什么是回指？(anaphora?)
在古希腊语中，回指是一种修辞手段，通过在句首重复单词或短语来创造特定的语气或强调某一点。回指经常出现在诗歌中，在散文中也很成功。如果使用得当，这种装置可以对工作产生惊人的强度。然而，如果使用不当或不小心，这种装置往往会产生单调、重复的段落。
回指有两个严格的要求。首先，重复的单词或短语必须在句子的开头。第二，单词或短语必须出现在连续的句子中。如果短语是在连续句子的结尾而不是开头重复的，那么作者使用的是另一种修辞手段，称为书信体。尽管从技术上讲，回指可以在任何时候使用，但只有在特定的情况下使用时，回指才是成功的，因为在特定的情况下，预期的结果是戏剧性的效果。
通常，不熟练或粗心的作者会不恰当或意外地使用回指。这会导致重复或平淡的写作。例如，句子“Kim走下楼。金姆走进厨房。金姆给自己倒了一杯咖啡，“满足回指的要求。然而，它们没有戏剧性的效果。相反，这种技术抑制了信息的流动，只会使信息变得枯燥和重复，尤其是与“Kim走下楼，走进厨房，给自己倒了一杯咖啡”这句话相比。
然而，当一个熟练的作家使用回指时，其效果会非常戏剧性。在富兰克林·德拉诺·罗斯福的1941珍珠港演讲中，当时的总统利用回指来强调日本攻击的范围：“昨夜日本军队袭击了香港。昨夜，日本军队袭击了关岛。昨夜，日本军队袭击了菲律宾群岛。昨夜，日本袭击了苏醒岛。”
虽然说“昨晚，日本军队袭击了香港、关岛、菲律宾群岛和苏醒岛”是更简洁的，“在同一个句子中列出所有四个地点都没有同样的影响。通过使用回指，罗斯福创造了适合这种情况的强度。一旦听到对香港的攻击，听众会认为第二句话不会列出另一个攻击。因此，他们在第一次攻击时的初始冲击与第二次攻击时重复，依此类推。重复“昨夜”驱车回家说这些袭击发生在一个晚上，“日军”的重复清楚地表明了本案中的敌人是谁，并重申“被袭击”一词强化了这样一种观点，即行为人确实是敌人。。
- 发表于 2022-01-16 17:10
- 阅读 ( 120 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
测试交叉(test cross)和回交(backcross)的区别
...种总是纯合隐性（TT）。 目录 1. 主要区别和主要概述 2. 什么是交叉测试 3. 什么是回交 4. 试交与回交的相似性 5. 并列比较-测试交叉和回交的表格形式 6. 摘要 什么是测试交叉(test cross)？ 在试验杂交中，杂种F1与隐性亲本杂交。...
重复(repetition)和平行度(parallelism)的区别
...的主要区别在于重复更注重语义，而并行更注重语法。 什么是重复(repetition)？ 重复是一种修辞手段，涉及到同一个词，短语或句子的重复。这种装置，用于散文和诗歌，增加了重点和权力的文学作品。重复也是确保听众记住故...
平行度(parallelism)和回指(anaphora)的区别
主要差异平行度(main difference paralleli**) vs. 回指(anaphora) 平行和回指是文学和演讲中常用的两种修辞手段。平行性是指在语法结构、声音、韵律、意义等方面相对应的连续动词结构的使用。回指是在连续分句的开头重复一个词或...
修辞术语epanalepsis的定义、示例
...仅仅是面包。 埃德加·爱伦·坡：他在这个世界上没有什么值得注意的，除了他的引人注目之外。 伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁：再说一遍，再说一遍，你爱我。。。 弗拉基米尔·纳博科夫：想象一下，我，一位老绅士，一位...
回指是指修辞格吗？
...过树叶一样随风飘荡。我的无知来了，在他们问他们在干什么。”（W.S.默温，“陛下。”《诗经》第二卷第四册）铜峡谷出版社，1993年） “沃尔特·罗利爵士。美食。佳肴。美好时光。”（马里兰州沃尔特·罗利爵士酒店餐厅...
语法中的回指
...pression Susan. The relationship between anaphor and antecedent is termed 'anaphora' . . . . 'Anaphora resolution' or 'anaphor resolution' is the process of finding the correct antecedent of an anaphor." –Helene Schmolz，回指解析和文本检索：超文本的语言学分析。Walter de Gru...
标题（字）
...查看所指的内容。今天早上到达的一些人让我们问‘一些什么？’，正如他今天早上到达让我们问‘是谁干的？’，但这是不同的。他代替了一个完整的名词短语（如部长），而有些是名词短语的一部分，为整体履行职责（如某...
英语语法中的下隐语
...子中，cataphors是斜体，它们的引用是粗体。 “我们为什么羡慕他，那个破产的人？”（约翰·厄普代克，《拥抱海岸》，1984年）在他去世前几个星期，我父亲给了我一个旧雪茄盒，里面装满了褪色的字母。“伯纳德·莱文（Ber...
英语中关系从句的定义及举例
... D.H.劳伦斯，《彩虹》，1915年 玛雅·安格鲁，我知道为什么笼中的鸟会唱歌。兰登书屋，1969年 G.K.切斯特顿，《押韵的浪漫》，1920年 马丁·路德·金。 John R.Kohl，《全球英语风格指南：为全球市场编写清晰、可翻译的文档...
什么是回风孔？(a return vent?)
每一个使用强制热风供暖的家庭和建筑都会有回风口。回风口或调节器也称为空气回...
0 篇文章
