Lo是一个西班牙语单词,它并不总是有明确的定义,它至少可以以四种不同的方式发挥作用,如主语代词、宾语代词、定冠词或短语的一部分。当你在一个句子中遇到这个词而不知道它的意思时,你通常需要首先弄清楚它是如何被使用的。
以下是lo的工作方式,大致按其常见程度排序:
作为男性的直接宾语,lo可以翻译为“他”或“它”
注意,直接宾语代词的性别取决于代词所指的性别。因此,在第二句中,lo是阳性的,之所以使用它是因为coche是阳性的。如果直接宾语指的是女性名词,则会使用la,即使翻译成英语的仍然是“it”:la caja es muy cara。奎罗·康帕拉。(这个盒子很贵,我想买。)
在上面的第三个例子中,lo的使用可能表明所寻找的对象有一个阳性名称。然而,正如下文中性对象部分所述,lo可能指的是一个名称未知的对象。
在上面lo表示“他”的句子中,在某些地区,特别是在西班牙,使用le代替lo是很常见的。这种把le作为直接宾语代词的用法被称为leísmo。
西班牙语中的定冠词,单数时通常为el和la,相当于英语中的“The”。Lo可以用作形容词前的中性定冠词,构成抽象名词。例如,lo importante可以翻译为“重要的东西”、“重要的东西”或“重要的东西”,以及其他可能性。
Lo可以在这样的句子中变成复数;例如,布宜诺斯艾利斯的意思是“好东西”。这种方式使用的洛杉矶在技术上是中性的,尽管它与男性洛杉矶的形式相同。
Lo可用作宾语代词,用于指代抽象的事物、未命名的活动或情况或先前的语句。通过这种方式使用,lo通常被翻译为“it”,有时被翻译为“that”:
回答问题时,在“to be”的动词之前使用lo来指代前面的名词或形容词是很常见的。这样使用时,lo既没有数字也没有性别。Lo也可以省略而不改变句子的意思。
短语lo que和lo cual用作关系代词,通常表示“that”、“what”或“that which”:
“lo de”一词可以根据上下文进行不同的翻译,但通常意味着类似“相关事宜”的意思:
使用lo的短语(不一定以直观的方式)包括:
在某些地区,您可能偶尔会听到使用lo作为间接对象而不是le。然而,这种被称为loísmo的做法被认为不符合标准,学习这种语言的人应该避免这种做法。
西班牙语有两组表示“你”的代词——熟悉的非正式的“你”,单数为tú,复数为vosotros,正式的“你”,单数为usted,复数为ustedes。对西班牙学生来说,他们常常是一个困惑的来源。虽然没有任何规则可以始终有效地决定使用...
在电子邮件发明之前,西班牙语中的@或“at”符号arroba以及该符号本身已经成为西班牙语的一部分,已有几个世纪了。 主要外卖:@西班牙语 “at符号”或@在西班牙语中已经使用了几个世纪,它模仿英语在电子邮件中使用...
cerca、cercano和cerca de等词和短语在西班牙语中常用来表示位置、时间、数字或程度上的接近或接近。常见的翻译包括“by”、“near”、“about”、“nearly”和“close-to” 使用鹿茸 其中最常见的是cerca de,它充当介词。 使用ce...
...一起构成复合动词。 例如,在句子“I have studed”及其西班牙语对等词中,“he estudiado”、“have”和“he”都是助动词。主要动词“studed”和estudiado描述了在本例研究中所执行的动作,但它们没有给出任何关于谁学习或何时学...
...接宾语代词和间接宾语代词。英语不区分这两种代词,但西班牙语区分。 直接对象与间接对象 直接宾语代词是那些表示动词直接作用的名词的代词。间接宾语代词代表接受动词动作的名词。在英语和西班牙语中,动词可以...
...无法理解我是多么愚蠢。”)然而,这是问题的答案,在西班牙语中,即使保留了lo,形容词也会与所指的一致。在lo后面加一个女性形容词似乎不合逻辑,但这是现实生活中经常发生的事情。 女性形容词在某些动词之后的用...
非个人动词,即不涉及特定实体行为的动词,在英语和西班牙语中都有使用,尽管使用方式不同。在西班牙语中被称为非人格化的动词,它们相当罕见。它们主要由一些天气动词、haber和ser的某些用法以及它们的英语对应词组成...
Cuando或其疑问词Cuando是西班牙语中最常用的“when”一词,可以用作疑问代词、从属连词或介词。幸运的是,对于西班牙学生来说,它的使用通常很简单,因为作为代词或连词,它的使用方式与英语单词基本相同。 问题中的...
作为形容词的“最好”和“最差”通常在西班牙语中分别用mejor(复数mejores)和peor(复数peores)表示,前面加一个定冠词(el、la、los或las)。 举几个例子: el mejor president,最好的总统 el mejor Ejempo,最好的例子 la mejor cáma...
Se无疑是西班牙语代词中最通用的。当你学习西班牙语时,你会发现se有多种用法,通常指英语中的一个“-self”单词,如“self”或“yourself” 使用“se”作为反身代词 se最常用的用法是反身代词。这些代词表示动词的主语也...