美国和世界各地对“llano estacado”的定义
Llano Estacado从西班牙语到英语的字面意思是“桩状平原”，它是美国西南部美国大平原南端的一个地区。
地理区域
Llano Estacado地区包括新墨西哥州东部和德克萨斯州西北部的部分地区。其标志是海拔3000至5000英尺的大型台面。它最受欢迎的地标之一是德克萨斯州的盖岩悬崖。
可能的历史参考
19世纪美国西部的定居以其土地奔跑而闻名，殖民者步行和骑马通过将木桩打入地面来争夺土地。Llano Estacado可能是该地区打入地面的木桩或柱子的历史节点，这些木桩或柱子曾被用作描绘地产的地标。
有人认为该平原被称为Llano Estacado，因为它被类似于栅栏或栅栏的悬崖包围，这解释了“栅栏平原”或“栅栏平原”的定义。盖层悬崖是一个200英里长的悬崖或栅栏，从高平原划定了Llano Estacado地区的边界。
西班牙语翻译
Llano Estacado可以翻译为“栅栏平原”、“栅栏平原”或“桩平原”。Llano是“平原或草原”一词的直接翻译。Estacado是estacar的过去分词。Estacar是一个动词，意思是“系在柱子上”
在三种可能的翻译中，这三种意思非常相似。
英语中的许多单词是从西班牙语中派生出来的。英语单词“stockade”来自西班牙语单词estaca，因此最初“stockade”和“staked”的意思基本相同。“palisade”也是如此，它来自法语单词palissade，意思是“木桩”。palisade一词与西班牙语单词palo有关，意思是“棍子”，可能与“木桩”一词关系密切
非美籍西班牙人
非美国西班牙语母语人士认为Llano Estacado一词的含义是什么？
以西班牙语为母语的人对待这个词的方式与英语为母语的人理解“staked plain”的方式相同。在英语中，这不是一个常见的词，但当你仔细思考这个词时，它确实会唤起某种意义。生活在马德里郊区的人对这个词的理解可能与生活在阿根廷平原的人不同。
- 发表于 2021-09-20 08:31
- 阅读 ( 155 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
所有定义“中产阶级”真正含义的标准
...的定义，仍然有可能理清这个词的多层含义。正如2012年美国新闻文章所显示的，阶级的概念与收入和财富有关，但它也包括教育和你所从事的工作。美国有线电视新闻网（CNN）的民意调查显示，“中产阶级”的概念还有其他更...
低利率环境定义
... 自2009年以来，许多发达国家都经历了低利率环境，因为世界各地的货币当局为了**经济增长和防止通货紧缩，将利率有效地降至0%。 低利率环境是为了**经济增长，通过降低借贷成本为实物和金融资产投资提供资金。低利率的...
艾西(aisi)和美国材料试验学会(astm)的区别
AISI与ASTM 美国钢铁研究所（AISI）和美国材料试验学会（ASTM）是钢铁**和分级的行业标准。虽然两者都关心钢铁，但这些机构却有很大的差异。一个是美国国际协会是北美协会，而ASTM是国际协会。 AISI是美国最古老的行业协会之...
什么是多元化？定义和例子(pluralism? definition and examples)
...以对所有法律甚至法庭判决进行投票。 1787年，被称为美国宪法之父的詹姆斯·麦迪逊主张多元主义。他在《联邦党人文件第10号》中写道，担心派系主义及其固有的政治斗争会致命地分裂新的美利坚共和国。麦迪逊认为，只有...
什么是煽动叛乱？定义和例子(sedition? definition and examples)
...立的政府的叛乱或政变，意图摧毁或推翻政府的行为。在美国，煽动叛乱是一种严重的联邦重罪，可处以罚款和20年监禁。下文概述了这一针对政府的特殊罪行，以及它与叛国行为的比较。 煽动叛乱定义 根据《美国法典》第...
什么是多元文化主义？定义、理论和示例(multiculturalism? definition, theories, and examples)
...。 多元文化主义的例子远非美国独有的现象，而是遍布世界各地。例如，在阿根廷，报纸文章、广播和电视节目通常以英语、德语、意大利语、法语或葡萄牙语以及本国西班牙语呈现。事实上，阿根廷宪法通过承认个人保留其...
什么是失败的国家？定义和例子(a failed state? definition and examples)
...家往往也是各种其他国际威胁的温床。小武器从中亚流向世界各地。阿富汗的经济几乎完全依赖毒品出口。巴尔干和刚果共和国现在是贩卖妇女和儿童的基地。难民来自苏丹，艾滋病和疟疾也来自不断衰退的撒哈拉以南非洲国家...
哈姆·德·布利吉——著名地理学家传记
... De Blij出生于荷兰，据密歇根州立大学地理系介绍，他在世界各地接受地理教育。他的早期教育是在欧洲进行的，而他的本科教育是在非洲完成的，他的博士学位是。这项工作是在美国西北大学完成的。由于他的工作，他还获得...
什么是帝国主义？定义和历史观点(imperialism? definition and historical perspective)
...毁。 帝国主义时期 数百年来，帝国主义的接管一直在世界各地发生，其中一个最显著的例子就是美国的殖民化。虽然15世纪至19世纪之间的美洲殖民与19世纪末20世纪初美国、日本和欧洲列强的扩张在性质上有所不同，但这两...
什么是禁运？定义和例子(an embargo? definition and examples)
...之间紧张的外交、经济或政治关系。例如，自冷战以来，美国一直对古巴实行经济封锁，原因是该岛国共产主义政府侵犯人权。 禁运的类型 禁运有几种不同的形式。贸易禁运禁止特定货物或服务的出口。战略禁运只禁止销售...
0 篇文章
