误的原因是什么。（由于我的错误，很多事情都改变了。）

关键外卖

• 英语和西班牙语中的复合介词都是与单字介词功能相同的短语。
• 复合介词的意义并不总是由单个词的意义决定的。