用“el”代替“la”代替西班牙女性名词
El是单数阳性定冠词，在西班牙语中表示“the”，用于定义阳性名词，而la是阴性词。但也有少数情况下，el与女性名词一起使用。
语言中的性别
关于西班牙语，一件有趣的事是单词有性别。一个词被认为是男性还是女性，取决于这个词指的是什么以及它的结尾。一般的经验法则是，如果一个词以-o结尾，它很可能是男性的；如果一个词以-A结尾，它很可能是女性的。如果这个词描述的是女性，那么这个词就是女性，反之亦然。
名词定冠词
在大多数情况下，el用于阳性名词，la用于阴性名词。另一条规则取代了这一点，那就是女性名词是单数的，以重音a或ha开头，比如agua，意思是水，hambre，意思是饥饿。定冠词之所以成为el，主要是因为它的发音是怎样的，比如说laagua和lahambre，以及“double-a”发音重复的笨拙程度。说“厄尔阿古亚”和“厄尔汉布雷”听起来更确切。
英语中关于“an”和“a”的用法也有类似的语法规则。说英语的人会说“an apple”而不是“a apple”。两个重复的“double-a”发音彼此太接近，听起来太重复。英语规则规定，“an”是修饰名词的不定冠词，位于单词开头有元音的名词之前，“a”位于辅音开头的名词之前。
使用阳性冠词的阴性词
请注意，el代替la发生在以“a”开头的单词之前。
- 发表于 2021-09-17 05:13
- 阅读 ( 179 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
西班牙语中何时将“y”改为“e”，何时将“o”改为“u”
西班牙语中最常见的两个连词-y（意思是“and”）和o（意思是“or”）-可以根据后面的单词改变拼写和发音。这样，它们就像英语中的“a”在元音之前变成“an”。而且，就像“a”-到“an”的变化一样，转换是基于以下单词的...
西班牙语定冠词的使用与省略
...斯帕尼奥尔？厄尔斯帕尼奥尔是阿根廷的一员。（你会说西班牙语吗？西班牙语是阿根廷的语言。） 你可能已经注意到了上面句子中el和la这两个词，它们通常被翻译成“the”。在第一句中，español被用来翻译“西班牙语”，...
在西班牙语中使用“que”和其他关系代词
...句“谁在唱歌”提供了关于名词“人”的进一步信息。在西班牙语的等价词el hombre que canta中，关系代词是que。 英语中常见的关系代词包括“that”、“who”、“who”和“which”，尽管这些词还有其他用途。在西班牙语中，最常...
关于西班牙语形容词的10个事实
以下是关于西班牙语形容词的10个事实，这些事实在你学习语言时会很有用： 1.形容词是词类 形容词是用来修饰、描述、限制、限定或以其他方式影响名词、代词或用作名词的短语的词性。我们最常被认为是形容词的词是描...
如何在西班牙语中使用直接和间接宾语代词(use direct and indirect object pronouns in spanish)
对于大多数西班牙学生来说，学习代词时，语法中最困难的部分可能是学习如何使用和区分直接宾语代词和间接宾语代词。英语不区分这两种代词，但西班牙语区分。 直接对象与间接对象 直接宾语代词是那些表示动词直接...
西班牙语中的名词形容词一致性
名词-形容词一致性是西班牙语语法最基本的方面之一：形容词必须在数量和性别上与所指的名词一致。 一致性：西班牙语语法的基本规则 这条规则在英语中没有对等词，即单数名词伴随单数形容词，复数名词伴随复数形容...
西班牙语中的动物性别
如果你认为西班牙语中的男性名词在指代女性时总是与男性和女性名词连用，那么你的假设就错了——尤其是在谈论动物时。 像大多数名词一样，几乎所有动物的名字要么是阳性，要么是阴性。例如，长颈鹿的单词jirafa是女...
用西班牙语说最好和最坏
作为形容词的“最好”和“最差”通常在西班牙语中分别用mejor（复数mejores）和peor（复数peores）表示，前面加一个定冠词（el、la、los或las）。 举几个例子： el mejor president，最好的总统 el mejor Ejempo，最好的例子 la mejor cáma...
这个形容词在西班牙语中去哪里？
当你开始学习西班牙语形容词时，你可能会听到的第一件事是，与英语形容词不同，它位于名词之后。但不需要花太多时间阅读西班牙语，就可以发现关于词序的“规则”注定要被打破；把形容词放在名词之前实际上是很常见...
西班牙语-英语计算机和互联网术语表
如果你去一个讲西班牙语的国家旅行，你迟早会发现自己在使用电脑。对于说英语的人来说，计算机和互联网的西班牙语在技术领域的使用非常简单，许多西班牙语术语都是从英语中采用的，科学领域的许多英语单词是通过拉...
0 篇文章
