使用西班牙语动词“salir”

尽管salir是一个非常常见的动词,在“离开”或“出去”的意义上表示“离开”,但它还有许多其他含义,这些含义可能不会立即显现出来。...

尽管salir是一个非常常见的动词,在“离开”或“出去”的意义上表示“离开”,但它还有许多其他含义,这些含义可能不会立即显现出来。

woman in Barcelona train station

快速事实

  • Salir是一个常见的动词,通常表示“离开”或“退出”
  • 在某些上下文中,salir还可以有其他含义,通常指某人或某物的身份、外貌或位置因某个动作而发生的变化。
  • Salir不规则地共轭。

salir的意思是“离开”

以下是一些具有salir最常见含义的句子示例:

  • 这是维多利亚公园的小熊队。(小熊队胜利离开洛杉矶。)
  • 你是说你的房子在哪里?(你第一次带着孩子离开家是什么时候?)
  • 米阿维翁在蒂华纳出售了一辆车。(我的飞机9点起飞去蒂华纳。)
  • 听我说。(我要出去买牛奶。)
  • 萨尔加摩舞曲的主题是庆祝节日。(我建议我们上街庆祝冠军。)
  • 萨尔德雷·梅伊·莫蒂瓦多·佩罗·塞尔法西勒(Saldrémuy motivado pero séque no seráfácil)。(我会非常积极地离开,但我知道这并不容易。)

salir还有其他含义

以下是salir的一些其他含义以及示例句子:

  • 结果:我是萨利边·拉普拉巴。(测验结果对我来说很好。)Salíenoja en la foto。(照片上我看起来很生气。)
  • 出现(常指身体状况):我的脸上长满了下垂的脓。(我的耳环上有脓。)我得了荨麻疹。(如果你碰它,你会在蜂箱里爆发。)
  • 升起(指天体):厄尔尼诺·赛尔·霍伊·拉斯7:12。(今天太阳7点12分升起。)
  • 将出版或传播:电视节目主持人cuando saliólas noticias de lo que había pasado en Nueva York。(当他们告诉我纽约发生的事情时,我正在看电视。)El libro salióa la venta en los primeros días de noviembre。(该书于11月上旬开始发售。)

在带有间接宾语的否定形式中,salir可以表示无法完成某事:没有saliócomo esperaba。(结果并没有如他所希望的那样)没有人会把2个平托的距离问题卖给我。(关于两点之间的距离这个简单的问题我想不出来。)

在反身形式中,salirse有时指的是某种类型的溢出或泄漏:Pese a que hace seis meses se crearon las nuevas canalizaciones,el agua se salía inundado las calles。(尽管新管道安装已经六个月了,但水还是泄漏了,淹没了街道。)

salirse con la suya一词通常意味着“按自己的方式行事”:查韦斯·塞萨利孔·拉苏亚和可口可乐公司。(查韦斯如愿以偿,可口可乐将该产品撤出市场。)

Salir也可以是一些常用短语的一部分:

  • salir con(与之约会)-Teresa sale con José。(特蕾莎正在和何塞约会。)
  • 萨里尔·德(来自)瓦卡斯的汽车销售。(牛奶是一种来自奶牛的食物。Salir de更常见的意思是“离开”或“离开”。)
  • salir caro(价格昂贵):出售muy caro Parkar indocumentados。(驱逐无证人员的成本非常高。)

和通常意义不止一个的词一样,注意上下文以确定其含义。

相关词

La salida是一个普通名词,其意义与salir有关。它们包括出口或出路、问题的解决方案、离去、太阳(或其他天体)的升起以及各种输出。

形容词salido可以指凸起或突出的东西。它也可以指处于高温状态的动物(或与人类相当的动物)。

形容词saliente可以指重要或突出的人或事,或即将卸任的政治家。

萨利尔共轭

Salir通常是规则的,但它以某种形式在词干上加了一个g,还修改了指示将来时态和条件时态的结尾。

以下是不规则表格:

出席:yo salgo

未来指示性:yo saldré、túsaldrás、él/ella/usted saldrá、nosotros/nosotras saldríamos、vosotros/nosotras saldrés、ellos/ellas/Usteds saldrán

有条件:yo saldría、túsaldrías、él/ella/usted saldría、nosotros/nosotras saldríamos、vosotros/nosotras saldríais、ellos/ellas/Usteds saldrín

现在虚拟语气:yo salga,túsalgas,él/ella/usted salga,nosotros/nosotras salgamos,vosotros/nosotras salgáis,ellos/ellas/ustedes salgan

