英语有一个定冠词——“the”，但西班牙语就不那么简单了。西班牙语有五个明确的冠词，数量和性别各不相同：

• 单数阳性：el
• 单数女性：洛杉矶
• 单数中性：lo
• 复数中性或阳性：los
• 复数女性：las

定冠词是出现在名词之前的虚词，表示某一特定的存在或事物正在被提及。虽然也有一些例外，但作为一般规则，只要英语中使用“the”，西班牙语中就会使用定冠词。但是西班牙语在许多英语不使用定冠词的情况下也使用定冠词。虽然下面的列表并非详尽无遗，而且其中一些规则也有例外，但这里有一些主要的例子，其中西班牙语包含英语中缺少的定冠词。

用定冠词指一组的所有成员

当泛指某一类的对象或人时，需要定冠词。

• 洛斯·莱昂斯的儿子费利诺斯。（狮子是猫科动物。）
• 洛斯美式餐厅。（美国人想赚钱。）
• 拉斯马德雷斯的儿子科莫·雷奥斯·德索尔。（母亲就像阳光。）

注意，定冠词的这种用法会产生英语中不存在的歧义。例如，根据上下文，“Las fresas son rojas”可以表示一般草莓是红色的，也可以表示某些特定草莓是红色的。

用名词表示概念的定冠词

在英语中，冠词常与抽象名词和一般意义上的名词一起省略，这些名词指的是概念而不是有形物品。但它仍然需要西班牙语。

• 西恩西亚很重要。（科学很重要。）
• 克瑞欧·恩拉·贾斯蒂西亚。（我相信正义。）
• 伊斯图迪奥拉斯泰图拉。（我学习文学。）
• 拉普里马维拉和贝拉。（春天很美。）

使用带有个人头衔的定冠词

定冠词在被谈论的人的大多数头衔之前使用。

• 总统特朗普·布兰卡之家万岁。（特朗普总统住在白宫。）
• 瞧，冈萨雷斯博士的演讲。（我要去冈萨雷斯医生的办公室。）
• 我是拉塞尼奥拉·琼斯。（我的邻居是琼斯太太。）

但是，当直接称呼某人时，省略了这一条。索拉·巴雷拉教授？（巴雷拉教授，你好吗？）

在一周中的几天内使用定冠词

一周中的每一天都是阳刚的。除了在一周中的某一天跟在ser（to be的动词）后面的结构中，比如在“Hoy es martes”（今天是星期二）中，这篇文章是必需的。

• 瓦莫斯·拉斯库埃拉·洛斯伦斯。（我们星期一上学。）
• El tren sale El miércoles。（火车星期三开。）

在语言名称中使用不定式

冠词一般用在语种名称之前。但是它可以在经常与语言一起使用的动词之后立即省略，例如hablar（tospeak），或者在介词en之后。

• 这是伯利兹岛的一个城市。（英语是伯利兹的语言。）
• 阿莱曼是迪菲西。（德语很难。）
• 哈布罗·比恩·厄尔斯帕尼奥尔。（我西班牙语说得很好。但是：哈布罗·埃斯帕尼奥尔代表“我说西班牙语”。）

使用带有某些地名的定冠词

虽然定冠词很少与地名一起强制使用，但许多地名都使用定冠词。从这个国家名称列表中可以看出，定冠词的使用似乎是武断的。

• 哈瓦那博尼塔酒店。（哈瓦那很漂亮。）
• 印度是一个大城市。（印度有多种语言。）
• 开罗是埃吉普托的首都，科莫市议会。（开罗是Egypst的首都，正式名称为Al-Qähirah。）

当提及Estados Unidos（美国）时，定冠词los是可选的。

使用定冠词，名词由y连接

在英语中，通常不必在一系列名词前加上“the”。但是西班牙语经常要求定冠词，这种方式在英语中似乎是重复的。

• 马德雷和帕德雷的猫。（妈妈和爸爸很高兴。）
• 西拉和台地的综合性建筑。（我买了椅子和桌子。）

关键外卖

• 英语只有一个定冠词“the”。西班牙语有五个定冠词：el、la、lo、los和las。
• 西班牙语在英语中不使用定冠词的各种情况下都需要定冠词。
• 阳性冠词用于星期几、不定式和语言名称。