语法上的间断

在英语语法中,间断是一种句子副词,它对所说或所写内容或方式进行评论。换句话说,间断是一个明确表达说话者或作者立场的词或短语。它们也被称为句子附加语或句子修饰语。...

在英语语法中,间断是一种句子副词,它对所说或所写内容或方式进行评论。换句话说,间断是一个明确表达说话者或作者立场的词或短语。它们也被称为句子附加语或句子修饰语。

Quote example of a disjunct in grammar from Woe Is I by Patricia T. O'Conner

与附加语不同,附加语整合到句子或从句的结构中,间断语不在它们所评论的文本的句法结构中。实际上,David Crystal说,间断“从上面往下看一个从句,判断它在说什么或它是如何措辞的”(Crystal,David,《理解语法》,2004年)。

分离的两种基本类型是内容分离(也称为态度分离)和风格分离。术语析取有时也适用于由析取连词“或”连接的两个或多个项目中的任何一个

词源:源于拉丁语“disjungere”,意思是分开。

风格分离和内容分离

“有两种间断:风格间断和内容间断。风格间断表达演讲者对他们讲话的风格或方式的评论:坦率地说,你没有获胜的机会如果我可以这样说的话,他们是相当粗鲁的,如果我可以这样说的话;因为她是这样告诉我的,所以她不会在那里,因为她是这样告诉我的。

“内容断断续续地评论所说的内容。最常见的表达方式是对所说内容的肯定和怀疑程度:也许你可以帮助我;毫无疑问,她是赢家;显然,她无意帮助我们,”(Sidney Greenbaum,“状语)。”《牛津英语伴侣》,汤姆·麦克阿瑟主编,牛津大学出版社,1992年)。

间断的例子

在下面的示例中,分隔符用斜体表示。看看是否可以确定每一个是内容分离还是样式分离。

  • “毫无疑问,20世纪60年代最受欢迎、最具影响力的电视节目之一是由吉恩·罗登贝里(Gene Roddenberry)创作的原创《星际迷航》(Star Trek)系列剧”(肯尼斯·巴赫尔,《关于原创《星际迷航》你可能不知道的五件事》,时代杂志,2016年9月8日)。
  • “奇怪的是,他们有种耕种土地的想法,对财产的热爱是他们的一种疾病。”(坐着的公牛,粉河议会演讲,1875年)。
  • “正如我们所讨论的,你给我们带来的信息,我们可以说,有点稀薄。坦率地说,我国政府感觉我们好像被玩弄了。”(杰弗里·S·斯蒂芬斯,《机会的目标》,2006年)。
  • “但可悲的是,在公共广播中出现的问题之一是,人们往往认为你一直都是真诚的。”(1998年9月至10月,安娜·玛丽·考克斯(Ana Marie Cox)和乔安娜·迪奥尼斯(Joanna Dionis)在《琼斯母亲》(Mother Jones)中引用了艾拉·格拉斯(Ira Glass)的话。
  • “遗憾的是,这本书已不再印刷,但可以在图书馆和二手书店找到副本,”(Ravitch,Diane,《语言警察》,Alfred A.Knopf,2003年)。
  • “嗯,你能睡一觉吗?”第二天晚上,伯爵来到笼子里时问道。“老实说,不行,”韦斯特利用正常的声音回答说,”(威廉·戈德曼,公主新娘,1973年)。
  • “希望这本书能激发读者对天气、大气科学和地球科学的更广泛兴趣,”(Keay Davidson,Twister.Pocket Books,1996)。

希望与其他有争议的评论脱节

“是时候承认Hoppy也加入了这类介绍性词汇(如幸运、坦率、快乐、诚实、悲伤、严肃等)我们不是用来描述动词,这是副词通常所做的,而是用来描述我们对下面陈述的态度……但是要知道,一些坚持己见的人仍然对希望持狭隘的看法。他们会加入人群吗?我们只能寄希望于此。”(Patricia T.O'Conner,《我有祸了:用普通英语学习更好英语的语法霍布指南》,Riverhead Books修订版,2003年)。

“早在有争议的“希望”一词出现之前,就有可能将“高兴”、“幸运”、“愚蠢”、“聪明”等词组合成两个角色,作为态度副词或间断语:“他愚蠢地花了所有的钱”或“愚蠢地,他花了所有的钱”;“他幸运地落在了一个大草堆里”或“他幸运地落在了一个大草堆里”“她没有巧妙地编织所有的挂毯”,“她巧妙地,她没有编织所有的挂毯。”所有关于“希望”的咆哮,所有的说教和谴责,都忽略了一个事实,即已经存在一种用法模式,而且这个讨厌的词只是占据了一个可用的位置。

