什么是特权通信？(privileged communication?)

在法律上，特权通信可能有略微不同的法律定义，这取决于一个人所处的地区。一般来说，特权通信是指两个人之间的秘密谈话，从别人那里得到信息的人不能将其转告或在法庭上作证。...

Discussions between a doctor and patient are private, or privileged.

在法律上，特权通信可能有略微不同的法律定义，这取决于一个人所处的地区。一般来说，特权通信是指两个人之间的秘密谈话，从别人那里得到信息的人不能将其转告或在法庭上作证。

有一种特权通信存在于律师和他或她的客户之间。即使客户在律师与客户的特权沟通中可能使自己入罪，律师也可能被禁止与第三方分享信息。然而，这种特权并不是绝对的。律师不得与他知道在证人席上说过谎的客户交往。如果律师担心这种情况可能发生，他或她可能不得不将案件移交给其他人，或者，更常见的是，说服客户不要作证。因此，律师经常告诉他们的客户不要讨论有罪或无罪，以避免这种情况发生。此外，特权并不延伸到客户和律师之间与未来犯罪有关的交流；如果客户告知律师将有犯罪行为发生，律师通常需要向有关当局披露这一信息。

Physician-patient privilege limits the kind of information doctors can provide in court without the patient's permission.

另一种常见的特权交流存在于病人和医生之间。病人-医生或病人-治疗师的特权通常会阻止医生或心理学家在法庭内外披露关于病人的保密通信。然而，与律师-客户特权一样，医生-患者特权也不是绝对的。医生和治疗师通常有权在该人或其他人处于人身危险的情况下，披露本来享有特权的信息。

Relationships between priests and their congregants are considered privileged communication.

有两种类型的夫妻特权--配偶豁免权和婚姻通讯。配偶豁免权与不在刑事案件中指证配偶的特权有关，而婚姻通信特权与保护配偶之间为民事或刑事案件而进行的任何通信有关。当配偶一方对其配偶犯罪时，这些特权可能会变得混乱，这可能必然会放弃该特权。如果配偶一方在婚外犯罪并向另一方坦白，通常特权是成立的。

Privileged communication may occur between an attorney and their client.

特权的最后一个主要类别是神职人员--penitent特权。以精神顾问的身份向神职人员--无论是阿訇、拉比、牧师还是神父--进行的沟通是有特权的，这实际上是一项普通法规则。该特权适用于在通信时作为精神顾问的任何人，与律师-客户特权非常相似。

Privileged communication may occur between married partners.

美国的法律体系通常引用两个理由来说明为什么要有特权通信--出于实际目的和鼓励某些关系。实用性的论点产生于牧师不愿意披露有关忏悔者的信息，如果这意味着忏悔者将被判处死刑，因为牧师通常反对死刑。此外，法院还注意到该特权的社会目的--如果没有它，人们可能不会寻求必要的医疗照顾，或隐瞒律师为其客户提供最有说服力的案件所需的关键信息。由于各司法管辖区的法律可能有所不同，人们仍然有必要了解他们的谈话是否真的享有特权。