凯尔特人(celtic)和盖尔语(gaelic)的区别
凯尔特语和盖尔语是两个主要在西北欧使用的语言群体。凯尔特语是印欧语系的一部分,分为盖尔语和布列特语两大类。因此,盖尔语是凯尔特语的一个分支。这就是凯尔特人和盖尔人之间的关键区别。
什么是凯尔特语(celtic language)?
凯尔特语是印欧语系的一个分支。凯尔特语可以进一步分为盖尔语和布列特语两大类。盖尔语由苏格兰盖尔语和爱尔兰语组成,布里顿语由威尔士语和布里顿语组成。
现代凯尔特语在今天的西北欧,特别是在爱尔兰,苏格兰,康沃尔,威尔士,布列塔尼和马恩岛。凯尔特语目前主要为少数民族所使用,其中大多数被联合国教科文组织列为“濒危”语言。
Although there are many differences between individual Celtic languages, they also share some similarities such as VSO word order, the absence of infinitives, bifurcated dem***trative structure, etc.
什么是盖尔语(gaelic language)?
盖尔语是凯尔特语的一个分支,也被称为戈德里克语。盖尔语包括苏格兰盖尔语和爱尔兰语。曼克斯语也是一种盖尔语,在20世纪消亡。这些语言是从中爱尔兰演变而来的。爱尔兰语和苏格兰盖尔语有一些相似之处,说爱尔兰语的人可能能听懂一些苏格兰盖尔语。
下面是一些凯尔特语的单词和短语。你可以观察到盖尔语之间的异同。
英语 | 威尔士的 | 康沃尔语 | 布列顿 | 爱尔兰 | 盖尔语 | 曼克斯 |
今天 | 赫迪 | 赫德尤 | **党 | 伊尼努 | 阿迪厄 | 联检组 |
晚上 | 网络操作系统 | 网络操作系统 | 诺兹 | 奥切 | 奥迪希 | oie公司 |
房子 | tŷ | 芝加哥 | ti公司 | 泰格 | 泰格 | 这个 |
奶酪 | caws公司 | 基乌斯 | 科兹 | cáis公司 | 卡是(e) | 卡舍伊 |
学校 | 伊索尔 | 斯科尔 | 斯科尔 | 烤肉 | sgoil公司 | 斯考尔 |
满的 | 美洲驼 | 梁 | 梁 | 洛杉矶 | 拉昂 | 车道 |
吹口哨 | 奇维巴努 | hwibana公司 | c'hwibanat公司 | 费阿德伊尔 | fead公司 | 联邦调查局人员 |
凯尔特人(celtic)和盖尔语(gaelic)的区别
起源:
凯尔特语是印欧语系的一个分支。
盖尔语是凯尔特语的一个分支。
位置:
凯尔特语主要在爱尔兰、苏格兰、康沃尔、威尔士、布列塔尼和马恩岛使用。
盖尔语主要在爱尔兰和苏格兰说。
部门:
凯尔特语分为盖尔语和布里特语。
盖尔语由爱尔兰语、苏格兰盖尔语和曼克斯语组成。
Image Courtesy: