什么是羽毛枕头？(a feather pillow?)

羽毛枕头是用羽绒填充的枕头，羽绒是一些鸟类生产的一种特殊类型的羽毛。羽毛枕头以其阁楼和绝缘性能、柔软性和耐久性而闻名。因为羽绒非常昂贵，羽毛枕头往往被视为奢侈品，如果精心护理，它们可以使用几十年。百货公司和商店提供各种款式的羽绒枕头，也可以从专门生产羽绒床上用品的公司订购。...

The best down comes from eider duck feathers.

羽毛枕头是用羽绒填充的枕头，羽绒是一些鸟类生产的一种特殊类型的羽毛。羽毛枕头以其阁楼和绝缘性能、柔软性和耐久性而闻名。因为羽绒非常昂贵，羽毛枕头往往被视为奢侈品，如果精心护理，它们可以使用几十年。百货公司和商店提供各种款式的羽绒枕头，也可以从专门生产羽绒床上用品的公司订购。

Down pillows, stuffed with feathers from ducks or geese, are considered softer and better able to retain their shape than other pillows.

羽绒出现在一些水鸟身上，如羽绒鸭和鹅。它由非常柔软、细、短的羽毛组成，这些羽毛位于较厚的外层羽毛下面。在水鸟身上，羽绒使鸟保持温暖，即使在非常寒冷的日子和冷水中。羽绒在皮肤和可能的冷水之间还提供了一层额外的绝缘层。在某些物种中，这些羽毛只能通过拔毛来收集，通常是在它们被屠宰成肉之后，尽管鸭绒鸭实际上是将自己的羽绒拔出来排列它们的巢穴，让人们在小鸭孵化后收获羽绒。

Down feather tend to be very fine, but also durable.

羽绒很好，但也很有弹性。当它被塞进羽毛枕头时，它会产生一个致密的物质，不应该被压缩，尽管羽毛可能会朝枕头底部沉降，直到枕头再次松脱。羽绒也容易从枕头上脱落，因此许多公司在羽绒枕头上加一层额外的织物，以保持羽绒牢固。

Feather pillows are stuffed with bird down.

不幸的是，对于过敏症患者来说，羽毛枕头是尘螨的理想环境，因为尘螨会吃掉像死皮这样的有机物质，这些物质会随着羽绒一起通过枕头过滤掉。有些人对羽绒本身也过敏，因此羽绒枕头对潜在的过敏原有双重帮助。然而，对于没有过敏症的人来说，羽毛枕头可能是一种非常舒适且经久耐用的床上用品。

Down stuffed pillows can generally hold their overall structure and shape for longer than pillows stuffed with regular feathers.

在选择羽毛枕头时，最好谨慎地敲打枕头一点，以确认羽绒内部密封严密。一些百货公司对此表示不满，担心这仅仅是枕头大战的前奏，在这种情况下，建议轻轻拉动枕头接缝，以确认它们是否密封严密。羽毛枕头也应该和枕套一起使用，因为这些枕头很难洗。最好用套头盖住枕头，并在套头上套一个枕套，形成两层以容纳羽绒，防止枕头被弄脏。