意第緒語vs希伯來語
當不多人知道世界各地猶太人說兩種語言，這兩種語言是如此不同，似乎沒有聯繫時，問某人意第緒語和希伯來語之間的區別是不可能的。雖然有相似之處，但從它們的字母表相同、共享多個單詞的意義上講，在如此長的時間裡，它們作為不同的語言存在存在著許多不同之處。是的，我說的是希伯來語，希伯來語被認為是居住在以色列的猶太人的官方語言，而意地語是猶太人在世界不同地區所說的另一種突出語言。讓我們仔細看看這兩種語言。
什麼是希伯來語(hebrew)？
希伯來語是聖經中提到的一種語言，但它對普通人來說太難理解了，也很難在日常生活中使用。在日常生活中不使用它的另一個原因是，它被認為是太神聖了。
當現代以色列建國時，希伯來語（聖經）被選為國家的語言，而不是更常見的意第緒語。以色列的創造者相信，意第緒語是貧民窟居民的一種語言，一個現代自豪的以色列民族理應得到一種聖經般的、純粹的語言，而不是讓他們想起羞恥和偏見的語言。此外，希伯來語有一個明確的語法。同樣，希伯來語中複數形式主要有兩種。
什麼是意第緒語(yiddish)？
由於希伯來語太複雜，被認為是神聖的，所以生活在波蘭和德國等國的猶太人進化出一種新的語言，叫做意第緒語，用於日常的講話。從邏輯上講，它是一種融合，因為它不僅影響聖經希伯來語，而且還影響德語、亞蘭語和其他幾種語言。隨著時間的推移，意地語逐漸成為全世界猶太人的語言，並在納粹德國發生大屠殺之前一直被人們所重視。今天，世界許多地方的猶太人都在談論這一點。
希伯來語和意第緒語來自同一個起源，即聖經中的希伯來語，兩者有許多相似之處，例如相同的字母和一些常見的單詞。然而，意第緒語通常沒有希伯來語中常用的元音。事實上，在意第緒語中，阿音和阿列夫的一些輔音（喉音）在意第緒語中起元音作用。
在意第緒語中有很多混亂之處，因為人們發現那裡有許多規則的例外。這與許多語言對意第緒語的影響有關。這種融合語言不得不吸收許多語言的語法規則，為例外情況讓路。根據這個詞的來源，在意第緒語中有幾個詞。
意第緒語(yiddish)和希伯來語(hebrew)的區別
•希伯來語是聖經中提到的一種語言，但對於普通人來說，它太難理解了，也很難在日常生活中使用。
•此外，希伯來語被認為是太神聖的日常交流。
•因此，意第緒語應運而生。
•從邏輯上講，意第緒語是多種語言的融合，因為它不僅影響聖經希伯來語，還影響德語、亞拉姆語和其他幾種語言。
•意第緒語通常沒有希伯來語中常用的元音。
•這兩種猶太語言的另一個區別是，雖然希伯來語有一個明確的語法，但在意第緒語中存在許多混亂，因為人們發現那裡有許多規則的例外。
