推出与部署
“Deploy and rollout”是含义相似的词,人们几乎可以互换使用,这是错误的。推出是指新产品或服务(或可能是一项政策)的开幕式或首次公开展览。从现在开始,新开发的电动汽车将在一个月后从工厂推出。在作战情况下,部署更多地用于部队的定位。美国已经在墨西哥湾部署了海军陆战队,并说海军陆战队已经在墨西哥湾处于待命状态。虽然,这两个词在今天的软件开发和安装中经常使用,但有一些不同之处将在本文中强调。
软件的部署是一个困难的练习,它包含了许多步骤,不应被误解为在计算机上最终安装软件。在**商和消费者的末端都有许多活动。只要看一下这一系列的活动就会让人怀疑部署这个词有多广泛。这些活动包括发布、安装和激活、停用、调整、更新、内置、版本跟踪、卸载,最后退出。
看看这两个例子:
最终推出新软件需要很长时间和大量的努力。
软件的部署涉及一系列的步骤,最终以软件退役告终。
这家软件巨头将Vista作为一个操作系统推出,因为它从2006年11月开始向大量许可证持有者提供服务,直到2007年1月底最终**给最终用户。