其他同类词语目前也以同样的方式处理。其中之一是“遗憾地”,它现在被用作一种注释,意思是“遗憾的是……”(“很遗憾,我们不能供应早茶”)。这种用法可能会受到批评,理由是我们在“遗憾地”中已经有了一个完全足够的时断时续的注释,而且没有很好的理由强迫冒名顶替者使用。然而,用户却固执地无法向理性之神作出回答,”(沃尔特·纳什,《一种不寻常的语言:英语的使用和资源》,劳特利奇,1992)。

  • 发表于 2021-10-05 01:02
  • 阅读 ( 169 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

渐进主义(gradualism)和间断平衡(punctuated equilibrium)的区别

关键区别——渐进主义与间断均衡 进化和物种进化的过程是基于种群在一段时间内发生的变化。科学家、地质学家和哲学家提出了许多关于进化论的理论。考虑到所有现有的理论,科学家们已经接受了两种基本理论:渐进论...

  • 发布于 2020-10-20 10:20
  • 阅读 ( 607 )

如何在microsoftword中查找和替换特殊字符

...意:如果在文档中看不到特殊字符,可以通过单击功能区上的“显示/隐藏”按钮来打开它们。它的图标看起来像段落符号。 您需要用节符号替换出现的每个单词“节”。切换到Word功能区上的“主页”选项卡,然后单击“替换”...

  • 发布于 2021-04-03 09:51
  • 阅读 ( 164 )

如何为您的计算机选择不间断电源(ups)

...的暴风雨使电力中断。虽然灯熄灭了,但你在笔记本电脑上的工作却不会中断,因为当电源线的电流消失时,笔记本电脑会无缝地切换到电池电源。你现在有足够的时间节省你的工作和优雅地关闭你的机器。 然而,台式电脑不...

  • 发布于 2021-04-07 17:41
  • 阅读 ( 228 )

研究称,全球变暖的“间歇期”从未真正发生过

今天发表在《科学》杂志上的一项新研究表明,全球变暖并没有减缓——我们只是测量错了。
 2013年,一份具有里程碑意义的联合国气候变化报告描述了一个奇怪的矛盾:温室气体仍在上升,但地球表面温度的上...

  • 发布于 2021-04-30 09:54
  • 阅读 ( 159 )

渐进主义(gradualism)和间断平衡(punctuated equilibrium)的区别

渐进主义和间断均衡的主要区别在于渐进主义是以小增量发生的选择和变化,而间断均衡是在短时间内发生的根本性变化。此外,渐进主义有助于选择更好的环境变化,而间断平衡强调物种的一致性和累积变化。 渐进主义和间...

  • 发布于 2021-06-30 23:28
  • 阅读 ( 566 )

联邦快递(fedex)和不间断电源(ups)的区别

...快递与ups对比图 联邦快递不间断电源额定电流为3.61/512345(251额定值)电流额定值为3.68/512345(263额定值)简介(来自维基百科) 联邦快递公司是一家领先的物流服务公司。联邦快递是...

  • 发布于 2021-07-05 14:00
  • 阅读 ( 622 )

语法(syntax)和语法(grammar)的区别

学习语言很有趣。然而,只有那些能够理解语法和句法的人才能轻松地写出和说出正确意义上的任何语言。我们中的许多人可能认为语法和句法是同一个术语,然而,这两者之间有着本质的区别。语法(syntax) vs. 语法(grammar)句法...

  • 发布于 2021-07-09 15:27
  • 阅读 ( 353 )

实现不间断的夜间睡眠

...睡眠不足会导致生产力下降并破坏你的免疫系统,因此不间断的睡眠是你不应该放弃的奢侈品。其中一个关键提示需要自律:把你的时钟放在最底层的架子上。这样,数字电子显示屏的光晕就不会照在你的脸上,让你晚上睡不着...

  • 发布于 2021-07-30 17:32
  • 阅读 ( 66 )

这是什么意思?

... 不过,有时某些应用程序无法正确解析HTML,因此网页上的文本可能会显示额外的HTML代码。这就是为什么在查看网页上的文本内容时,您可能会在某些单词之间看到“”。

  • 发布于 2021-09-08 10:53
  • 阅读 ( 144 )

英语句子副词的定义及例句

在英语语法中,句子副词是修饰整个句子或句子中的从句的词。句子副词也称为句子副词或间断词。 常见的句子副词包括:事实上,显然,基本上,简短,肯定,清楚,可以想象,秘密,好奇,显然,幸运,希望,然而,理...

  • 发布于 2021-09-10 01:17
  • 阅读 ( 214 )
言九丁届双wuc
言九丁届双wuc

0 篇文章

相关推荐