托拉(torah)和圣经(bible)的区别

宗教是教条主义的,从祈祷到阅读圣经,一切都有仪式。每一种宗教的圣书在各自信徒的生活中都占有一席之地,这也是如此。因此,《律法》和《圣经》是什么?他们教什么,信徒如何从中学习?...

宗教是教条主义的,从祈祷到阅读圣经,一切都有仪式。每一种宗教的圣书在各自信徒的生活中都占有一席之地,这也是如此。因此,《律法》和《圣经》是什么?他们教什么,信徒如何从中学习?

定义

torah scroll

皮克斯拜

《律法》是犹太人民的圣书。这是一个关于他们被召去见证上帝的话的方式,他们的审判,以及他们应该如何生活以取悦上帝的教义的故事。它包括五本书和《口头托拉》,体现在《塔木德》和《米德拉什》中,这是一代代传承下来的拉比教义。

《律法》的文本是希伯来文,写在卷轴上的羊皮纸上。拉比每三天向会众宣读一次《托拉》。所有的阅读都是以特定的曲调完成的。《律法》包含了关于《创世纪》、《出埃及记》、《利未记》、民数记》和《申命记》的章节,据说是摩西写的。

诵读《托拉》的仪式开始于取下卷轴,以特定的曲调吟唱并将卷轴放回原处。写在卷轴上的托拉被称为Sefer托拉,它必须在手写时特别注意文档的各个方面。不允许任何翻译或解释,不允许任何额外的字母,也不允许任何形式的改变,因为人们相信,在目前的形式中,每个符号都有自己的符号,不得改变。负责创建Sefer Torahs的抄写员是非常合格的。

盖蒂图片社/Tetra图片社

《圣经》是基督教的圣书,由旧约和新约组成。《旧约》讲述了上帝的古老子民——犹太人、创世纪、他们的审判和弥赛亚的承诺的故事。《新约》讲述了耶稣基督十二使徒中的四位所记载的耶稣基督的生死。

《圣经》最早被翻译成希腊语,因此得名于希腊语“书”,“biblia”。后来,它被翻译成拉丁语,直到新教改革之后,它才被翻译成其他语言,这是因为人们相信拉丁语只有贵族才知道,而参加弥撒的穷人不理解他们所说的话。

虽然在教堂里有一种仪式性的读经方式,但基督徒被允许甚至被鼓励在家里保存一本圣经,并不时地从中阅读。一些仪式建议对圣经进行自我解读,而另一些仪式则反对这种做法,并声称这是受过阅读和传播上帝话语训练的神职人员的职责。

托拉(torah) vs. 圣经(bible)

那么,《律法》和《圣经》有什么不同?

这两本圣经都是这两种宗教的基础。这两本书都必须由神职人员在特殊仪式上阅读,并且都包含关于过去的故事,关于每一种宗教是如何产生的,以及信徒必须如何生活的故事。

圣经旧约(46本书)实际上是托拉(前5本书),因为基督教是从犹太教诞生的。否则,《律法》的文本告诉人们等待上帝的儿子,而《圣经》则讲述了上帝的儿子来拯救人类的故事。在这两种情况下都有仪式,但《圣经》也可以在家里阅读,这也是司法程序的一部分,在司法程序中,被带到法庭的基督徒必须在《圣经》上宣誓他们会讲真话。对于这种做法存在争议,因为它被认为对其他宗教的人或非信徒具有歧视性。不幸的是,这种姿态在很大程度上影响了证人的可信度。

比较图表

托拉圣经
犹太人的圣经基督徒圣书
手写在卷轴上,拉比可以在仪式上以特定的曲调朗读印刷,可供会众或每个信徒在自己家中阅读
是希伯来语被翻译成多种语言
这是摩西写的,讲述了犹太人作为上帝子民的生活它包括《托拉》(旧约的前5本书),并继续讲述上帝之子耶稣的故事

  • 发表于 2022-11-26 17:18
  • 阅读 ( 54 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

天主教圣经(catholic bible)和钦定本(king james bible)的区别

天主教圣经vs国王詹姆斯圣经 天主教圣经和詹姆士国王圣经之间的区别是一个有趣的,也是重要的话题,人们在阅读圣经时会遇到。每一个基督徒都应该知道的圣言在圣经中。因此,每一个信奉***信仰的人都应该有机会接触...

