什么是措辞(diction)？

用词是作者或人物对词语或风格的选择。措辞是决定一篇文章质量的主要因素。在选择词语时，有几个因素需要考虑：

• 语言必须准确无误
• 词语必须适合上下文
• 文字应该被读者或听众理解

根据不同的角色、情境和背景，词语的选择可能会有所不同。例如，正式用语可用于会议、学术报告等正式场合，而非正式用语则用于日常语言。因此，用词可以分为不同的类型。在这里，我们将详细介绍不同类型的措辞。

什么是不同类型的措辞(the different types of diction)？

正式的(formal) vs. 非正式用语(informal diction)

正式用语是指适用于正式场合的语言。它通常包含复杂的语法和复杂的单词。正式用语不包含口语、缩略语、俚语等。

非正式或因果用语是指我们在日常生活中使用的语言风格。非正式语言通常不包含任何复杂的句法模式或复杂的术语。它可能包含口语和缩略语。

口语

口语表达是非标准的，通常是区域性的语言使用方式。它们适合于非正式和会话的演讲和写作。像是不会，会，你们都是口语的例子。

俚语

俚语是一种非正式的、非标准的语言形式，由新产生的、变化迅速的单词和短语组成。phat（外表迷人）、bonkers（疯狂）、beemer（宝马）等词是俚语的一些例子。

方言

方言是在特定地理区域或特定人群所说的一种语言的变体。方言在词汇、句法和发音上可能不同于该语言的标准变体。

行话

Jargon is a specific words or phrases used in different contexts, professi***, and trade. The people outside that context may not be able to identify these words and phrases. For example, FTP is a police jargon for the failure to pay the fine; BP is medical jargon for blood pressure.

摘要(abstract) vs. 具体用语(concrete diction)

抽象用语是指那些表示无形的思想、情感、概念和条件的词和短语。它们通常指的是无法在脑海中描绘的一般性词语。另外，抽象词对不同的人可能有不同的含义。爱、嫉妒、愤怒、和平、权利、自由、政治都是抽象术语的一些例子。

“她人品很好，造诣很高，但心胸贫乏，生性贫瘠；在那片土地上没有什么东西能自然开花；没有未经加工的天然水果因其新鲜而高兴。”

——夏洛特·勃朗特的《简·爱》

具体用语是指描述身体特征、品质和状况的具体词语。读者通过阅读这些词可以得到一个心理形象。

“站在原来维多利亚时代的柜台前的是一个身穿黑色皮衣的男子。他的头发已经长出来，以抵消它明确地从头顶撤退，并被塑造成一个卑鄙，脆弱的马尾辫，一瘸一拐地垂下他的背部

-“塔，动物园和乌龟”作者：茱莉亚·斯图尔特

行人(pedestrian) vs. 迂腐的措辞(pedantic diction)

俗语是指普通人的语言。

“你可以选择你的朋友，但你不能选择你的家人，不管你承认与否，他们仍然是你的亲人，如果你不承认他们，这会让你看起来很傻。”

——《杀死一只知更鸟》哈珀·李

迂腐的措辞指的是一个人物为了显示自己的重要性而使用的高级语言。

“我亲爱的堂兄，请允许我奉承一下，你拒绝我的地址当然只是说说而已。”

——简·奥斯汀的《傲慢与偏见》

字面意义的(literal) vs. 比喻用语(figurative diction)

字面语言是指一个词的确切含义，没有任何情感联系或次要意义。这也被称为外延。

她很保护他。

比喻语言使用的词语与字面意义不同。这在文学中是常用的。

他是她的掌上明珠。