什么是永久营运资本？(permanent working capital?)

永久性营运资本是指预期以一致且不间断的方式产生的营运资本部分。这与临时营运资本形成对比，临时营运资本是来自可能持续或可能不持续的来源的收入。企业倾向于培育和维护永久性营运资金的来源，为其从一年持续到下一年的持续运作奠定基础。...

Permanent working capital is that portion of working capital that is expected to generate on a consistent and uninterrupted.

永久性营运资本是指预期以一致且不间断的方式产生的营运资本部分。这与临时营运资本形成对比，临时营运资本是来自可能持续或可能不持续的来源的收入。企业倾向于培育和维护永久性营运资金的来源，为其从一年持续到下一年的持续运作奠定基础。

Businesses tend to cultivate and maintain sources of permanent working capital as the foundation for their continued operation.

用于定义什么是永久性营运资本和什么不是永久性营运资本的确切标准因企业而异。一般的理解是，这种形式的营运资本通常是企业持有的流动资产的基准水平，应收账款余额就是一个例子。在一些主要以合同形式向客户提供服务的公司中，根据这些合同条款每月产生的收入可被视为永久营运资本。选择一次性购买服务的任何客户，不保证重复经营，将被视为临时营运资金来源。

确定永久性营运资本的要求对企业极为重要。这样做的目的是确保存在可靠和一致的收入流，并提供资源使公司保持债务的流动性，并允许企业继续运营。这样做可以更容易地起草现实的运营预算，为营销或其他扩展项目制定可能不包括在运营预算中的特殊支出计划，并在某种应急或应急运营基金中留出资源。

评估永久营运资本的现状是一项持续的工作。这是因为资本的来源可能会不时发生变化。应收账款余额可能会根据固定客户的收购或损失而增加或减少。为了维持业务关系，合同可能会终止或以较低的价格重新谈判。通过了解该资本的当前状态，企业可以确保这些财务资源足以满足当前的运营费用。

如果资本低于最低要求金额，可以采取措施在应急资源用尽之前削减各种费用。这通常需要密切关注这些费用，并找到在不危及质量或生产率的情况下削减成本的方法。同时，应努力创造新的收入，使其符合永久性营运资本的条件，有一种可能接近临时营运资本的来源，并确定是否有某种方法将该现金流转换为更一致和可靠的现金流。