词典的特点、功能和局限性

字典是一本参考书或在线资源,包含按字母顺序排列的单词列表,并为每个单词提供信息。...

字典是一本参考书或在线资源,包含按字母顺序排列的单词列表,并为每个单词提供信息。

woman reading a dictionary
  • 词源:来自拉丁语“to say”

实例和意见

  • S.I.Hayakawathat写字典。这不是一项建立关于词语“真实含义”的权威性陈述的任务,而是一项尽可能记录各种词语对远古或近现代作者的意义的任务。词典的作者是历史学家,而不是立法者。例如,如果我们在1890年编写了一本词典,甚至是在1919年,我们可以说“广播”一词的意思是“散布”(例如种子),但我们不可能规定从1921年起,这个词最常见的含义应该是“传播声音信息”,等等。,因此,将词典视为“权威”就等于把自己和其他任何人都不具备的预言天赋归功于词典作者。当我们说话或写作时,我们可以根据字典提供给我们的历史记录来选择词语,但我们不能受它的约束。在“风帽”下,我们通常应该在五百年前发现一位僧侣;今天,我们发现了一个汽车发动机。
  • 斯蒂芬·弗莱亚字典是天文台,不是温室。
  • R.L.Trask[T]一个熟悉的概念是错误的,即一个英语单词只有在“词典”中才存在。如果人们使用一个词,它就会存在。但该词可能不会出现在特定时间出版的特定词典中,因为它太新、太专业、太本地化,或者太局限于特定的社会群体,以致无法编入该版本的词典。
  • 托马斯·杰斐逊词典不过是已经通过使用合法化的词汇的保存处。社会是制造新事物的工作场所。

第一本英语词典

  • 大卫·沃尔曼许多人错误地认为塞缪尔·约翰逊写了第一本英语词典。这项成就属于一个名叫考德瑞的人,他比约翰逊早150年,出版了一本《阿法伯里表》。它只有144页,定义了大约2500个难懂的单词;其他人应该知道的。Cawdrey的书强调增加词汇量,很像现代书名,帮助你在攻击SAT或在企业界发动战争之前提高自己的词汇量。

字典和用法

  • 史蒂文·平克虽然字典无力阻止语言惯例的改变,但这并不意味着。它们不能说明在特定时间生效的公约。这就是我主持的《美国传统词典》用法小组的基本原理。该小组由200名作家、记者、编辑、学者和其他公众人物组成,他们的写作表明他们在选择词汇时非常谨慎。他们每年都会填写关于发音、意思和用法的调查问卷,词典会在有问题的单词词条的用法说明中报告调查结果,包括几十年来重复投票的变化。“使用情况”面板旨在代表细心的作者为其编写的虚拟社区,当涉及到最佳使用实践时,没有比该社区更高的权限了。

词典的局限性

  • 基思·丹宁,即使是最大的字典也无法收录语言中所有可能的单词。单词元素(如pre-、pter和scope)可能的单词组合的数量以及用英语进行的无数的口语和写作要求词典编辑限制自己只列出一种语言中最常用的单词,甚至只列出那些在相当长的一段时间内使用的单词。因此,字典对该语言词汇库的描述总是有点过时和不准确。此外,许多词的使用仅限于特定领域。例如,医学术语涉及大量非医学界人士不熟悉的词汇。这些术语中的许多从未进入通用词典,只能在专门的医学词典中找到。
  • 大卫·斯金纳(David Skinner)[M]我最近在词典编纂方面的风流韵事让我确信了几件事:一是没有一本词典包含了语言中的每一个单词。即使是一本未删节的词典也会被删节。科学、医学和技术产生了大量的词汇,这些词汇永远不会被编入词典;大量出现在英语语境中的外来词被省略了。无论是出于商业原因,还是为了取悦朋友或侮辱敌人,大量词汇一直在被发明,然后它们就从记录中消失了。另一个原因是词典使用者和词典制作者有时对词典的用途有着截然不同的概念。人们可以把它看作是语言的法律规范;另一位则认为这是一份非常片面的报告。人们希望得到关于拼写、意义、语法和用法的明确答案;另一个目标是中立,他或她越严肃,就越小心将他或她自己的好英语观念强加给语言本身。

在线词典的优势

  • 出版公司R.L.G.Macmillan宣布不再印刷字典。然而,它以一种不是悲伤而是激动的语气宣布了这一点:“退出印刷是一个解放的时刻,因为我们的词典终于找到了理想的媒介。”主编迈克尔·伦德尔(Michael Rundell)提出了一个引人注目的理由。更新印刷版需要五年时间,而新单词不断进入语言,现有单词正在寻找新的含义。空间限制限制了词典的实际价值。支持电子词典的观点比反对印刷词典的观点更具说服力。超链接允许快速了解相关项目。有声读音以晦涩的格式击败了抄本。照片甚至视频都是一个快照。博客和其他元内容丰富了体验。电子数据存储已经彻底改变了词典编纂。巨大的可搜索文本语料库使词典编纂者能够找到比以往任何时候都更早、更稀有的单词和用法。将大量、丰富且不断增长的数据输入词典,并推出一个绑定且静态的产品,这似乎是荒谬的。