肯定命令:sal tú、salga usted、salgamos nosotros/nosotras、salgan Usteds

消极命令:没有萨尔加斯·托乌,没有萨尔加·乌斯特德,没有萨尔加莫斯·诺索特罗斯/诺索特拉斯,没有萨尔加伊斯·沃索特罗斯/沃索特拉斯,没有萨尔加·乌斯特德。

  • 发表于 2021-09-12 04:47
  • 阅读 ( 222 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

将“get”翻译成西班牙语

...使用。每一个单词都需要单独查看,以确定如何最好地用西班牙语表达。 下面是“get”的一些最常见的含义以及用西班牙语表达的方法。 快速事实 英语动词“得到“有一长串的意思,所以有很多动词可以用来翻译成西班...

  • 发布于 2021-09-01 10:51
  • 阅读 ( 183 )

使用西班牙语动词“salir”

尽管salir是一个非常常见的动词,在“离开”或“出去”的意义上表示“离开”,但它还有许多其他含义,这些含义可能不会立即显现出来。 快速事实 Salir是一个常见的动词,通常表示“离开”或“退出” 在某些上下文中...

  • 发布于 2021-09-12 04:47
  • 阅读 ( 222 )

容易混淆的西班牙语动词

...详尽无遗,但如果你能学会如何正确地将这些动词翻译成西班牙语,你就可以很好地避免非母语人士犯下的一些最常见的动词选择错误。 问 如果你对某件事或某项行动提出请求,请使用pedir。但如果你想了解一些信息,请使...

  • 发布于 2021-09-12 04:53
  • 阅读 ( 215 )

西班牙语动词encantar变位

...词。他们经常在第三人称中使用,英语句子中的主语变成西班牙语中的宾语。例如,英语句子“I like the house”(主语+动词+宾语)在西班牙语中被颠倒为me gusta la casa(宾语+动词+主语)。如果我们想说“我非常喜欢这所房子”或...

  • 发布于 2021-09-17 01:21
  • 阅读 ( 228 )

西班牙语动词语气和语态简介

西班牙语动词至少有五个重要的语法特征,即使你是初学者,你也可能知道其中三个:动词的时态涉及其动作发生的时间,而动词的人称和数字则为我们提供了有关谁或什么在执行动词动作的基本信息。这些特点可以在一个简...

  • 发布于 2021-09-20 19:49
  • 阅读 ( 194 )

21种西班牙语动词

对西班牙语动词进行分类的方法可能有很多种,但发现西班牙语如何区别对待不同的动词仍然是学习该语言的一个关键部分。这里有一种看待动词类型的方法,当然要记住,动词可以归入多个类别。 1.不定式 不定式是动词...

  • 发布于 2021-09-20 20:45
  • 阅读 ( 226 )

如何在西班牙语中使用助动词(use auxiliary verbs in spanish)

...一起构成复合动词。 例如,在句子“I have studed”及其西班牙语对等词中,“he estudiado”、“have”和“he”都是助动词。主要动词“studed”和estudiado描述了在本例研究中所执行的动作,但它们没有给出任何关于谁学习或何时学...

  • 发布于 2021-09-21 11:01
  • 阅读 ( 656 )

如何在西班牙语中使用非人称动词(use impersonal verbs in spanish)

非个人动词,即不涉及特定实体行为的动词,在英语和西班牙语中都有使用,尽管使用方式不同。在西班牙语中被称为非人格化的动词,它们相当罕见。它们主要由一些天气动词、haber和ser的某些用法以及它们的英语对应词组成...

  • 发布于 2021-09-22 15:30
  • 阅读 ( 395 )

西班牙语动词时态概述

...态取决于动词的动作发生的时间。因此,在语法意义上,西班牙语中“时态”一词与“时间”一词相同,这也就不足为奇了 在最简单的意义上,有三种时态:过去、现在和未来。不幸的是,对于学习大多数语言(包括英语和...

  • 发布于 2021-09-22 19:50
  • 阅读 ( 224 )

西班牙语动词变位

Pasear是一个西班牙语动词,通常指散步。在上下文中,它有时可以翻译为“散步”、“旅行”、“骑行”或“外出”的悠闲方式。 下面你会发现所有简单时态的变化:现在指示性、前指示性、不完全指示性、将来指示性、现...

  • 发布于 2021-09-24 05:49
  • 阅读 ( 106 )
epcagj7568
epcagj7568

0 篇文章

相关推荐