西班牙语代词的用法通常与英语中的代词非常相似。最大的区别是主语代词(用来告诉谁或什么在执行句子中主要动词的动作的代词)在英语中需要的地方可以省略。
换句话说,西班牙语中的主语代词主要用于清晰或强调。
它们被称为人称主语代词,以区别于指示代词,即“this”和“thats”等词的等价物。还有一个主语代词ello,可以大致相当于“it”,但很少使用。
请注意,尽管él、ella、ellos和ellas通常指人或动物,但它们有时也可以指无生命物体,代词与所指物体的语法性别相匹配。
Vosotros和vosotras在拉丁美洲大部分地区很少使用,在那里,ustedes甚至可以在与亲密的朋友或孩子交谈时使用。
因为动词变位常常暗示句子的主语是谁或什么,所以可以适当地省略主语代词或将其放在句子中的不同位置。“Voy a la escuela”、“yo Voy a la escuela”、“Voy yo a la escuela”和“Voy a la escuela yo”在语法上都是“我要去学校”的正确表达方式(尽管最后的选择非常罕见,除非是为了诗意效果)。但是代词的位置会影响句子的理解方式。
要了解这些代词是如何使用的,请检查下面的句子。主语代词(如使用)为黑体:
...然而,如果你已经离开学校好几年了,你可能已经忘记了主语和宾语代词之间的区别(如果你没有,那就恭喜你!)如果你是一个不能分辨这两种代词的人,那你就来对地方了!本文将讨论主语代词和宾语代词的用法及其区别。 ...
Gusta和gustan是两个不同的西班牙语动词。西班牙语很有趣,也是一种非常重要的语言。但对于那些母语不是西班牙语的人来说,一些类似词语的用法可能会令人困惑。一个很好的例子就是gustar的动词形式gusta和gustan。他们的拼写...
...句中的“安妮”,我用了“elle”(她)。“Elle”是一个主语代词:它取代了动词的名词主语,它是第三人称单数,与“Anne”匹配,Anne是我正在谈论的人,女性,一个人,所以是“she”。 什么是主题(a subject)? 主语是做动词...
在现在时,动词的数量必须与其主语一致。这是主谓一致的基本原则。这是一条很简单的规则,但在某些情况下,即使是有经验的作家也会犯错误。 让我们看看主谓一致的三种更棘手的情况: 当单词出现在主语和动词之间...
...词。他们经常在第三人称中使用,英语句子中的主语变成西班牙语中的宾语。例如,英语句子“I like the house”(主语+动词+宾语)在西班牙语中被颠倒为me gusta la casa(宾语+动词+主语)。如果我们想说“我非常喜欢这所房子”或...
西班牙语动词doler的意思是“引起疼痛”。根据引起疼痛的原因,它总是以第三人称单数或复数形式变化,并且总是包括间接宾语代词。Doler是一个不及物动词,需要改变常见的主语、动词、宾语句子结构。 本文包括现在、过...
理解或翻译西班牙语中有两个或两个以上主语的反身句或对等句可能会令人困惑,因为它们可能不带限定词而模棱两可。了解这些类型的句子是如何构造的,以及如何使用两个常用短语消除西班牙语中的歧义。 为什么西班...
非个人动词,即不涉及特定实体行为的动词,在英语和西班牙语中都有使用,尽管使用方式不同。在西班牙语中被称为非人格化的动词,它们相当罕见。它们主要由一些天气动词、haber和ser的某些用法以及它们的英语对应词组成...
Se无疑是西班牙语代词中最通用的。当你学习西班牙语时,你会发现se有多种用法,通常指英语中的一个“-self”单词,如“self”或“yourself” 使用“se”作为反身代词 se最常用的用法是反身代词。这些代词表示动词的主语也...
西班牙语和英语中,只要动词的主语也是宾语,就使用反身代词。换句话说,反身代词是在句子的主语作用于自身时使用的。一个例子是me-in-me-veo(以及“我看到我自己”中相应的“我自己”),其中看到的人和看到的人是相...