学习英语最不受欢迎的工具之一是使用搭配词典。搭配可以定义为“搭配的词”。换句话说，某些词倾向于与其他词搭配。如果你想一想你是如何使用自己的语言的，你会很快意识到你倾向于用短语或词组说话，这些短语或词组会在你的脑海中出现。我们用“大块”的语言说话。例如：

今天下午我等公共汽车等得不耐烦了。

说英语的人不会想到十个独立的单词，而是想到“我厌倦了”“等公共汽车”和“今天下午”。这就是为什么有时候你用英语说得对，但听起来不对。例如：

今天下午我站着等公共汽车累了。

对那些想象“站着等公共汽车”的人来说是有道理的，但是“站着”和“排队”是同时出现的。因此，虽然这个句子有意义，但它并不真正正确。

随着学生英语水平的提高，他们倾向于学习更多的短语和惯用语言。学习搭配也很重要。事实上，我想说这是大多数学生最不常用的工具。同义词词典对查找同义词和反义词非常有帮助，但搭配词典可以帮助您在上下文中学习正确的短语。

我向英语专业的学生推荐《牛津搭配词典》，但也有其他的搭配资源，如concordance数据库。

使用搭配词典提示

试试这些练习，帮助你使用搭配词典来提高你的词汇量。

1.择业

选择你感兴趣的职业。进入职业展望网站，阅读职业的细节。注意使用的常用术语。接下来，在搭配词典中查找这些词汇，通过学习合适的搭配来扩展你的词汇量。

实例

飞机和航空电子设备

职业展望关键词：设备、维护等。

从搭配词典：设备

形容词：最新、现代、最先进、高科技等设备类型：医疗设备、雷达设备、电信设备等动词+设备：提供设备、供应设备、安装设备等短语：合适的设备、合适的设备

来自搭配词典：维护

形容词：年度、每日、定期、长期、预防性等。维护类型：楼宇维护、软件维护、健康维护等。动词+维护：执行维护、执行维护等。维护+名词：维护人员、维护成本、维护计划等。

2.选择一个重要的术语

选择一个在工作、学校或家中可能每天使用的重要术语。在搭配词典中查找这个词。接下来，想象一个相关的情况，用重要的搭配写一个或多个段落来描述它。这段话会经常重复关键词，但这是一个练习。通过反复使用你的关键词，你将在你的脑海中创造一个与目标词的各种搭配的链接。

实例

关键词：商业

情景：谈判合同

示例段

我们正在与一家投资公司达成一项业务协议，该公司在全球范围内开展有利可图的业务。我们在两年前建立了这项业务，但由于我们的业务战略，我们一直非常成功。这位首席执行官的商业头脑非常敏锐，因此我们期待着与他们开展业务。该公司的业务总部位于德克萨斯州的达拉斯。他们已经做了五十多年的生意，所以我们希望他们的商业经验是世界上最好的。

3.使用你学过的搭配

列出重要的搭配。每天在对话中至少使用三种搭配。试试看，这比你想象的要难，但它确实有助于记忆生词。