什么是胃袖状切除术？(a gastric sleeve resection?)

胃袖状切除术可以是胃分流术的第一步，也可以是减肥手术。它经常用于极度肥胖的人，他们的身体可能无法承受完全胃旁路手术的巨大压力。它的风险因素较低，约有3-5%的患者会因手术而产生副作用，但从长期来看，它可能不是完全有效的，接受它的患者可能会这样做，以便在身体更健康的情况下为胃分流术做准备。。...

In gastric sleeve resection, the majority of the stomach is removed to make it smaller.

胃袖状切除术可以是胃分流术的第一步，也可以是减肥手术。它经常用于极度肥胖的人，他们的身体可能无法承受完全胃旁路手术的巨大压力。它的风险因素较低，约有3-5%的患者会因手术而产生副作用，但从长期来看，它可能不是完全有效的，接受它的患者可能会这样做，以便在身体更健康的情况下为胃分流术做准备。。

People who have undergone a gastric sleeve resection should not take ibuprofen or aspirin.

进行胃袖状切除术的方法有时可以称为胃吻合器。基本上，三分之二的胃被切除，留下管状或袖子状的胃。这大大限制了食物的摄入量，并可能减少身体饥饿的渴望。尤其是胃袖状切除术后不久，进食过量常导致呕吐。

Gastric sleeve resection can be used as a weight loss surgery.

这种手术是在医院进行的，通常需要几天的住院时间。一旦你能再次吃到大多数正常的食物，遵循饮食指导是非常重要的。首先，你必须限制摄入，这通常是通过每天吃五到六顿小餐来实现的。饭菜很少；一片面包可以算是早餐。

Gastric sleeve resection surgery carries risks such as infection and death.

食物也必须仔细咀嚼，因为胃往往缺乏分解大块食物的酸。在胃袖切除术后的早期，大多数食物必须吃成糊状。剩下的胃“套”对高酸、高甜和/或碳酸饮料非常敏感。你也不能使用像布洛芬或阿司匹林这样的大多数消炎药物，因为它们至少会刺激胃，和/或导致胃出血。

People who undergo a gastric sleeve resection must still monitor their food intake and exercise regularly.

有些人错误地认为，任何类型的矫正肥胖的手术都可以简单地解决问题，而不需要为他们做任何努力。胃袖状切除术绝对不是这样。必须对饮食进行限制，手术患者通常会被告知应该吃什么，应该避免吃什么。此外，当一个人从胃袖切除术中恢复，并开始减掉多余的体重时，锻炼有助于加速这一过程，这是值得鼓励的。手术后需要对患者进行广泛的随访，以确保患者在手术后仍然健康，并遵循所有医疗建议。。

在不引起呕吐的情况下，暴饮暴食会使胃袖切除术的效果随着时间的推移而降低。胃套可以伸展，形成一个更大的食物胃袋，这可能无法有效控制饥饿或限制食物摄入。医生估计，大多数人在大约一年的时间内通过这种手术减掉40-60%的多余体重，但这取决于严格遵守饮食建议。套管的拉伸可能需要随后的完全胃旁路，以完全消除剩余的多余重量。。

尽管胃袖状切除术的风险比完全胃旁路手术低得多，但仍有风险需要权衡。如果一个人致力于改变饮食和锻炼习惯，这也是部分有效的。那些致力于这些改变的人可以减轻所有必要的体重，通过保持良好的饮食和锻炼模式，他们可以继续保持体重减轻。