幼儿园的主要区别(main difference preschool) vs. 幼儿园(kindergarten)

Preschool and kindergarten  are educational establishments that offer preschool education (formal and informal) to children, before starting compulsory education at primary schools. The meaning and usage of these two terms, however, vary according to different countries. In the UK, the terms kindergarten and playschool are rarely used whereas in the US, preschool and kindergarten actually refer to two different instituti***. In the US, preschool provides informal education before starting school whereas kindergarten is the first stage of compulsory education offered at the age of five.  This is the main difference between preschool and kindergarten. 

什么是幼儿园(a preschool)？

学前班是在义务初等教育之前，向3至5岁儿童提供幼儿教育的教育机构。学前教育的目标是培养儿童的各种技能，如个人、社会和情感的发展，主要包括说和听的沟通技能，创造性和审美发展技能以及数学意识。

学前教育包括各种方案和机构，如托特和幼儿方案，游戏学校，幼儿园和幼儿园。所有这些方案都侧重于正规和非正规教育。同时，重要的是要知道，上学前班不是强制性的。

同样重要的是要注意到，学前和幼儿园这两个词的含义和用法因国家不同而有所不同。例如，在英国，托儿所和游戏小组这两个词经常被用来代替学前班。

什么是幼儿园(a kindergarten)？

“幼儿园”一词源于德语，字面意思是“孩子们的花园”。这个词隐喻地指的是孩子们可以自然成长的地方。幼儿园是一个以趣味性和实践活动为基础，培养技能的学前教育项目。这和幼儿园很相似。

然而，在美国、加拿大和澳大利亚的一些州，幼儿园一词被用来指五岁时提供的义务教育的第一阶段。在其他国家，它通常是指一个机构，这是非常类似于一个发挥小组。

就学前的(preschool)和幼儿园(kindergarten)的区别

• 幼儿园和幼儿园是向儿童提供学前教育的教育机构。

• 在一些国家，幼儿园和学前班可能指的是同一种教育。

• 在英国，幼儿园这个词很少使用。

• 在美国和加拿大，幼儿园是五岁时提供的义务教育的第一阶段。

Image Courtesy:

“kindergarten, in session” by Woodley wonderworks (CC BY 2.0) via Flickr

《幼儿园里的孩子》吕克élia Ribeiro（CC BY-SA 2.0）通过Flickr