作为最基本的动词形式，西班牙语不定式被广泛使用，甚至比英语不定式更为广泛。由于它同时具有动词和名词的一些特点，所以它的用法可以相当灵活。以下是不定式最常见的用法，以及例句和课程链接。

作为句子的主语

当不定式充当句子的主语时，它的功能与在英语句子中用作主语时一样，尽管它经常被翻译成英语动名词。因此，“Nadar es difícil”一句可以翻译为“游泳很难”（英语不定式）或“游泳很难”（英语动名词）。

用作名词的不定式是阳性的。通常，当主语不定式用于指代一般情况时，不需要定冠词（在本例中为el）（尽管有些说话者可以选择包含它）。但在提到具体实例时，经常使用这篇文章。因此，在上面的示例句子中没有使用el，但它在这里：el nadar a través del río era un moviminto fatal。（游过这条河是一个致命的举动。）

• （El）人们对厄尔尼诺现象的看法是一致的。吸烟是孩子们用身体做的最糟糕的事情之一。
• （El）债务和债务。投票是一种义务和权利。
• 你想买一台压缩机吗？这种理解从何而来？

作为介词的宾语

介词后使用不定式是介词充当名词的另一个例子。虽然规则的应用并不一致，但定冠词的使用通常是可选的。介词后面的西班牙语不定式几乎总是用英语动名词来翻译。

• 厄尔尼诺的结构不合理，这是一个错误。错误在于认为英语的结构与西班牙语相同。
• 在德马西亚多角的餐厅里，我们可以尽情享受美食。那人因吃得太多而被赶出餐馆。
• Nacimos para estar juntos。我们生来就是要在一起的。

形成迂回的未来

不定式可以跟在ir a的现在时态之后，形成一种非常常见的将来时态。

• 瞧，柬埔寨蒙多。我要改变世界。

作为虚拟语气的替代品

要求使用虚拟语气的最常见的句子结构是“主语+主动词+疑问+主语+虚拟动词”。然而，如果句子中的两个主语相同，则删除疑问并用不定式替换第二个动词是正常的。这可以从一个简单的例子中看出：在《巴勃罗·奎尔·奎·奎·玛丽亚·萨尔加》（巴勃罗想让玛丽离开）中，两个主语不同，使用了虚拟语气。但如果主语相同，则使用不定式：Pablo Quier salir。（巴勃罗想离开。）注意，两种翻译中都使用了英语不定式；在这方面你模仿英语是错误的。

• 埃斯佩拉莫斯·奥布滕·梅乔雷斯·雷斯塔多斯。我们希望得到更好的结果。（对于不同的主题，可以使用虚拟语气：Esperan que obtengamos mejores resultados。他们希望我们得到更好的结果。）
• 你更喜欢吃巧克力。我宁愿和墙谈谈。
• 哈维尔·尼加·奎勒·萨利尔·德尔·巴塞罗那。哈维尔否认想离开巴塞罗那。

不定式也可以代替虚拟语气的下列非个人陈述：

• 不需要计算机或现实的压缩。为了完成简单的任务，没有必要买一台昂贵的计算机。
• 不可能是甘纳·拉洛蒂亚。不太可能中彩票。

虽然一般情况下，当主语和从属主语不同时，虚拟语气在que之后使用，但各种有影响力的动词，如dejar（让）、mandar（命令）和prohibir（禁止）也会出现例外。在这些句子中，执行动作的人用间接宾语代词来表示。

• 沙漠是一个文明的地方。我离开是因为他们命令我杀平民。
• 德加诺斯·万岁。让我们和平地生活。
• 我的教士是特内尔·诺维奥。我父母禁止我有男朋友。
• 这是一个很好的例子。他们让他蒙着眼睛走路。

分析上述句子的一种方法是将不定式视为主动词的宾语，将间接宾语视为代表受主动词动作影响的人。

跟随某些动词

许多动词后面通常跟一个不定式，这里无法列出。从结构上讲，不定式是动词的宾语，尽管我们可能不这么认为。这些动词中有poder，它通常被认为是一个助动词。

• 没有任何形式的信仰，也没有任何形式的报道。我不敢相信他的名字不在这份报告里。
• 这是人类大脑的记录。科学家们成功地创造了人类的脑细胞。
• 在医院急诊室的安格拉尔医院。两人假装生病，以便进入医院急诊室。
• 德贝莫斯·库伊达尔·普莱内塔·蒂埃拉。我们应该关心地球。
• 我是阿弥陀佛。我的朋友不知道如何独处。

动词短语tener que和haber que后面还有不定式。

用感知动词

在一个难以分析的句子结构中，不定式可以用来表示某人是一个已完成动作的证人（例如通过听或看）。

• 维莫斯·沃拉和弗洛雷罗·波拉·文塔纳。我们看见一个花瓶从窗户飞了出去。
• 这是我的学生。我从没见过你学习。
• 泰奥伊隆·坎塔尔·希姆诺。他们听到你唱赞美诗。