英语语法中分裂词的理解

在被称为形态学的语言学分支中,碎片被定义为用于新词形成的单词片段。...

在被称为形态学的语言学分支中,碎片被定义为用于新词形成的单词片段。

splinter

碎片的例子包括-tarian和-terian(来自素食主义者,如eggitarian、Fisheteran和Meatarian)和-holic(购物狂、巧克力狂、文本狂、美食狂)。

“片段在形式上与剪辑完全相同,但剪辑的功能是完整的单词,而片段则不是”(简明语义百科全书,2009)。

语言学家J.M.伯曼在1961年《英国和美国的融合贡献》一书中创造了形态学术语“分裂”。

实例和意见

  • “英语有很多分支,其中tastic,如funktastic或fishtastic,主要用来构成反讽词,意思是‘对X而言很好或很好’,源于fantacious,或licious,如bagelicious或bootileicious,用于构成单词,意思是‘对X有吸引力’,源于delicious一词.分裂词和真正后缀的区别在于,说话者理解分裂词与原始词的关系,而原始词的结尾是从原始词分裂而来的。但是,如果这些碎片继续存在并产生新的形式,那么它们可能有一天会成为真正的后缀!”(罗谢尔·利伯,《介绍形态学》,第二版,剑桥大学出版社,2016年)
  • “与常规化合物不同的是,混合物……基于类比而非规则。例如,在《beaulicious》和《Bootylious》中出现Splitter-licious(来自delicious)一词吸引了一些新的造币厂:例如Girlicious(“音乐女士三重奏”)、Kittylicious(“指Hello Kitty电影”)和Lehrer(2007年)(Elisa Mattiello,《英语语法外形态学:缩略语、混合词、重叠词和相关现象》,Walter de Gruyter,2013)
  • 分裂会发生什么“分裂是在混合过程中产生的……因此,切尔诺贝利经济学是分裂,在里根经济学、罗杰经济学、尼克松经济学等中反复出现。”分裂可能有三种可能的命运中的任何一种。它们可能会消失。我怀疑这就是发生在泰里亚身上的事情(一个从自助餐厅分离出来的碎片,它曾一度在单词washeteria中繁荣一时,但现在似乎变得不可用)。它们可能成为有生产力的词缀。这似乎是上文提到的经济体所发生的情况,尽管它的生产率非常低。它们可能成为独立的词。这就是汉堡包所发生的事情,最初是对汉堡包的重新分析,它出现在牛排汉堡和奶酪汉堡中。“由于碎片可能会变成词缀或单词,我们似乎不清楚使用碎片的新形式是派生词还是复合词。从风景中浮现出来的风景可能就是一个很好的例子,尽管牛津英语词典列出了许多独立使用它的例子,以至于现在它作为一个词的地位几乎没有疑问。另一方面,如果我们相信牛津英语词典,-cade(从cavalcade到motorcade)已经成为一个词缀。”(Laurie Bauer,“派生和复合之间的边界”,在形态学及其分界中,由Wolfgang U.Dressler编辑,John Benjamins,2005年)
  • 混合体中的碎片“[混合体]可能由两个称为碎片的元素组成(气球和降落伞中的ballute),或者只有一个元素是碎片,另一个元素是完整的单词(来自自动扶梯和电梯的Escalit,需要来自需要和需要)……当一个成分以某种方式呼应它所取代的单词或单词片段时,就会产生一种特殊的双关语效果,例如,愚人语呼应哲学家,或假造词呼应传真。”(PavolŠtekauer,《英语构词法:研究史》,1960-1995年。Narr,2000年)

  • 发表于 2021-10-05 02:32
  • 阅读 ( 129 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

每个(each)和英语语法中的每一个(every in english grammar)的区别

英语语法中的each vs every Each和Every是英语中的两个词,在英语语法中,由于Each和Every之间存在着显著的差异,因此必须区别对待。每一个都是限定词、代词和副词。然而,英语中的限定词是every。此外,every都来自古英语单词ǣ...

  • 发布于 2020-11-05 08:21
  • 阅读 ( 238 )

一(a)和一个是英语语法(one in english grammar)的区别

英语语法中的一对一 英语语法中的A和One在应用和用法上有区别。事实上,a是一篇文章。另一方面,一是数字。这是这两个词的主要区别。然而,这并不是两者之间存在的唯一区别。因此,本文将着重讨论a和one在英语语法方...

  • 发布于 2020-11-05 18:50
  • 阅读 ( 256 )

形态学(morphology)和语法(syntax)的区别

...在任何语言中,句子的意义都取决于单词的语法和顺序。英语中一个非常简单的基本句是由主语加动词和直接宾语组成的。 例如: 狗追赶猫。把词序改成猫追狗。 现在词序变了,句子的意思也变了。两个句子有相同的词,但意...

  • 发布于 2021-06-26 08:19
  • 阅读 ( 629 )

铺设(laid)和分层(layed)的区别

...的类型。最常见的是现在时态、过去时态和将来时态。在英语中,有两种时态用来表示过去的动作。一种是过去式,另一种是过去进行式。当你使用过去式时,你表示动作发生在过去,但与现在没有联系。另一方面,当你使用过...

  • 发布于 2021-07-03 08:41
  • 阅读 ( 254 )

通过(through)和虽然(though)的区别

英语中的词类构成了语言语法规范的基础。从理想的角度来说,它是英语良好功能语法的基石。词类中的规则、术语和指导方针决定了语言的书写和口语的语法模式。词类有很多种,每种词类都涉及英语语法的重要部分。任何一...

  • 发布于 2021-07-07 15:51
  • 阅读 ( 336 )

短语(phrase)和条款(clause)的区别

短语和从句在英语语法中起着巨大的作用,因此有必要了解短语和从句的区别。尽管短语和从句之间的区别很小,但人们必须清楚地理解它,因为短语和从句在英语语法中都起着重要的作用。短语和从句常被称为句子的一部分。...

  • 发布于 2021-07-08 11:06
  • 阅读 ( 318 )

除了(except)和此外(besides)的区别

每种语言都有一套不同的规则来说和写,英语是一种棘手的语言。有时,即使是以英语为母语的人在说和写的时候也会犯语法错误。对于任何一种语言来说,语法都是写和说的基础,我们写和说所遵循的规则和系统称为语法。英...

  • 发布于 2021-07-09 15:03
  • 阅读 ( 305 )

自从(since)和因此(hence)的区别

在英语中,词类构成了语言的基本语法规则。理想情况下,在英语中,词类是有效功能语法的结构块。副词是在时间、地点、频率、方式、情景等方面限定和修饰动词的词。介词是确定与句子另一部分关系的词。连词在连接一个...

  • 发布于 2021-07-09 17:30
  • 阅读 ( 276 )

得到了(got)和有(have)的区别

...。这个词更适合正式使用。偏爱“Got”或“have Got”是说英语的人的首选。“Have”是美国人和加拿大人的首选。收缩“have got”这个词通常被用来代替“got”,在句子中可以作为肯定形式的缩略词。“have”这个词在句子中不能用...

  • 发布于 2021-07-10 06:25
  • 阅读 ( 458 )

什么是英语语法中的语义变化?(semantic change in english grammar?)

...漂白、隐喻和转喻。 当以另一种语言为母语的人采用英语表达并将其应用于他们自己的社会和文化环境中的活动或条件时,也可能发生语义变化。 语义变化实例与观察 “自越南战争以来,两个著名的语义转换例子一直很...

  • 发布于 2021-09-17 08:07
  • 阅读 ( 289 )
yhsa5997
yhsa5997

0 篇文章

相关推荐