字典轻松的一面

  • 戴夫·贝里如果你有一本足够大的字典,几乎所有的东西都是一个单词。
  • 有一天,奥格登·纳什坐在字典前,我感到非常疲倦,也感到非常不自在,因为我一直喜欢的一个词结果根本不是一个词,突然我发现自己在v中。突然在v中,我遇到了一个新词,叫做velleity,所以我找到的新词比我丢失的旧词要好,为此我感谢我的守护神。。

发音:DIK-sun-air-ee

  • 发表于 2021-10-08 22:52
  • 阅读 ( 179 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

神经纤维瘤(neurofibroma)和雪旺诺玛(schwannoma)的区别

...体的浅部或深层。 图01:神经纤维瘤 神经纤维瘤形态学 局限性皮肤神经纤维瘤可见于皮肤或皮下脂肪内。它们是轮廓清晰的病变,通常被包裹。弥漫性神经纤维瘤在大多数方面与局限性皮肤神经纤维瘤相似。区别于皮肤病变的...

  • 发布于 2020-10-24 00:54
  • 阅读 ( 280 )

如何在microsoftword中拼写和语法检查

... 到目前为止,我们只研究了如何将单词添加到自定义词典中(如果您不确定,请参阅“在线拼写检查”部分)。但这本词典远比仅仅作为一个不寻常拼写的目录有用得多。 ...

  • 发布于 2021-03-11 15:29
  • 阅读 ( 354 )

最好的引文和书目工具,写一篇更好的研究论文

... 不幸的是,CM确实有其局限性。例如,它为从播客到漫画的所有内容提供了引用选项,但其中一些没有生成适当的引用。例如,当我试图为一个词典条目做一个引用时,我不得不搜索一个特定条...

  • 发布于 2021-03-16 13:46
  • 阅读 ( 257 )

你能在现实世界中使用的10个最好的在线翻译

...要快速翻译成另一种语言时,你会去哪里?朋友还是外语词典?如果需要经常翻译单词,可以使用方便的浏览器扩展。但是,您可能不想安装,或者您的公司可能不允许安装。 ...

  • 发布于 2021-03-18 05:35
  • 阅读 ( 180 )

12款最佳参考应用程序,可在外出时查找任何内容

... 1牛津英语词典 ...

  • 发布于 2021-03-24 11:12
  • 阅读 ( 240 )

如何改进谷歌android键盘的自动更正功能

...我们可以查看可用的选项。我们将很快讨论前两个“个人词典”和“附加词典”。现在,让我们把注意力集中在剩下的项目上。 对于那些希望在文本交流中使用亵渎的成年人来说,“屏蔽冒犯性词语”的选项将是一个特别有趣...

  • 发布于 2021-04-11 00:19
  • 阅读 ( 161 )

最好的免费词典和词库程序和网站

...用于查找单词、查找同义词或在拼字游戏中构建单词。 词典和同义词表的程序和网站让我们超越了过时的印刷词典。你可以在网上找到更多的最新信息,而不必购买字典和其他参考书。以下程序和网站免费提供有用的参考工具...

  • 发布于 2021-04-12 03:34
  • 阅读 ( 209 )

谷歌的微型雷达现在可以识别物体

... 
 这个系统出人意料地精确,但也有一些主要的局限性。例如,RadarCat确实偶尔会混淆具有类似材料特性的物体(例如,MacBook的铝制外壳和铝制磅秤),虽然它在具有平面的固体物体上效果最好,但在中空或形状怪异的...

  • 发布于 2021-05-08 15:59
  • 阅读 ( 105 )

塞尔达·谢卡(zelda sheikah)板岩评论:link的新phablet有魔力,但没有netflix

...无视所有已知的物理定律,完全消除了已知的现代技术的局限性,这是一个值得购买的-即使没有Netflix。

  • 发布于 2021-05-10 04:39
  • 阅读 ( 150 )

聪明的(clever)和狡猾的(cunning)的区别

...相同的事情? 在接下来的文章中,首先看一下这些词在词典中的含义也许是明智的。这是一个无聊的,如果不是逻辑步骤,寻找任何差异,可能会出现除了一个明显的拼写和发音。接下来将对狡猾和聪明的内涵进行调查。这应...

  • 发布于 2021-06-24 23:11
  • 阅读 ( 221 )
毓骁王上
毓骁王上

0 篇文章

相关推荐