在西班牙语中使用“否”和相关词语
把一个西班牙语句子改成否定句就像在主动词前加no一样简单。西班牙语不同于英语，因为西班牙语在某些情况下可能需要使用双否定。
作为形容词或副词的“否”
在西班牙语中，最常见的否定词是no，它可以用作副词或形容词。作为否定句子的副词，它总是紧跟在动词之前，除非动词前面有宾语，在这种情况下它紧跟在宾语之前。
- 没有科莫。（我没有吃东西。）没有安静的中心。（她不想去闹市区。）不。（我不想要它。）不想喝啤酒吗？（你不喜欢这辆自行车吗？）
当no用作形容词或修饰形容词或其他副词的副词时，它通常相当于英语中的“not”或前缀“non”。在这些情况下，它紧跟在它所修饰的词之前。注意，虽然no有时用这种方式表示“not”，但这种用法并不常见，通常使用其他单词或句子结构。
- 《不暴力的政治》杂志。（这位参议员支持非暴力政策。）Tiene dos computadoras no usadas。（他有两台没用过的电脑。）Mi hermano es poco Intelligente。（我的兄弟不聪明。）这些医生是罪人。（那个医生没有原则。）
其他否定词
西班牙语还有几个常用的否定词。他们包括纳达（无）、纳迪（无人、无人）、宁古诺（无）、努卡（从未）和贾马斯（从未）。根据用法的不同，Ninguno也有ningún、ninguna、ningunos和ningunas等形式，尽管复数形式很少使用。
- 那是我的爱。（没有什么比爱更有价值。）娜迪·奎尔·萨利尔。（没有人想离开。）Ninguna casa tiene más la mía。（没有一所房子的电视机比我的多。）努卡·贝贝莫斯·拉塞尔维扎。（我们从不喝啤酒）。贾马斯·特维奥。（我从来没见过你。）
西班牙语的一个方面可能对说英语的人来说是不寻常的，那就是双否定的用法。如果上面列出的否定词之一（如nada或nadie）用在动词之后，那么否定词（通常是no）也必须用在动词之前。这种用法不被认为是多余的。翻译成英语时，你不应该把两个否定词都翻译成否定词。
- 没有sénada。（我什么都不知道，或者我什么都不知道。）不，科诺佐是娜蒂。（我不认识任何人，或者我不认识任何人。）娜迪·勒importa娜达。（任何人都不在乎。）
- 发表于 2021-10-09 20:38
- 阅读 ( 109 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
增加你的西班牙语词汇量
...这种语言的人所使用的词汇的集合。幸运的是，对于学习西班牙语的英语使用者来说，词汇上有很大的重叠。这是因为西班牙语是拉丁语的直系后裔，而英语在1066年诺曼人征服后吸收了拉丁语衍生的词汇。 词语相似性 这种...
如何在西班牙语中使用“cerca”和相关词语表示亲密关系(use ‘cerca’ and related words to show closeness in spanish)
cerca、cercano和cerca de等词和短语在西班牙语中常用来表示位置、时间、数字或程度上的接近或接近。常见的翻译包括“by”、“near”、“about”、“nearly”和“close-to” 使用鹿茸 其中最常见的是cerca de，它充当介词。 使用ce...
谈论儿童的西班牙语单词
...uchacho、niño以及它们的女性对应词chica、muchacha和niña只是西班牙语中用来指代儿童的几个词。但它们并非都以相同的方式使用。 在大多数情况下，你可以用上述任何一个词来指代男孩和女孩。然而，在某些情况下，它们可以...
在西班牙语中使用“seguro”
...词是“secure”、“sure”和“security”，尽管与“secret”（西班牙语中的secreto）的关系更为遥远。 关键外卖 Seguro与英语单词“secure”有关，通常是一个形容词，表达安全或安保的概念。 在某些情况下，塞古罗可以传达确定性...
双重否定？西班牙语没问题
...合标准的（当然，人们在现实生活中经常这样说话）。但西班牙语中没有这样的禁令。事实上，在许多情况下，需要使用双重否定。甚至三重否定也是可能的。 西班牙语中的双重否定 双重否定甚至三重否定在西班牙语中并...
“gracias”和其他表示“谢谢”的词
很有可能，你在西班牙语学习的第一个单词是gracias，这是说“谢谢”或“谢谢”的最常见的方式。gracias当然是一个有用的单词，应该排在西班牙学生应该学习的所有单词的前面。 如何使用gracias，一个表示感谢的词 如果你...
西班牙语中的离合与词语剪辑
在西班牙语中，有十几个单词在特定的句子结构中被缩短，这在语言学中被称为apoccope或apocopation。复音是一个词的结尾失去一个或多个音。 单数阳性名词的规则 到目前为止，最常见的是uno，数字“一”，通常翻译为“a”...
打破性别规则的西班牙语单词
以-o结尾的西班牙语名词是阳性的，以-a结尾的是阴性的，对吗？ 是的，通常。但这一性别规则也有很多例外，其中最著名的两个例外是mano，代表手的词，是女性的，和día，代表天的词，是男性的。 关键外卖 大多数以-o...
在西班牙语中使用“ninguno”和相关词语
Ninguno及其女性形式ninguna是西班牙语中“无”或“无”的意思。与英语中的对应词一样，它也可以用作形容词或代词。相关词语包括动词ninguear和名词ningueo。 尽管存在复数形式ningunos和ningunos，但它们很少被使用。换句话说，n...
西班牙语和英语中有很多变化无常的朋友
...然而，对于那些相信（通常是正确的）懂英语会让他们在西班牙语词汇上领先的人来说，这些词汇并不是唯一危险的。 不完全是假朋友 这是因为有相当多的单词，类似的西班牙语和英语单词有相同的意思，但并不总是如此...
0 篇文章
