西班牙语中的字母“c”有三种发音，它们之间有很大的区别，其中一种发音也是“z”音，因地区而异。幸运的是，使用哪种声音的区别遵循的规则与确定英语中“c”发音的规则相似。

“c”的三个发音

根据这些指南，“c”的发音取决于下面的字母。

当“c”后跟“h”时，这两个字母一起构成“ch”音，类似于英语中“church”和“cheap”等词中的“ch”音。它的发音从来不像“architecture”中的“ch”（西班牙语的等效词是“arquitectura”）。

当“c”后面跟着任何其他辅音或元音“o”或“u”时，它有英语“k”的发音，但爆炸性稍小。请注意，英语“c”后面跟相同的字母时，发音大致相同。因此，西班牙语单词“casa”（house）的发音为“CAH sah”，而“clase”（class）的发音为“CLAH seh”

第三种声音因地区而异。对于大多数说西班牙语的人，包括几乎所有拉丁美洲人，“c”在“e”或“i”之前的发音是英语的“s”。英语中也是如此。所以对于大多数说西班牙语的人来说，“cielo”（天空）的发音是“SYEH-loh”，而“cena”（晚餐）的发音是“SEH-nah”

然而，在西班牙的大部分地区，尤其是加泰罗尼亚语地区以外，“e”或“i”之前的“c”在“thin”中发音为“th”，但在“that”中不发音为“th”。在西班牙的大部分地区，“cielo”发音为“THYEH low”，而“cena”发音为“THEH nah”。为了避免两个“th”音之间的混淆，语言学家有时用希腊字母θ来表示清音的“th”。所以这两个词的发音可以表示为“θYEH loh”和“θEH nah”

与一般人的看法相反，“c”在西班牙的第三个音不是口齿不清的。这只是字母的发音方式。

发音“z”

第三个“c”音也代表“z”音。“z”音不会随后面的字母而变化。请注意，“z”音没有英语中的嗡嗡声。所以，虽然你可能会想把“zumbar”（哼）一词改成“zoom BAHR”，但它的正确发音是“soom BAHR”或“thoom BAHR”，这取决于你是在西班牙还是在拉丁美洲。

在西班牙语单词“pizza”（在英语中也是“pizza”的意思）中，双“z”通常是模仿意大利语发音的，使这个单词的发音与英语中的发音相似。

用“c”和“z”拼写

除了少数例外，西班牙语中“z”后面没有“e”或“i”。相反，在这些字母之前使用字母“c”。因此，西班牙语中“零”的对应词是“cero”，“锌”的对应词是“cinc”，而“斑马”的对应词是“cebra”。少数例外是来自外国的词，如“zigzaguear”（之字形）和“zepelín”（齐柏林飞艇）。

当名词或形容词以“z”结尾并成为复数时，“z”变为“c”。因此，西班牙语单词“faz”（face）的复数形式为“faces”，而“pez”（fish）的复数形式为“peces”。更多示例包括：

• 一个快乐的女演员，两个快乐的女演员
• 乌纳·纳里兹，三个鼻孔>一个鼻孔，三个鼻孔
• 拉卢斯，拉卢斯>灯光，灯光
• El juez voraz，los juezes voraces>贪婪的法官，贪婪的法官

“c”和“z”也可以用变位动词形式变化。如果“z”后跟“e”，则“z”变为“c”，因此“empezar”（开头）的一种形式是“empecé”。此外，“c”后跟“e”或“i”时变为“qu”，因此“tocar”（触摸或玩耍）的形式包括“toqué”和“toquemos”

受这些拼写规则影响的动词变位的其他一些例子包括：

• 开始，我开始，你开始，他们开始
• 特洛札，特洛伊，特洛伊，特洛伊，特洛伊，我打破，你打破，他们打破
• 科克，你是库扎。去做饭，我做饭，我们做饭