语料库语言学是基于语料库（或语料库）中存储的大量“现实生活”语言使用的语言研究——为语言研究而创建的计算机化数据库。它也被称为基于语料库的研究。

语料库语言学被一些语言学家视为一种研究工具或方法，而被其他语言学家视为一门学科或理论。桑德拉·库布勒（Sandra Kübler）和海克·津斯密斯特（Heike Zinsmeister）在《语料库语言学和语言学注释语料库》一书中指出，“对于语料库语言学是一种理论还是一种工具的问题，答案很简单，它可以两者兼而有之。这取决于语料库语言学的应用方式。”

尽管语料库语言学中使用的方法最早采用于20世纪60年代初，但这个词本身直到20世纪80年代才出现。

实例和意见

“[C]orpus语言学是……一种方法论，包括许多不同理论倾向的学者可以使用的大量相关方法。另一方面，不可否认的是，语料库语言学也经常与某种语言观相联系。这种观点的核心是语言规则是美式的这一变化发生在说话者使用语言进行交流时。其论点是，如果你对某一特定语言（如英语）的工作方式感兴趣，最好研究使用中的语言。一种有效的方法是使用语料库方法……”

–Hans Lindquist，《语料库语言学与英语描述》。爱丁堡大学出版社，2009年

“语料库研究从1980年开始蓬勃发展，语料库、技术和支持使用语料库的新论据变得越来越明显。目前，这种繁荣仍在继续，语料库语言学的两个“流派”都在发展……语料库语言学在方法论上日趋成熟，语料库语言学家研究的语言范围也在不断扩大。”每年。”

——托尼·麦肯尼和安德鲁·威尔逊，语料库语言学，爱丁堡大学出版社，2001年

课堂中的语料库语言学

“在课堂环境中，语料库语言学的方法对所有层次的学生来说都是合适的，因为它是一种“自下而上”的语言研究，只需要很少的专业知识就可以开始。即使是在没有理论工具的情况下进行语言研究的学生，也能很快地学习以推进他们的假设以他们的观察为基础，而不是已知的知识，并根据语料库提供的证据进行测试。”

——Elena Tognini Bonelli，语料库语言学工作组。约翰·本贾明斯，2001年

“为了更好地利用语料库资源，教师需要对从语料库中检索信息所涉及的例行程序有一个适度的了解，最重要的是，在如何评估这些信息方面需要培训和经验。”

–John McHardy Sinclair，《如何在语言教学中使用语料库》，John Benjamins，2004年

定量和定性分析

“定量技术对于基于语料库的研究至关重要。例如，如果你想比较大单词和大单词的语言使用模式，你需要知道每个单词在语料库中出现了多少次，有多少不同的单词与这些形容词（搭配）共现。”，以及这些搭配的常见程度。这些都是定量的测量。。。。

“基于语料库的方法的一个关键部分是超越定量模式，提出解释模式存在原因的功能解释。因此，基于语料库的研究致力于解释和举例说明定量模式。”

–Douglas Biber、Susan Conrad和Randi Reppen，《语料库语言学：调查语言结构和使用》，剑桥大学出版社，2004年

“[我]语料库语言学大量使用定量和定性相结合的方法。语料库语言学的另一个特点是从定量结果开始，并致力于定性结果。但是……这个过程可能有循环的元素。通常，需要对定量结果进行定性审查例如，我们可以解释为什么会出现特定的频率模式。但另一方面，定性分析（利用研究者在上下文中解释语言样本的能力）可能是根据意义对特定语料库中的示例进行分类的手段；然后，这种定性分析可能是进一步定量分析的输入，一种基于意义的分析……”

——杰弗里·利奇、玛丽安·亨特、克里斯蒂安·梅尔和尼古拉斯·史密斯，《当代英语的变化：语法研究》。剑桥大学出版社，2012年

来源

• 《语料库语言学与语言学注释语料库》。布卢姆斯伯里，2015年。