  • 发布于 2020-11-02 16:01
  • 阅读 ( 399 )

塔木德(talmud)和律法书(torah)的区别

...常困惑。这些术语包括律法书,塔木德,和塔那克等等。托拉和塔木德之间有相似之处,但也有区别,这将在本文中强调。 什么是塔木德(talmud)? 塔木德是一个术语,指的是几个世纪以来拉比对希伯来圣经,特别是托拉的评论...

  • 发布于 2020-11-03 07:50
  • 阅读 ( 448 )

托拉在月球表面加入圣经

...科特在月球车上留下的一本圣经也许有一天会被一本塞弗托拉(Sefer Torah)加入,这是一本手写的对犹太教来说是神圣的卷轴。据《新科学家》报道,这是“月球托拉”背后的以色列团队希望将三件具有重要文化意义的文物送上...

  • 发布于 2021-04-26 12:09
  • 阅读 ( 169 )

天主教圣经(catholic bible)和钦定本(king james bible)的区别

天主教圣经与詹姆士国王圣经 罗马天主**和新**使用的《圣经》有很多混乱之处,因为今天在世界各地印刷和发行的版本各不相同。这可能是因为天主**和新**之间关于***圣经中应该包含什么和不应该包含什么的无休止的争论,照...

  • 发布于 2021-06-23 03:07
  • 阅读 ( 287 )

律法(torah)和塔纳克(tanakh)的区别

...代相传,有些教义已经过时。过去使用的宗教指南包括《托拉》和《塔纳克》。虽然两者在许多方面相似,但在各个方面却有所不同。   什么是律法(torah)? 与律法或教导同义,这是摩西最初的5本书,是上帝在西奈山和特班纳...

  • 发布于 2021-06-26 10:46
  • 阅读 ( 359 )

希伯来圣经(hebrew bible)和基督教圣经(christian bible)的区别

...塔纳克一词实际上是希伯来圣经三个主要部分的简写:《托拉》(摩西五经)、《尼微》(先知书)和《基图维姆》(包括诗篇和谚语)。总之,希伯来圣经有24本书。 律法包括创世记,出埃及记,利未记,数字和申命记。尼微...

  • 发布于 2021-07-03 08:30
  • 阅读 ( 430 )

塔木德(talmud)和律法(torah)的区别

犹太人最重要的两份宗教手稿是《犹太法典》和《托拉》。然而,考虑到两者名字的相似性,很容易混淆两者之间的关系。但值得注意的是,他们在犹太人的宗教旅程中扮演着截然不同的角色。塔木德(talmud) vs. 律法(torah)Talmud和T...

  • 发布于 2021-07-10 01:06
  • 阅读 ( 436 )

天主教圣经(catholic bible)和新教圣经(protestant bible)的区别

...和信仰的差异和分歧导致了六个主流群体的诞生。天主教圣经(catholic bible) vs. 新教圣经(protestant bible)这两本圣经的区别在于它们是如何产生的。罗马天主教会是在生活在公元前1世纪的耶稣基督的教导下建立和实践的。争论导致15...

  • 发布于 2021-07-11 01:36
  • 阅读 ( 683 )

天主教圣经(catholic bible)和基督教圣经(christian bible)的区别

...循的正确道路。印度教有《***》,***教有《***》,***有《圣经》。****的圣经经历了许多变化,导致了许多不同类型的圣经。天主教圣经和***圣经是两种不同类型的圣经,非常相似,但在许多方面不同。天主教圣经(catholic bible) vs....

  • 发布于 2021-07-11 02:17
  • 阅读 ( 387 )

钦定本(king james bible)和新国王詹姆斯圣经(new king james bible)的区别

通常,当涉及到选择和辩论哪本圣经时,无论是《国王詹姆斯圣经》还是《新国王詹姆斯圣经》,在两个世界都可能会在某种程度上引起热烈的讨论。遵循这两本圣经的人都怀着极大的同情和信念。但是,尽管有这些条件,一个...

  • 发布于 2021-07-11 02:24
  • 阅读 ( 491 )
letz31BEK
letz31BEK

0 篇文章

相关推荐